[Lirik + Terjemahan] Byul Eun – Knock (톡톡) Miss Monte-Cristo OST

Perasaan berdebar-debar yang perlahan masuk ke dalam hatiku untuk sesaat

Sepertinya itu karena aku mencintaimu

Aku menangis untuk sesaat

Akankah aku bisa menemukan dirimu yang telah pergi jauh?

Tanpa sadar diam-diam aku terbangun

Dan diam-diam melihat wajah sedihmu

Di sampingmu, aku melihat wajahmu yang sedih itu

Namun seperti orang bodoh, aku hanya melihatmu

Tanpa suara, aku akan menghampirimu dan diam-diam mengawasimu

Supaya kau tak akan terlalu merasa sakit

Aku akan selalu melihatmu sendirian, jadi tetaplah di sana

Supaya kau tak akan sendirian lagi

Aku akan menjadi bayanganmu

Saat aku diam-diam membuka mataku

Aku berada dalam pelukanmu dan terasa nyaman adanya

Karna itu aku tak akan melepaskan tanganmu yang hangat itu

Pegang aku sekuat yang kau bisa

Tanpa suara, aku akan menghampirimu dan diam-diam mengawasimu

Supaya kau tak akan terlalu merasa sakit

Aku akan selalu melihatmu sendirian, jadi tetaplah di sana

Supaya kau tak akan sendirian lagi

Aku akan menjadi bayanganmu

Bagaimanapun, kita harus bertemu di dunia berikutnya

Supaya kau tak akan terlalu bersedih

Aku akan selalu melihatmu, jadi tetaplah dekat denganku

Saat aku hanya berada di sampingmu

Aku akan dengan senang hati memegang tanganmu itu

Tanpa suara, aku akan menghampirimu dan diam-diam mengawasimu

Supaya kau tak akan terlalu merasa sakit

Aku akan selalu melihatmu sendirian, jadi tetaplah di sana

Supaya kau tak akan sendirian lagi

Aku akan menjadi bayanganmu

Romanized

saljjak nae mame jamsi chajaon seollemi

neol saranghan geot gataseo

hancham ureotjyo

jeo meolli tteonabeorin geudaereul dasi chajeulji

saljjak kkaeeona mollae

dangsin gyeoteseo bollaeyo seulpeun eolgureul

itji aneuryeogo gogael doedollyeodo

babogachi baraman bol tende

mareopsi chajaga sori eopsi jikyeoman bol teni

mani apahaji anke

neul honja baraboge geogie isseojwo

geudae hollo namji anke

gyeoteseo geuneuri dwae julgeyo

saljjak nun gama boni

geudae pum anin geot gata pogeunhaejyeoyo

ttadeuthan du soneul nochiji antorok

nareul himkkeot jabajullaeyo

mareopsi chajaga sori eopsi bogiman hal teni

mani apahaji anke

neul honja baraboge geogie isseojwo

geudae hollo namji anke

gyeoteseo geuneuri dwae julgeyo

eochapi daeum sesangeseo dasi mannaya hal tende

mani seulpeohaji anke

neul geudael baraboge gakkai isseojwo

geudae gyeoteman isseumyeon

haengbokage geudae soneul jabeulge 

mareopsi chajaga sori eopsi bogiman hal teni

mani apahaji anke

neul honja baraboge geogie isseojwo

geudae hollo namji anke

gyeoteseo geuneuri dwae julgeyo

Hangul

살짝 내 맘에 잠시 찾아온 설렘이

널 사랑한 것 같아서

한참 울었죠

저 멀리 떠나버린 그대를 다시 찾을지

살짝 깨어나 몰래

당신 곁에서 볼래요 슬픈 얼굴을

잊지 않으려고 고갤 되돌려도

바보같이 바라만 볼 텐데

말없이 찾아가 소리 없이 지켜만 볼 테니

많이 아파하지 않게

늘 혼자 바라보게 거기에 있어줘

그대 홀로 남지 않게

곁에서 그늘이 돼 줄게요

살짝 눈 감아 보니

그대 품 안인 것 같아 포근해져요

따듯한 두 손을 놓치지 않도록

나를 힘껏 잡아줄래요

말없이 찾아가 소리 없이 보기만 할 테니

많이 아파하지 않게

늘 혼자 바라보게 거기에 있어줘

그대 홀로 남지 않게

곁에서 그늘이 돼 줄게요

어차피 다음 세상에서 다시 만나야 할 텐데

많이 슬퍼하지 않게

늘 그댈 바라보게 가까이 있어줘

그대 곁에만 있으면

행복하게 그대 손을 잡을게 

말없이 찾아가 소리 없이 보기만 할 테니

많이 아파하지 않게

늘 혼자 바라보게 거기에 있어줘

그대 홀로 남지 않게

곁에서 그늘이 돼 줄게요