[Lirik + Terjemahan] Kim Jae Hwan – Burned All Black (새까맣게)

Ya, karena itu terasa lebih sulit dari biasanya

Hari ini aku akan menangis untuk sesaat saja

Aku ingin melupakan semua hal tentang dirimu

Itulah yang memag seharusnya aku lakukan

Namun tidaklah mudah bagiku untuk melupakanmu

Sepertinya aku mencintaimu lebih dari yang aku kira, dengan seluruh kekuatanku

Aku terbakar dan kian menghitam

Tanpa satupun jejak cinta kita

Namun sebaliknya, ingatan kita yang hampir tak tersisa di hatiku

Itu membuatku menunggumu

woo woo woo woo  woo woo woo woo

Ya, kita memang sudah putus beberapa saat lalu

Namun aku masih merindukanmu

Aku sama sekali tak membencimu

Kau masih begitu berharga bagiku

Aku merindukanmu, aku kembali memanggil tiga kata dari namamu

Sepertinya aku sungguh mencaintaimu sebanyak air mataku ini

Aku terbakar dan kian menghitam

Tanpa satupun jejak cinta kita

Namun sebaliknya, ingatan kita yang hampir tak tersisa di hatiku

Itu membuatku menunggumu

woo woo woo woo  woo woo woo woo

woo woo woo woo  woo woo woo woo

Romanized

yunanhi himi deureoseo geurae

oneureun jogeumman ulge

modu da neoreul ijeurae

geureoge geuraeyaman haneunde

geureonde na inneun ge swipjiga ana

bogiboda on himeul dahaeseo neoreul saranghaenna bwa

saekkamake da tabeoryeosseo

sarangi heunjeokdo eopseo

daesin i mam soge gyeou nameun uri chueogi

neoreul gidarige hae

uuuu uuuu

orae jeon ibyeorijiman geurae

ajik neol geuriwoman hae

hanado mipjiga ana

yeojeonhi neoneun sojunghan saram

bogo sipda tto neoui ireum segeulja bulleoboda 

nunmuri nal mankeum jeongmal saranghaenna bwa

saekkamake da tabeoryeosseo

sarangi heunjeokdo eopseo

daesin i mam soge gyeou nameun uri chueogi

neoreul gidarige hae

uuuu uuuu

uuuu uuuu

Hangul

유난히 힘이 들어서 그래

오늘은 조금만 울게

모두 다 너를 잊으래

그러게 그래야만 하는데

그런데 나 잊는 게 쉽지가 않아

보기보다 온 힘을 다해서 너를 사랑했나 봐

새까맣게 다 타버렸어

사랑이 흔적도 없어

대신 이 맘 속에 겨우 남은 우리 추억이

너를 기다리게 해

우우우우 우우우우

오래 전 이별이지만 그래

아직 널 그리워만 해

하나도 밉지가 않아

여전히 너는 소중한 사람

보고 싶다 또 너의 이름 세글자 불러보다 

눈물이 날 만큼 정말 사랑했나 봐

새까맣게 다 타버렸어

사랑이 흔적도 없어

대신 이 맘 속에 겨우 남은 우리 추억이

너를 기다리게 해

우우우우 우우우우

우우우우 우우우우