G-Eazy feat. Demi Lovato – Breakdown

Lirik dan Terjemahan Lagu

G-Eazy feat. Demi Lovato – Breakdown

Writer(s) Caroline Pennell, Mick Coogan, Jay Stolar, Sean Myer, Dakari, G-Eazy & Demi Lovato

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

[Intro | Demi Lovato, (G-Eazy)]
I got big plans, but none of them feel like mine (Yeah)
Aku punya rencana besar, tetapi tidak ada yang terasa seperti milik ku(Ya)

And I miss days where I used to feel like me (You know)

Dan aku merindukan hari-hari di mana aku dulu merasa seperti diriku (kau tahu)
‘Cause I’ve been trapped in all the freedom

Karena aku telah terjebak dalam semua kebebasan
Throw my heart up at the ceiling

Lemparkan hatiku ke langit-langit
I take another drink so I can kill the voice of reason
Aku minum lagi jadi aku bisa membunuh suara orang yang berpengaruh

I got big plans (Too much is too much)

Aku punya rencana besar (Terlalu banyak terlalu banyak)
But none of them feel like mine

Tetapi tidak satu pun dari mereka merasa seperti milikku

[Verse 1 | G-Eazy]
You know, uh

Kau tahu, uh
Been fightin’ my demons, but they ain’t fightin’ fair
Telah melawan iblis ku, tetapi mereka tidak bertarung dengan adil

But I keep saying that “Everything is alright, I swear”

Tetapi aku terus mengatakan bahwa “Semuanya baik-baik saja, aku bersumpah”.
All alone in a dark space, ain’t no light in there

Sendirian di ruangan yang gelap, tidak ada cahaya di sana
What’s fucked up is I might actually like it there

Apa yang kacau adalah aku mungkin benar-benar menyukainya di sana
Pouring everything on this paper my pen is on

Menuangkan semuanya di atas kertas, ini pena ku sudah siap
Feel like I’m breakin’ in places they put the pressure on

Merasa seperti aku hancur di tempat-tempat dimana mereka tekan
I’m the one in my circle they all dependin’ on

Aku berada ditempat dimana mereka semua bergantung
To do it though, I need these drugs I’ve become dependent on

Untuk melakukannya, aku membutuhkan obat-obatan yang membuat ku menjadi ketergantungan
Someone tried to confront me, now we don’t get along

Seseorang mencoba untuk menghadapiku, sekarang kita tidak akur
In my business, they trippin’ on what I’m sippin’ on

Dalam bisnis ku, mereka tersandung pada apa yang aku minum
They can’t reach the pedestal that my head is on

Mereka tidak bisa mencapai alas tempat kepalaku berada
But, truthfully, I’ve been breaking down, just finally lettin’ on
Tetapi, sejujurnya, aku sudah mogok, akhirnya aku membiarkannya

[Chorus | Demi Lovato, (G-Eazy)]
Oh, I’m in the middle of a breakdown, baby (Uh, yeah)
Oh, aku di tengah kehancuran, sayang (Uh, ya)

I need you, I need you (I got you)

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu (aku mendapatkanmu)
Oh, I’m in the middle of a storm now, baby

Oh, aku di tengah badai sekarang, sayang
I need you, I need you to come over (I got you)
Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu untuk datang (aku mendapatkanmu)

Tell me this’ll be over, over soon now (Uh, yeah)

Katakan ini akan berakhir, segera berakhir sekarang (Uh, yeah)
Oh, I’m in the middle of a breakdown, baby

Oh, aku di tengah kehancuran, sayang
I need you, I need you (I got you, uh)

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu (aku mendapatkanmu, eh)
I-

AKU-

[Verse 2 | G-Eazy]
Crowded space, but I feel alone
Ruangan yang ramai, tetapi aku merasa sendiri

Eyes on me, at all times, in the judgement zone

Awasi aku, setiap saat, di zona penilaian
Somewhere on the road, fucked up, but I’m missin’ home
Di suatu tempat di jalan, kacau, tetapi aku merindukan rumah

No rest for the wicked, where could I put a pillow on

Tidak ada istirahat untuk orang yang jahat, di mana aku bisa meletakkan bantal?
Anywhere, feel misunderstood, they try to patronize

Di mana saja, merasa disalahpahami, mereka mencoba menggurui
They judging my ways, but won’t empathize

Mereka menilai cara ku, tetapi tidak akan berempati
You couldn’t walk in my shoes, I’m not telling lies

Kau tidak bisa berjalan di sepatu ku, aku tidak berbohong
Since 21, I’ve been running a whole enterprise
Sejak usia 21, aku telah menjalankan seluruh perusahaan

Provide for too many people, I can’t jeopardize

Menyediakan terlalu banyak orang, aku tidak bisa membahayakan
But I’ve been breaking in half to two separate lives

Tetapi aku telah membagi dua kehidupan yang terpisah
Mr. Hyde just died looking in Jekyll’s eyes

Mr Hyde baru saja mati menatap mata Jekyll
I start becoming somebody I can’t recognize

Aku mulai menjadi seseorang yang tidak bisa aku kenali

[Chorus | Demi Lovato, (G-Eazy)]
Oh, I’m in the middle of a breakdown, baby (Uh, yeah)

Oh, aku di tengah kehancuran, sayang (Uh, ya)
I need you, I need you (I need you too)

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu (Aku juga membutuhkanmu)
Oh, I’m in the middle of a storm now, baby

Oh, aku di tengah badai sekarang, sayang
I need you, I need you to come over (I got you)

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu untuk datang (aku mendapatkanmu)
Tell me this’ll be over, over soon now (Uh, yeah)

Katakan ini akan berakhir, segera berakhir sekarang (Uh, yeah)
Oh, I’m in the middle of a breakdown, baby

Oh, aku di tengah kehancuran, sayang
I need you, I need you (Hey, woo!)

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu (Hei, woo!)

[Bridge | Demi Lovato, G-Eazy]
Woah, oh-woah-ah (Uh)
(I need you) I got you

(Aku membutuhkanmu) Aku mendapatkanmu
Oh-woah, oh-woah-ah
(I need you) I got you

(Aku membutuhkanmu) Aku mendapatkanmu
So come over

Jadi datanglah
Tell me this’ll be over, over soon now (Uh, yeah)
Katakan ini akan berakhir, segera berakhir sekarang (Uh, yeah)

Oh, I’m in the middle of a breakdown, baby

Oh, aku di tengah kehancuran, sayang
I need you, I need you (I got you)

Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu (aku mendapatkanmu)

[Outro | Demi Lovato, (G-Eazy)]
I got big plans, but none of them feel like mine (Yeah)
Aku punya rencana besar, tetapi tidak ada yang terasa seperti milik ku(Ya)

And I miss days where I used to feel like me

Dan aku merindukan hari-hari di mana aku dulu merasa seperti diriku