Lirik dan Terjemahan Lagu
Linkin Park – Hit the Floor
Writer(s) Rob Bourdon, Mr. Hahn, Dave Farrell, Chester Bennington, Mike Shinoda & Brad Delson
[Verse 1 | Mike Shinoda]
There are just too many times that people have tried to look inside of me
There are just too many times that people have tried to look inside of me
Terlalu sering orang mencoba melihat ke dalam diriku
Wondering what I think of you and I protect you out of courtesy
Wondering what I think of you and I protect you out of courtesy
Ingin tahu apa yang aku pikirkan tentang mu dan aku melindungi mu karena sopan santun
Too many times that I’ve held on when I needed to push away
Too many times that I’ve held on when I needed to push away
Terlalu sering aku bertahan ketika aku harus menjauh
Afraid to say what was on my mind, afraid to say what I need to say
Afraid to say what was on my mind, afraid to say what I need to say
Takut mengatakan apa yang ada di pikiran ku, takut mengatakan apa yang perlu aku katakan
Too many things that you’ve said about me when I’m not around
Too many things that you’ve said about me when I’m not around
Terlalu banyak hal yang kau katakan tentangku ketika aku tidak ada
You think having the upper hand means you gotta keep puttin’ me down
You think having the upper hand means you gotta keep puttin’ me down
Kau pikir berada di atas angin berarti kau harus terus menjatuhkan ku
But I’ve had too many stand-offs with you, it’s about as much as I can stand
But I’ve had too many stand-offs with you, it’s about as much as I can stand
Tetapi aku sudah terlalu banyak berselisih denganmu, ini tentang sebanyak yang aku bisa bertahan
So I’m waiting until the upper hand is mine
Jadi aku menunggu hingga keunggulan ada di tangan ku
So I’m waiting until the upper hand is mine
Jadi aku menunggu hingga keunggulan ada di tangan ku
[Chorus | Mike Shinoda & Chester Bennington]
One minute, you’re on top
Satu menit, kau berada di atas
The next you’re not, watch it drop
The next you’re not, watch it drop
Selanjutnya kau tidak, awas terjatuh
Making your heart stop
Making your heart stop
Membuat jantungmu berhenti
Just before you hit the floor
Just before you hit the floor
Tepat sebelum kau menyentuh lantai
One minute, you’re on top
One minute, you’re on top
Satu menit, kau berada di atas
The next you’re not, missed your shot
The next you’re not, missed your shot
Selanjutnya kau tidak, melewatkan tembakan mu
Making your heart stop
Making your heart stop
Membuat jantungmu berhenti
You think you won, and then it’s all gone
Kau pikir kau menang, dan kemudian semuanya hilang
You think you won, and then it’s all gone
Kau pikir kau menang, dan kemudian semuanya hilang
[Verse 2 | Mike Shinoda]
So many people like me put so much trust in all your lies
Begitu banyak orang sepertiku menaruh begitu banyak kepercayaan pada semua kebohonganmu
So concerned with what you think to just say what we feel inside
So concerned with what you think to just say what we feel inside
Sangat peduli dengan apa yang kau pikirkan untuk hanya mengatakan apa yang kita rasakan di dalam
So many people like me walk on eggshells all day long
So many people like me walk on eggshells all day long
Begitu banyak orang seperti ku berjalan di atas kulit telur sepanjang hari
All I know is that all I want is to feel like I’m not stepped on
All I know is that all I want is to feel like I’m not stepped on
Yang aku tahu adalah bahwa yang aku inginkan hanyalah merasa seperti aku tidak diinjak
There are so many things you say that make me feel you crossed the line
There are so many things you say that make me feel you crossed the line
Ada begitu banyak hal yang kau katakan yang membuat ku merasa kau melewati batas
What goes up will surely fall, and I’m counting down the time
What goes up will surely fall, and I’m counting down the time
Apa yang naik pasti akan jatuh, dan aku menghitung mundur waktu
‘Cause I’ve had so many stand-offs with you, it’s about as much as I can stand
‘Cause I’ve had so many stand-offs with you, it’s about as much as I can stand
Karena aku telah mengalami begitu banyak perselisihan denganmu, ini tentang sebanyak yang aku bisa bertahan
So I’m waiting until the upper hand is mine
So I’m waiting until the upper hand is mine
Jadi aku menunggu sampai keunggulan ada di tangan ku
[Chorus | Mike Shinoda & Chester Bennington]
One minute, you’re on top
Satu menit, kau berada di atas
The next you’re not, watch it drop
The next you’re not, watch it drop
Selanjutnya kau tidak, awas terjatuh
Making your heart stop
Making your heart stop
Membuat jantungmu berhenti
Just before you hit the floor
Just before you hit the floor
Tepat sebelum kau menyentuh lantai
One minute, you’re on top
One minute, you’re on top
Satu menit, kau berada di atas
The next you’re not, missed your shot
The next you’re not, missed your shot
Selanjutnya kau tidak, melewatkan tembakan mu
Making your heart stop
Making your heart stop
Membuat jantungmu berhenti
You think you won, and then it’s all gone
Kau pikir kau menang, dan kemudian semuanya hilang
You think you won, and then it’s all gone
Kau pikir kau menang, dan kemudian semuanya hilang
[Post-Chorus | Mike Shinoda & Chester Bennington]
And then, it’s all gone
Dan kemudian, semuanya hilang
And then, it’s all gone
And then, it’s all gone
Dan kemudian, semuanya hilang
And then, it’s all gone
And then, it’s all gone
Dan kemudian, semuanya hilang
And then, it’s all gone
And then, it’s all gone
Dan kemudian, semuanya hilang
Now it’s all gone
Now it’s all gone
Sekarang semuanya hilang
[Bridge | Mike Shinoda]
I know I’ll never trust a single thing you say
Aku tahu aku tidak akan pernah mempercayai satu hal pun yang kau katakan
You knew your lies would divide us, but you lied anyway
You knew your lies would divide us, but you lied anyway
Kau tahu kebohongan mu akan memecah belah kita, tetapi kau tetap berbohong
And all the lies have got you floating up above us all
And all the lies have got you floating up above us all
Dan semua kebohongan membuatmu melayang di atas kita semua
But what goes up has got to fall
But what goes up has got to fall
Tetapi apa yang naik pasti turun
[Chorus | Mike Shinoda & Chester Bennington]
One minute, you’re on top
Satu menit, kau berada di atas
The next you’re not, watch it drop
The next you’re not, watch it drop
Selanjutnya kau tidak, awas terjatuh
Making your heart stop
Making your heart stop
Membuat jantungmu berhenti
Just before you hit the floor
Just before you hit the floor
Tepat sebelum kau menyentuh lantai
One minute, you’re on top
One minute, you’re on top
Satu menit, kau berada di atas
The next you’re not, missed your shot
The next you’re not, missed your shot
Selanjutnya kau tidak, melewatkan tembakan mu
Making your heart stop
Making your heart stop
Membuat jantungmu berhenti
You think you won, and then it’s all gone
Kau pikir kau menang, dan kemudian semuanya hilang
You think you won, and then it’s all gone
Kau pikir kau menang, dan kemudian semuanya hilang
[Post-Chorus | Mike Shinoda & Chester Bennington]
And then, it’s all gone
ADVERTISEMENT
Dan kemudian, semuanya hilang
And then, it’s all gone
And then, it’s all gone
Dan kemudian, semuanya hilang
And then, it’s all gone
And then, it’s all gone
Dan kemudian, semuanya hilang
And then, it’s all gone
And then, it’s all gone
Dan kemudian, semuanya hilang
Now it’s all gone
Now it’s all gone
Sekarang semuanya hilang
