LANY – ’til i don’t

Lirik dan Terjemahan Lagu

LANY – ’til i don’t

Writer(s) John Ryan, Andrew Goldstein, Ian Pollack & Paul Jason Klein

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

[Verse 1]
Let’s be real, realistic

Jujurlah, realistis
I’m the one with more to lose

Aku adalah yang lebih banyak kehilangan
There you go, I admit it

Ini dia, aku akui itu
No one I want more than you
Tidak ada yang aku inginkan lebih daripadamu

[Pre-Chorus]
But let’s do the math, nine out of ten

Tetapi mari kita berhitung, sembilan dari sepuluh
Times it don’t last, even as friends

Waktu itu tidak bertahan lama, bahkan sebagai teman
The year that we’ve had’s already a win, yeah

Tahun yang kita miliki sudah dimenangkan , ya

[Chorus]
Gonna give my all, see how far this can go

Akan memberikan segalanya, lihat seberapa jauh ini bisa terjadi
Gonna be there for you, through the highs and lows

Akan ada untukmu, melalui pasang surut
But I’ll never say “forever” ‘cause there’s too much we don’t know

Tetapi aku tidak akan pernah mengatakan “selamanya” karena terlalu banyak yang tidak kita ketahui
But I promise that I’ll love you, promise that I’ll lovе you ‘til I don’t

Tetapi aku berjanji bahwa aku akan mencintaimu, berjanji bahwa aku akan mencintaimu hingga tidak lagi mencintaimu
Love you ‘til I, ‘til I don’t

Mencintaimu hingga aku, hingga aku tidak lagi mencintaimu
Love you ‘til I

Mencintaimu hingga aku

[Verse 2]
Babe, you look, look amazing

Sayang, kau terlihat, terlihat luar biasa
In that Valеntino dress (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Dalam gaun Valentino itu (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Might just drive your ass to Vegas

Mungkin saja mengarahkan pantatmu ke Vegas
Lock you down ‘cause I’m obsessed

Menguncimu karena aku terobsesi

[Pre-Chorus]
But let’s do the math, nine out of ten

Tetapi mari kita berhitung, sembilan dari sepuluh
Times it don’t last, even as friends

Waktu itu tidak bertahan lama, bahkan sebagai teman
The year that we’ve had’s already a win, yeah-yeah

Tahun yang kita miliki sudah dimenangkan , ya-ya

[Chorus]
Gonna give my all (My all), see how far this can go (Can go)

Akan memberikan segalanya (segalanya), lihat seberapa jauh ini bisa terjadi (bisa terjadi)
Gonna be there for you (For you), through the highs and lows

Akan ada untukmu (untukmu), melalui pasang surut
But I’ll never say “forever” ‘cause there’s too much we don’t know

Tetapi aku tidak akan pernah mengatakan “selamanya” karena terlalu banyak yang tidak kita ketahui
But I promise that I’ll love you (Love), promise that I’ll lovе you ‘til I don’t

Tetapi aku berjanji bahwa aku akan mencintaimu (cinta), berjanji bahwa aku akan mencintaimu hingga tidak lagi mencintaimu
Love you ‘til I, ‘til I don’t (Oh, ‘til I don’t)

Mencintaimu hingga aku, hingga aku tidak lagi mencintaimu (Oh, hingga aku tidak lagi mencintaimu)
Love you ‘til I

Mencintaimu hingga aku

[Bridge]
Up until the end, swear to God, I’ll be in it

Sampai akhir, bersumpah demi Tuhan, aku akan berada di dalamnya
Fly around the world, just to dance in the kitchen

Terbang keliling dunia, hanya untuk menari di dapur
Everything we got could be gone in a minute (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Semua yang kita punya bisa hilang dalam satu menit (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Up until the end, swear to God, I’ll be in it

Sampai akhir, bersumpah demi Tuhan, aku akan berada di dalamnya
Fly around the world, just to dance in the kitchen

Terbang keliling dunia, hanya untuk menari di dapur
Everything we got could be gone in a minute (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Semua yang kita punya bisa hilang dalam satu menit (Ooh-ooh, ooh-ooh)

[Chorus]
Gonna give my all, see how far this can go

Akan memberikan segalanya, lihat seberapa jauh ini bisa terjadi
Gonna be there for you, through the highs and lows

Akan ada untukmu, melalui pasang surut
But I’ll never say “forever” ‘cause there’s too much we don’t know (Don’t know)

Tetapi aku tidak akan pernah mengatakan “selamanya” karena terlalu banyak yang tidak kita ketahui (tidak diketahui)
But I promise that I’ll love you, promise that I’ll lovе you ‘til I don’t

Tetapi aku berjanji bahwa aku akan mencintaimu, berjanji bahwa aku akan mencintaimu hingga tidak lagi mencintaimu
Love you ‘til I, ‘til I don’t

Mencintaimu hingga aku, hingga aku tidak lagi mencintaimu
Love you ‘til I, ‘til I—

Mencintaimu hingga aku, hingga aku