Lady Gaga – Million Reasons

Lirik dan Terjemahan Lagu
Lady Gaga – Million Reasons 
Writer(s) Hillary Lindsey, Mark Ronson & Lady Gaga

 
[Verse 1]
You’re giving me a million reasons to let you go
Kau berikanku sejuta alasan ‘tuk melepaskanmu
You’re giving me a million reasons to quit the show
Kau memberiku sejuta alasan ‘tuk tinggalkan pertunjukkan
You’re giving me a million reasons
Kau berikanku sejuta alasan
Give me a million reasons
Beriku sejuta alasan
Giving me a million reasons
Berikanku sejuta alasan
About a million reasons
Sekitar sejuta alasan

If I had a highway, I would run for the hills
Andaikan kupunya jalan raya, aku bisa lari ke bukit
If you could find a dry way, I’d forever be still
Jika kau bisa temukan jalan kering, aku kan selamanya diam
But you’re giving me a million reasons
Tapi kau memberiku sejuta alasan
Give me a million reasons
Beriku sejuta alasan
Giving me a million reasons
Berikanku sejuta alasan
About a million reasons
Sekitar sejuta alasan

[Chorus]
I bow down to pray
Aku menunduk ‘tuk berdoa
I try to make the worst seem better
Kucoba ‘tuk membuat yang terburuk terlihat lebih baik
Lord, show me the way
Tuhan, tunjukkanku jalanya
To cut through all his worn out leather
‘Tuk menghilangkan semua keburukannya
I’ve got a hundred million reasons to walk away
Aku telah punya ratusan juta alasan ‘tuk pergi
But, baby, I just need one good one to stay
Tapi, sayang, kuhanya butuh satu kebaikan ‘tuk bertahan

[Verse 2]
Head stuck in a cycle, I look off and I stare
Kepalaku pusing, aku berpaling dan kutatap
It’s like that I’ve stopped breathing, but completely aware
Ini seperti aku berhenti bernapas, tapi benar-benar masih sadar
‘Cause you’re giving me a million reasons
Karena kau memberiku sejuta alasan
Give me a million reasons
Beriku sejuta alasan
Giving me a million reasons
Berikanku sejuta alasan
About a million reasons
Sekitar sejuta alasan

And if you say something that you might even mean
Jika kau katakan sesuatu agar kau mungkin bahkan
It’s hard to even fathom which parts I should believe
Sulit ‘tuk pahami bagian mana yang harus ku percayai
‘Cause you’re giving me a million reasons
Karena kau memberiku sejuta alasan
Give me a million reasons
Beriku sejuta alasan
Giving me a million reasons
Berikanku sejuta alasan
About a million reasons
Sekitar sejuta alasan

[Chorus]
I bow down to pray
Aku menunduk ‘tuk berdoa
I try to make the worst seem better
Kucoba ‘tuk membuat yang terburuk terlihat lebih baik
Lord, show me the way
Tuhan, tunjukkanku jalanya
To cut through all his worn out leather
‘Tuk menghilangkan semua keburukannya
I’ve got a hundred million reasons to walk away
Aku telah punya ratusan juta alasan ‘tuk pergi
But, baby, I just need one good one to stay
Tapi, sayang, kuhanya butuh satu kebaikan ‘tuk bertahan

[Bridge]
Oh, baby, I’m bleeding, bleeding, ey…
Oh, sayang, aku terluka, terluka
Can’t you give me what I’m needing, needing?
Tak bisakah kau berikan yang ku butuhkan, butuhkan?
Every heartbreak makes it hard to keep the faith
Setiap patah hati membuat sulit untuk menjaga keyakinan
But, baby, I just need one good one
Tapi, sayang, aku hanya butuh satu alasan bagus
Good one, good one, good one, good one, good one
Satu alasan yang baik, yang baik, yang baik, yang baik, yang baik

[Chorus]
When I bow down to pray
Ketika aku menunduk ‘tuk berdoa
I try to make the worst seem better
Kucoba ‘tuk membuat yang terburuk terlihat lebih baik
Lord, show me the way
Tuhan, tunjukkanku jalanya
To cut through all his worn out leather
‘Tuk menghilangkan semua keburukannya
I’ve got a hundred million reasons to walk away
Aku telah punya ratusan juta alasan ‘tuk pergi
But, baby, I just need one good one, good one
Tapi sayang aku hanya butuh satu alasan bagus, satu alasan bagus
Tell me that you’ll be the good one, good one
Bilang padaku kau kan jadi orang yang baik, yang baik
Baby, I just need one good one to stay
Sayang, aku hanya butuh satu alasan bagus untuk tetap tinggal