Taylor Swift – You Need To Calm Down

Lirik dan Terjemahan Lagu
Taylor Swift – You Need To Calm Down 
Writer(s) Joel Little & Taylor Swift

 
[Verse 1]
You are somebody that I don’t know
Kau seseorang yang tak kukenal sebelumnya
But you’re taking shots at me like it’s Patrón
Tapi kau memotret ku layaknya Patrón (Paparazi)
And I’m just like “Damn, it’s 7 AM”
Dan aku merasa seperti, “Sial, sekarang jam 7 pagi”
Say it in the street, that’s a knock-out
Katakanlah itu di jalan, itu adalah sebuah kekalahan
But you say it in a Tweet, that’s a cop-out
Namun kau bilang dalam sebuah tweet , itu adalah sebuah solusi
And I’m just like, “Hey, are you OK?”
Dan aku ingin bertanya, “Hei, kau baik baik saja?”
 
[Pre-Chorus]
 And I ain’t trying mess with your self-expression
Dan aku tidak mencoba bermain-main dengan ekspresimu
But I’ve learned the lesson that stressin’
Tapi aku sudah belajar dari pelajaran yang membuatku stress
And obsessin’ ‘bout somebody else is no fun
Dan terobsesi oleh seseorang tidaklah lucu
And snakes and stones never broke my bones so
Dan ular-ular dan bebatuan tak mematahkan tulangku

[Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You Need To Calm Down
Kau harus tenang
You’re being too loud
Kau terlalu berisik
And I’m just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dan aku hanya bisa seperti-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to just stop
Kau harus berhenti
Like, can you just not step on my gown?
Seperti, bisakah kau tidak menginjak gaunku?
You Need To Calm Down
Kau harus tenang

[Verse 2]
You are somebody that we don’t know
Kau seseorang yang tak kami kenal
But you’re coming at my friends like a missile
Tapi kau menyerang teman-temanku seperti misil
Why you mad?
Kenapa kamu marah?
When you could be GLAAD? (You could be GLAAD)
Saat kamu dapat menjadi seorang GLAAD (Gay Lesbian Alliance Againts Defamation)?(Kamu dapat menjadi seorang GLAAD)
Sunshine on the street at the parade
Sinar mentari menyinari parade di jalan
But you would rather be in the dark ages
Tapi kau lebih suka berada di zaman kegelapan
Making that sign, must’ve taken all night
Membuat tanda protes itu, sepertinya kau buat semalaman

[Pre-Chorus 2]
You just need to take several seats and then try to restore the peace
Kau hanya perlu tenang sebentar dan mencoba memulihkan perdamaian
And control your urges to scream about all the people you hate
Dan mengontrol keinginanmu untuk meneriaki semua orang yang kau benci
‘Cause shade never made anybody less gay so
Karena keteduhan tidak pernah membuat orang lain menjadi kurang gay

[Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You Need To Calm Down
Kau harus tenang
You’re being too loud
Kau terlalu berisik
And I’m just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dan aku hanya bisa seperti-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to just stop
Kau harus berhenti
Like, can you just not step on his gown?
Seperti, bisakah kau tidak menginjak gaunnya?
You Need To Calm Down
Kau harus tenang

[Bridge]
And we see you over there on the internet
Dan kami mengawasimu di internet
Comparing all the girls who are killing it
Membanding-bandingkan para perempuan yang sukses
But we figured you out
Tapi kami sudah tahu tentangmu
We all know now, we all got crowns
Kita semua tahu sekarang, kita semua punya mahkota masing-masing
You Need To Calm Down
Kau harus tenang

[Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You Need To Calm Down (You Need To Calm Down)
Kau harus tenang (Kau harus tenang)
You’re being too loud (You’re being too loud)
Kau terlalu berisik (Kau terlalu berisik)
And I’m just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dan aku hanya bisa seperti-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to just stop (Can you stop?)
Kau harus berhenti (Bisakah kau berhenti?)
Like can you just not step on our gowns?
Bisakah kau tidak menginjak gaun kami?
You Need To Calm Down
Kau harus tenang