Lewis Capaldi – Bruises

Lirik dan Terjemahan Lagu
Lewis Capaldi – Bruises 
Writer(s) James Earp & Lewis Capaldi

 
[Verse 1]
Counting days, counting days
Menghitung hari, menghitung hari
Since my love up and got lost on me
Sejak cintaku pergi dan hilang dariku
And every breath that I’ve been taken
Dan setiap napas yang kuhirup
Since you left feels like a waste on me
Sejak kau pergi terasa hampa
I’ve been holding on to hope
Aku telah bertahan pada harapan
That you’ll come back when you can find some peace
Kalau kau akan kembali disaat kau bisa menemukan beberapa kedamaian
‘Cause every word that I’ve heard spoken
Karena setiap kata yang telah kudengar dibicarakan
Since you left feels like an hollow street
Sejak kau pergi terasa seperti jalanan kosong

[Pre-Chorus]
I’ve been told, I’ve been told to get you off my mind
Telah kuberitahu, aku telah memberitahukanmu untuk pergi dari pikiranku
But I hope I never lose the bruises that you left behind
Tapi kuharap aku tidak pernah kehilangan memar-memar yang kau berikan
Oh my lord, oh my lord, I need you by my side
Oh Tuhan ku, Oh Tuhan ku, aku membutuhkanmu disisiku

[Chorus]
There must be something in the water
Pasti ada sesuatu di dalam air
‘Cause everyday it’s getting colder
Karena setiap hari airnya semakin dingin
And if only I could hold you
Dan jika aku bisa menggenggam mu
You’d keep my head from going under
Kamu akan menjaga kepalaku dari ketenggelaman

[Verse 2]
Maybe I, maybe I’m just being blinded
Mungkin aku, mungkin aku hanya dibutakan
By the brighter side
Oleh sisi yang lebih terang
Of what we had because it’s over
Dari apa yang dulu kita punya karena ini sudah berakhir
Well there must be something in the tide
Pasti ada sesuatu di air yang pasang

[Pre-Chorus]
I’ve been told, I’ve been told to get you off my mind
Telah kuberitahu, aku telah memberitahukanmu untuk pergi dari pikiranku
But I hope I never lose the bruises that you left behind
Tapi kuharap aku tidak pernah kehilangan memar-memar yang kau berikan
Oh my lord, oh my lord, I need you by my side
Oh Tuhan ku, Oh Tuhan ku, aku membutuhkanmu disisiku

[Chorus]
There must be something in the water
Pasti ada sesuatu di dalam air
‘Cause everyday it’s getting colder
Karena setiap hari airnya semakin dingin
And if only I could hold you
Dan jika aku bisa menggenggam mu
You’d keep my head from going under
Kamu akan menjaga kepalaku dari ketenggelaman

[Bridge]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
It’s your love I’m lost in
Adalah pada cintamu aku tersesat
Your love I’m lost in
Pada cintamu aku tersesat
Your love I’m lost in
Pada cintamu aku tersesat
And I’m tired of being so exhausted
Dan aku lelah selalu bersusah payah
Your love I’m lost in
Pada cintamu aku tersesat
Your love I’m lost in
Pada cintamu aku tersesat
Your love I’m lost in
Pada cintamu aku tersesat
Even though I’m nothing to you now
Walau aku bukan apa-apa terhadapmu sekarang
Even though I’m nothing to you now
Walau aku bukan apa-apa terhadapmu sekarang

[Chorus]
There must be something in the water
Pasti ada sesuatu di dalam air
‘Cause everyday it’s getting colder
Karena setiap hari airnya semakin dingin
And if only I could hold you
Dan jika aku bisa menggenggam mu
You’d keep my head from going under
Kamu akan menjaga kepalaku dari ketenggelaman

[Chorus]
There must be something in the water
Pasti ada sesuatu di dalam air
‘Cause everyday it’s getting colder
Karena setiap hari airnya semakin dingin
And if only I could hold you
Dan jika aku bisa menggenggam mu
You’d keep my head from going under
Kamu akan menjaga kepalaku dari ketenggelaman