Post Malone – A Thousand Bad Times

Lirik dan Terjemahan Lagu
Post Malone – A Thousand Bad Times 
Writer(s) Billy Walsh, Frank Dukes, Post Malone, Kaan Güneşberk & Louis Bell

 
[Intro]
Yeah, oh, whoa, ooh
Yeah, oh, whoa, ooh
Yeah, yeah
Yeah, yeah

[Verse 1]
Said you needed a ride, but you wanted my car
Kau bilang butuh tumpangan, tapi malah kau ingin mobilku
Without that face, girl, you wouldn’t get far
Tanpa wajah cantikmu itu, kau takkan sejauh ini
I really like you, despite who you are, oh (Who you are)
Aku benar-benar menyukaimu, siapapun dirimu, oh (siapapun dirimu)
You see me on TV, you know I’m a star
Kau melihatku di TV, kau tahu akulah bintang
You say you don’t know me, but I know that’s false
Kau bilang kau ‘tak mengenalku, tapi aku tahu itu bohong
I’ll pay the price, girl, whatever that cost, oh (What it cost?)
Akan ‘ku lakukan, apapun resikonya (apa resikonya?)

[Pre-Chorus]
You make my life so hard
Kau membuat hidupku jadi sulit
But that’s what gets me off
Tapi itulah yang ‘ku jalani

[Chorus]
I had a thousand bad times
Aku sudah kesulitan berkali-kali
So what’s another time to me? (What’s that to me, yeah)
Jadi kapan itu datang lagi? (Kapan, yeah)
You try to burn my house down
Kau mencoba membakar rumahku
But what’s another house to me? (What’s that to me, yeah)
Tapi adakah rumah lain bagiku? (Kapan, yeah)
‘Cause I can take anything that you give me (What you give me)
Karena ‘ terima apa yang kau lakukan untukku (lakukan untukku)
It’s gonna take a lot more to kill me, bitch
Sangat sulit untuk membunuhku, cuy
So thank you for the grave (Yeah)
Jadi terima kasih atas kesulitan ini (yeah)
I needed me a place to sleep (Place to sleep)
Aku butuh tempat ‘tuk istirahat (tempat istirahat)

[Verse 2]
And I don’t wanna meet your mama (No)
Aku ‘tak ingin menemui ibumu (tidak)
She prolly crazier than you (She prolly crazier than you)
Dia mungkin lebih gila darimu (dia mungkin lebih gila darimu)
I’m gonna need some thicker armor (Armor)
Aku butuh kesabaran lagi (kesabaran)
To spend another night with you (And on and on and on)
Hanya untuk menghabisakan malam denganmu (dan seterusnya)
Baby, I know just what to do
Sayang, aku tahu yang ‘ku lakukan
Every time you fuck me over, I’ll come back to you
Setiap kali kau mengacau, aku ‘kan kembali padamu
Baby, I don’t want to know the truth (Know the truth)
Aku ‘tak ingin tahu kebenarannya (‘tak ingin tahu kebenarannya)
I ignore them when they tell me all the shit you do (Shit you do)
‘Kan ‘ku abaikan apa yang mereka katakan tentang dirimu (tentang dirimu)
I always get my heart broke like I needed the practice (Needed)
Aku selalu patah hati, sepertinya aku butuh latihan (butuh)
Foot on my throat ‘til my world is collapsin’ (Damn)
Dari ujung kaki hingga mulutku (astaga)
But this what I chose, it’s the law of attraction, yeah (Attraction)
Tapi inilah yang ‘ku pilih, ‘ku butuh daya tarik, yeah (daya tarik)
(And on and on and on)
(Dan seterusnya)

[Pre-Chorus]
You make my life so hard (So hard, so hard)
Kau membuat hidupku jadi sulit (sulit, sulit)
But that’s what gets me off
Tapi itulah yang ‘ku jalani

[Chorus]
I had a thousand bad times
Aku sudah kesulitan berkali-kali
So what’s another time to me? (So what’s that to me, yeah)
Jadi kapan itu datang lagi? (Jadi kapan, yeah)
You try to burn my house down
Kau mencoba membakar rumahku
But what’s another house to me? (So what’s that to me, yeah)
Tapi adakah rumah lain bagiku? (Jadi kapan, yeah)
‘Cause I can take anything that you give me (What you give me)
Karena ‘ terima apa yang kau lakukan untukku (lakukan untukku)
It’s gonna take a lot more to kill me, bitch (Kill me)
Sangat sulit untuk membunuhku, cuy (membunuhku)
So thank you for the grave (Yeah)
Jadi terima kasih atas kesulitan ini (yeah)
I needed me a place to sleep (Place to sleep)
Aku butuh tempat ‘tuk istirahat (tempat istirahat)

[Bridge]
I should get out, but I still want more
Seharusnya ‘ku sudahi saja, tapi aku masih ingin lebih
I should get out, what am I waitin’ for?
Seharusnya ‘ku sudahi saja, apa yang ‘ku nantikan?
It’s all the same to me, it’s all a game to me
Itu semua sama saja bagiku, itu semua hanya permainan
It’s all the same to me, it’s all the same
Itu semua saja saja bagiku, sama saja bagiku

[Chorus]
I had a thousand bad times
Aku sudah kesulitan berkali-kali
So what’s another time to me? (What’s that to me)
Jadi kapan itu datang lagi? (Kapan, yeah)
You try to burn my house down
Kau mencoba membakar rumahku
But what’s another house to me? (What’s that to me)
Tapi adakah rumah lain bagiku? (Kapan, yeah)
‘Cause I can take anything that you give me (What you give me)
Karena ‘ terima apa yang kau lakukan untukku (lakukan untukku)
It’s gonna take a lot more to kill me, bitch (Kill me)
Sangat sulit untuk membunuhku, cuy (membunuhku)
So thank you for the grave (Yeah)
Jadi terima kasih atas kesulitan ini (yeah)
I needed me a place to sleep (Place to sleep)
Aku butuh tempat ‘tuk istirahat (tempat istirahat)
We go there, oh
Kita pergi kesana, oh