[Lirik + Terjemahan] Sondia – Melody Of Spring (봄의 멜로디) Youth of May OST

Aku masih tak bisa mengatakannya

Sesuaikanlah dengan diriku, sedikit lebih lambat lagi

Aku akan berada di tempat ini

Jangan terburu-buru, ayo kita berjalan bersama-sama

Aku akan selalu tersenyum bersama dengan dirimu

Aku mengetahuinya, seperti itulah kita berubah menjadi satu

Seakan itu mengalir adanya

Ayo kita ikuti saja irama kita berdua

menyanyikan sebuah elodi lagu yang indah

Lebih lambat, cocokanlah satu sama lain

Ya, lihatlah lebih lama lagi, seolah-olah eaktu telah berhenti

Seperti itu

Angin musim semi yang bertiup dengan hangat

Saat ia menghampiriku, aku bisa melihat dirimu

Aku mencoba melukiskannya setiap hari

Kita di hari musim semi itu, apakah kau mengetahuinya?

Aku akan selalu tersenyum bersama dengan dirimu

Aku mengetahuinya, seperti itulah kita berubah menjadi satu

Seakan itu mengalir adanya

Ayo kita ikuti saja irama kita berdua

menyanyikan sebuah elodi lagu yang indah

Lebih lambat, cocokanlah satu sama lain

Ya, lihatlah lebih lama lagi, seolah-olah eaktu telah berhenti

Seperti itu

Romanized

ajigeun malhaji mothaeyo

jogeum deo cheoncheonhi naege matchwojwoyo

naneunyo yeogi isseulgeyo

seodureuji mayo gachi georeogayo

geudaewa hamkkehamyeo neul useul geoyeyo

naneun arayo geureoke hanaga doeeoyo

heulleogadeusi

uri durui rideumeul tabwayo

areumdaun mellodi norael bulleoyo

deo neurige seororeul matchwoyo

geurae deo orae bwayo sigani meomchun deut

geureoke

ttaseuhi buneun bom barami

nareul seuchyeogamyeon geudaega boyeoyo

naneunyo maeil geuryeobwayo

bomnarui urireul geudaeneun anayo

geudaewa hamkkehamyeo neul useul geoyeyo

naneun arayo geureoke hanaga doeeoyo

heulleogadeusi

uri durui rideumeul tabwayo

areumdaun mellodi norael bulleoyo

deo neurige seororeul matchwoyo

geurae deo orae bwayo sigani meomchun deut

geureoke

Hangul

아직은 말하지 못해요

조금 더 천천히 내게 맞춰줘요

나는요 여기 있을게요

서두르지 마요 같이 걸어가요

그대와 함께하며 늘 웃을 거예요

나는 알아요 그렇게 하나가 되어요

흘러가듯이

우리 둘의 리듬을 타봐요

아름다운 멜로디 노랠 불러요

더 느리게 서로를 맞춰요

그래 더 오래 봐요 시간이 멈춘 듯

그렇게

따스히 부는 봄 바람이

나를 스쳐가면 그대가 보여요

나는요 매일 그려봐요

봄날의 우리를 그대는 아나요

그대와 함께하며 늘 웃을 거예요

나는 알아요 그렇게 하나가 되어요

흘러가듯이

우리 둘의 리듬을 타봐요

아름다운 멜로디 노랠 불러요

더 느리게 서로를 맞춰요

그래 더 오래 봐요 시간이 멈춘 듯

그렇게