[Lirik + Terjemahan] Shin Ye Young – It’s Okay (그곳으로) How to be Thirty OST

Saat aku mencoba selangkah menjauh, saat semua kenangan menghilang

Saat aku melupakan angin yang berlalu tanpa ku sadari

Aku merasa seolah dunia tak berarti apa-apa

Aku kembali memutar jarum jam itu

Dan semua kenangan sulit itu kian memudar adanya

Dalam hari yang terus berulang ini

Jika kau terus mencari sesuatu di dalamnya

Maka tutuplah hatimu yang merasa tak sabar itu

Karena meskipun kau tak mencobanya, itu akan tetap mengalir ke tempat itu

Hatimu yang begitu menyerupai hatiku ini

Dalam kesepian yang tak ku ketahui penyebabnya

Aku menyukai dirimu yang terus berjalan sambil bertahan hidup untuk hari ini

Dalam hari yang terus berulang ini

Jika kau terus mencari sesuatu di dalamnya

Maka tutuplah hatimu yang merasa tak sabar itu

Karena meskipun kau tak mencobanya, itu akan tetap mengalir

Tempat yang aku inginkan, aku tak tahu itu ada dimana

Meski itu seolah terus berubah setiap hari

Aku akan tersenyum di setiap penghujung jalan yang aku susuri

Awan yang mengapung itu

Ia seolah berbicara kepadaku

Bukalah hatimu yang sudah tertutup itu

Karena dengan begitu, itu akan mengalir dengan sendirinya

Tempat yang yang aku inginkan

Tepat menuju tempat itu

Romanized

hangeoreum meoreojida bomyeon gieogi sarajida bomyeon

eoneusae seuchin baramdo da ijeumyeon

sesangeun amu il eomneun deut

sigye baneureul tto dolligo

himdeureotdeon geu gieok modu baraejigetji

banbokdoeneun harue

mueongareul gyesok channeundamyeon

jogeupaejin mameul dadabwa

aesseuji anado heulleogal tenikka geugoseuro

nawa cham daleun neoui maeum

wonin moreul sseulsseulhamedo

oneureul salgo gyeondimyeo geonneun nega joa nan

banbokdoeneun harue

mueongareul gyesok channeundamyeon

jogeupaejin mameul dadabwa

aesseujianado heulleogaltenikka

naega wonhaneun gosi eodi inneunji molla

maeil bakkwineun geot gatado

naega gago geonneun modeun girui kkeute nan unneungeol

jeo heulleoganeun gureumi

naege mareul haneun geot gata

datyeoinneun geu mameul yeoreo

geureom jayeonseure heulleogal tenikka

naega wonhaneun got

baro geugoseuro

Hangul

한걸음 멀어지다 보면 기억이 사라지다 보면

어느새 스친 바람도 다 잊으면

세상은 아무 일 없는 듯

시계 바늘을 또 돌리고

힘들었던 그 기억 모두 바래지겠지

반복되는 하루에

무언가를 계속 찾는다면

조급해진 맘을 닫아봐

애쓰지 않아도 흘러갈 테니까 그곳으로

나와 참 닮은 너의 마음

원인 모를 쓸쓸함에도

오늘을 살고 견디며 걷는 네가 좋아 난

반복되는 하루에

무언가를 계속 찾는다면

조급해진 맘을 닫아봐

애쓰지않아도 흘러갈테니까

내가 원하는 곳이 어디 있는지 몰라

매일 바뀌는 것 같아도

내가 가고 걷는 모든 길의 끝에 난 웃는걸

저 흘러가는 구름이

나에게 말을 하는 것 같아

닫혀있는 그 맘을 열어

그럼 자연스레 흘러갈 테니까

내가 원하는 곳

바로 그곳으로