จับมือฉันไว้ให้นานๆ
Jap meuu chan wai hai naan naan
Tolong pegang tanganku untuk waktu yang lama
โอบกอดฉันไว้ให้นานๆ
Ob gaawt chan wai hai naan naan
Tolong peluk aku untuk waktu yang lama
A yuu gan baaep nee bpai naan naan
Mari kita tetap seperti ini untuk waktu yang lama
จับมือฉันไว้ให้นานๆ
Jap meuu chan wai hai naan naan
Tolong pegang tanganku untuk waktu yang lama
โอบกอดฉันไว้ให้นานๆ
Ob gaawt chan wai hai naan naan
Tolong peluk aku untuk waktu yang lama
A yuu gan baaep nee bpai naan naan
Mari kita tetap seperti ini untuk waktu yang lama
ฉันไม่เคยเข้าใจ ความรัก
Chan mai kheeuy khao jai khwaam rak
Aku tidak pernah memahami cinta
แต่เมื่อได้มีเธอที่ตรงนี้
Dtaae meuua dai mee thuuhr theet rohng nee
Hingga aku bertemu dengan mu
เป็นดั่งบทกวีที่ช่างสวยงาม
Bpen dang boht gwee thee chaang suay ngaam
Seperti sebuah puisi yang begitu indah
อ่านเพียงแค่ครั้งเดียวเปลี่ยนฉันไปตลอดกาล
Aan phiiang khaaek rang diaao bpliian chan bpai dtlaawt gaan
Membacanya sekali dan mengubah hidupku untuk selamanya
ก่อนจะเข้านอนนั่งวอนขอจันทร์
Gaawn ja khao naawn nang waawn khaaw jan tha
Memohon ke bulan sebelum aku tidur
ให้ในทุกวันมีเธออยู่เคียงข้างกัน
Hai nai thook wan mee thuuhr a yuu khiiang khaang gan
Bahwa aku akan memilikimu bersamaku untuk selamanya
ขอแค่มีเธอกุมมือฉันไปด้วยกันจะได้ไหม
Khaaw khaae mee thuuhr goom meuu chan bpai duay gan ja dai mai
Dan setiap hari kita berjalan bergandengan tangan
หากในทุกวัน ได้ตื่นมาข้างกัน
Haak nai thook wan dai dteuun maa khaang gan
Bangun bersama berdampingan
มีเธอและฉันนอนโอบกอดกันและกัน
Mee thuuhr lae chan naawn ob gaawt gan lae gan
Kau dan aku saling berpelukan
ฉันนั้นก็ไม่ต้องการใครแค่ได้มีเธออย่างนี้
Chan nan gaaw mai dtaawng gaan khrai khaae dai mee thuuhr a yaang nee
Aku tidak menginginkan siapa pun selain dirimu
แค่เธออยู่ อยู่กันตรงนี้เรื่อยไปได้ไหม
Khaae thuuhr a yuu a yuu gan dtrohng nee reuuay bpai dai mai
Tolong tetaplah, tetap seperti ini utnuk selamanya
หากราตรีนี้ไม่มีดาว
Haak raat ree nee mai mee daao
Meskipun langit tidak berbintang
เจอฝนและลมหนาวแม้ปวดร้าวสักแค่ไหน
Juuhr fohn lae lohm naao maaep woht raao sak khaae nai
Dan anginnya kencang dan hujannya dingin
แต่แค่เธออยู่กับฉันนานๆได้ไหม
Dtaae khaae thuuhr a yuu gap chan naan naan dai mai
Tetaplah tinggal di sini selama kau bisa
ไม่เคยอ้อนวอนใคร สักครั้ง
Mai kheeuy aawn waawn khrai sak khrang
Aku tidak pernah memohon kepada siapa pun
แต่เมื่อได้มีเธอข้างเคียงกัน
Dtaae meuua dai mee thuuhr khaang khiiang gan
Tetapi karena kau ada di sini di sisiku
อ้อนวอนกี่หมื่นครั้งฉันก็ยอมเธอ
Aawn waawn gee meuun khrang chan gaaw yaawm thuuhr
Bahkan sepuluh ribu memohon aku akan mengatakannya padamu
เพราะว่าที่ตรงนี้จะเป็นของเธอนานเรื่อยไป
Phraw waa theet rohng nee ja bpen khaawng thuuhr naan reuuay bpai
Karena tempat ini akan selalu menjadi milikmu
ก่อนจะเข้านอนนั่งวอนขอจันทร์
Gaawn ja khao naawn nang waawn khaaw jan tha
Memohon ke bulan sebelum aku tidur
ให้ในทุกวันมีเธออยู่เคียงข้างกัน
Hai nai thook wan mee thuuhr a yuu khiiang khaang gan
Bahwa aku akan memilikimu bersamaku untuk selamanya
ขอแค่มีเธอกุมมือฉันไปด้วยกันจะได้ไหม
Khaaw khaae mee thuuhr goom meuu chan bpai duay gan ja dai mai
Dan setiap hari kita berjalan bergandengan tangan
หากในทุกวัน ได้ตื่นมาข้างกัน
Haak nai thook wan dai dteuun maa khaang gan
Bangun bersama berdampingan
มีเธอและฉันนอนโอบกอดกันและกัน
Mee thuuhr lae chan naawn ob gaawt gan lae gan
Kau dan aku saling berpelukan
ฉันนั้นก็ไม่ต้องการใครแค่ได้มีเธออย่างนี้
Chan nan gaaw mai dtaawng gaan khrai khaae dai mee thuuhr a yaang nee
Aku tidak menginginkan siapa pun selain dirimu
แค่เธออยู่ อยู่กันตรงนี้เรื่อยไปได้ไหม
Khaae thuuhr a yuu a yuu gan dtrohng nee reuuay bpai dai mai
Tolong tetaplah, tetap seperti ini utnuk selamanya
หากราตรีนี้ไม่มีดาว
Haak raat ree nee mai mee daao
Meskipun langit tidak berbintang
เจอฝนและลมหนาวแม้ปวดร้าวสักแค่ไหน
Juuhr fohn lae lohm naao maaep woht raao sak khaae nai
Dan anginnya kencang dan hujannya dingin
แต่แค่เธออยู่กับฉันนานๆได้ไหม
Dtaae khaae thuuhr a yuu gap chan naan naan dai mai
Tetaplah tinggal di sini selama kau bisa
จับมือฉันไว้ให้นานๆ
Jap meuu chan wai hai naan naan
Tolong pegang tanganku untuk waktu yang lama
โอบกอดฉันไว้ให้นานๆ
Ob gaawt chan wai hai naan naan
Tolong peluk aku untuk waktu yang lama
A yuu gan baaep nee bpai naan naan
Mari kita tetap seperti ini untuk waktu yang lama
จับมือฉันไว้ให้นานๆ
Jap meuu chan wai hai naan naan
Tolong pegang tanganku untuk waktu yang lama
โอบกอดฉันไว้ให้นานๆ
Ob gaawt chan wai hai naan naan
Tolong peluk aku untuk waktu yang lama
อยู่กันแบบนี้ไปนานๆ
A yuu gan baaep nee bpai naan naan
Mari kita tetap seperti ini untuk waktu yang lama
แค่เธออยู่ อยู่กันตรงนี้เรื่อยไปได้ไหม
Khaae thuuhr a yuu a yuu gan dtrohng nee reuuay bpai dai mai
Tolong tetaplah, tetap seperti ini utnuk selamanya
หากราตรีนี้ไม่มีดาว
Haak raat ree nee mai mee daao
Meskipun langit tidak berbintang
เจอฝนและลมหนาวแม้ปวดร้าวสักแค่ไหน
Juuhr fohn lae lohm naao maaep woht raao sak khaae nai
Dan anginnya kencang dan hujannya dingin
แต่แค่เธออยู่กับฉันนานๆได้ไหม
Dtaae khaae thuuhr a yuu gap chan naan naan dai mai
Tetaplah tinggal di sini selama kau bisa
แค่เธออยู่ อยู่กันตรงนี้เรื่อยไปได้ไหม
Khaae thuuhr a yuu a yuu gan dtrohng nee reuuay bpai dai mai
Tolong tetaplah, tetap seperti ini utnuk selamanya
หากราตรีนี้ไม่มีดาว
Haak raat ree nee mai mee daao
Meskipun langit tidak berbintang
เจอฝนและลมหนาวแม้ปวดร้าวสักแค่ไหน
Juuhr fohn lae lohm naao maaep woht raao sak khaae nai
Dan anginnya kencang dan hujannya dingin
แต่แค่เธออยู่กับฉันนานๆได้ไหม
Dtaae khaae thuuhr a yuu gap chan naan naan dai mai
Tetaplah tinggal di sini selama kau bisa
ขอแค่เธออยู่กับฉันตรงนี้จะได้ไหม
Khaaw khaae thuuhr a yuu gap chan dtrohng nee ja dai mai
Tolong tetaplah di sini di sisiku
ขอแค่เธออยู่กับฉันตรงนี้ไปนานนาน
Khaaw khaae thuuhr a yuu gap chan dtrohng nee bpai naan naan
Tolong tetaplah bersamaku di sini … selamanya
