[Lirik + Terjemahan] Chanyeol – Break Your Box ( The Box OST)

Aku menapakkan kakiku selangkah demi selangkah

Aku tahu bahwa itu tidaklah mudah, namun

Menuju seberkas cahaya yang mengalir dengan begitu samar itu

Aku berlari dan membentangkan sayapku menuju kejauhan sana

Aku terbang tinggi sampai seolah kan menyentuh ujung langit itu

Hancurkanlah kotakmu itu (singkirkanlah itu)

Hancurkanlah semua tekanan itu, bakarlah semuanya

Dalam kegelapan yang tak terlihat seolah tak berujung itu

Aku sendirian di dalamnya

Seperti seekor anjing yang diikat

Aku tak bisa melarikan diri, mengapa aku tetap di tempat yang sama?

Meski aku terus berusaha dan mencoba, aku tetaplah seperti itu

Aku ingin mencoba berlari ke kejauhan sana

Ke tempat dimana nafasku ini mencapainya

Sekarang aku harus melarikan diri

Perlahan-lahan aku membuka mata yang tertutup itu

Selangkah demi selangkah aku melangkahkan kakiku ke depan

Ke kejauhan sana, sampai aku bisa menyentuh ujung langit itu

Aku akan terbang tinggi

Hancurkanlah kotakmu itu (singkirkanlah itu)

Hancurkanlah semua tekanan itu, bakarlah semuanya

Hancurkanlah kotakmu itu (singkirkanlah itu)

Hancurkanlah semua tekanan itu

Bakarlah itu, hancurkanlah semuanya

Romanized

han georeumssik balgeoreumeul tte

swipji aneul geol aljiman

huimihage heulleonaoneun bitjulgil hyanghae

dallyeonaga nalgaereul pyeogo jeo meollimeolli

haneul kkeute daeul ttaekkaji nopi nara

Break your box (beoseodeonjyeo)

Break the pressure taewobeoryeo da

kkeuchi boil deut boiji anneun eodum sok

geu ane honja inneun na

machi jure mukkyeoinneun gaecheoreom

beoseonal suga eopseo wae jejariilkka

gyesokaeseo balbeodung chyeobwado geudaeroya

dallyeobogo sipeo jeo meolli

nae sumi danneun gotkkaji

ijeneun beoseonaryeo hae 

gameun nuneul tteugo cheoncheonhi

hanbalssik apeul hyanghae naedinneun na

jeo meollimeolli haneul kkeute daeul ttaekkaji

nopi nara

Break your box (beoseodeonjyeo)

Break the pressure taewobeoryeo

Break your box (beoseodeonjyeo)

Break the pressure

taewobeoryeo da Break

Hangul

한 걸음씩 발걸음을 떼

쉽지 않을 걸 알지만

희미하게 흘러나오는 빛줄길 향해

달려나가 날개를 펴고 저 멀리멀리

하늘 끝에 닿을 때까지 높이 날아

Break your box (벗어던져)

Break the pressure 태워버려 다

끝이 보일 듯 보이지 않는 어둠 속

그 안에 혼자 있는 나

마치 줄에 묶여있는 개처럼

벗어날 수가 없어 왜 제자리일까

계속해서 발버둥 쳐봐도 그대로야

달려보고 싶어 저 멀리

내 숨이 닿는 곳까지

이제는 벗어나려 해 

감은 눈을 뜨고 천천히

한발씩 앞을 향해 내딛는 나

저 멀리멀리 하늘 끝에 닿을 때까지

높이 날아

Break your box (벗어던져)

Break the pressure 태워버려

Break your box (벗어던져)

Break the pressure

태워버려 다 Break