Katy Perry – Never Really Over

Lirik dan Terjemahan Lagu
Katy Perry  – Never Really Over 
Writer(s) Hayley Warner, Katy Perry, Dagny, Michelle Buzz, Jason Gill, Farrago, Zedd, Leah Haywood & Daniel James

 
[Verse 1]
I’m losing my self control 
Aku hilang kendali
Yeah, you’re starting to trickle back in
Yeah, kau mulai menghantui lagi
But I don’t wanna fall down the rabbit hole
Tapi kutak mau terjatuh ke dalam lubang kelinci
Cross my heart, I won’t do it again
Sumpah, takkan kuulangi

[Pre-Chorus]
I tell myself, tell myself, tell myself, “Draw the line”
Kuyakinkan diri ini, “Batasi dengan jelas”
And I do, I do
Dan kulakukan itu
But once in a while, I trip up, and I cross the line
Tapi terkadang, aku berjalan terlalu jauh, dan kulewati batas
And I think of you
Dan aku memikirkanmu

[Chorus]
Two years, and just like that
Dua tahun, dan begitu saja
My head still takes me back
Masih terkenang di kepalaku
Thought it was done, but I
Kukira usai sudah, tapi
Guess it’s never really over
Kurasa ini takkan pernah usai
Oh, we were such a mess
Oh, dulu kita kacau balau
But wasn’t it the best?
Tapi bukankah itu yang terbaik?
Thought it was done, but I
Kukira usai sudah, tapi
Guess it’s never really over
Kurasa takkan pernah usai

[Post-Chorus]
Just because it’s over doesn’t mean it’s really over
Hanya karena hubungan kita telah berakhir tak berarti benar-benar selesai
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
Dan jika aku memikirkannya, mungkin kau kan datang lagi
And I’ll have to get over you all over again
Dan aku harus melupakanmu dari awal lagi
Just because it’s over doesn’t mean it’s really over
Hanya karena hubungan kita telah berakhir tak berarti benar-benar selesai
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
Dan jika aku memikirkannya, mungkin kau kan datang lagi
And I’ll have to get over you all over again
Dan aku harus melupakanmu dari awal lagi

[Verse 2]
I guess I could try hypnotherapy
Mungkin perlu kucoba hipnoterapi
I gotta rewire this brain
Harus kuhubungkan lagi saraf-saraf otak ini
‘Cause I can’t even go on the internet
Karena tak sekalipun aku bisa berinternet
Without even checking your name
Tanpa mencoba memata-mataimu

[Pre-Chorus]
I tell myself, tell myself, tell myself, “Draw the line”
Kuyakinkan diri ini, “Batasi dengan jelas”
And I do, I do
Dan kulakukan itu
But once in a while, I trip up, and I cross the line
Tapi terkadang, aku berjalan terlalu jauh, dan kulewati batas
And I think of you
Dan aku memikirkanmu

[Chorus]
Two years, and just like that
Dua tahun, dan begitu saja
My head still takes me back
Masih terkenang di kepalaku
Thought it was done, but I
Kukira usai sudah, tapi
Guess it’s never really over
Kurasa ini takkan pernah usai
Oh, we were such a mess
Oh, dulu kita kacau balau
But wasn’t it the best?
Tapi bukankah itu yang terbaik?
Thought it was done, but I
Kukira usai sudah, tapi
Guess it’s never really over
Kurasa takkan pernah usai

[Post-Chorus]
Just because it’s over doesn’t mean it’s really over
Hanya karena hubungan kita telah berakhir tak berarti benar-benar selesai
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
Dan jika aku memikirkannya, mungkin kau kan datang lagi
And I’ll have to get over you all over again
Dan aku harus melupakanmu dari awal lagi
Just because it’s over doesn’t mean it’s really over
Hanya karena hubungan kita telah berakhir tak berarti benar-benar selesai
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
Dan jika aku memikirkannya, mungkin kau kan datang lagi
And I’ll have to get over you all over again
Dan aku harus melupakanmu dari awal lagi

[Bridge]
Thought we kissed goodbye
Kukira itu kecupan perpisahan kita
Thought we meant this time was the last
Kukira kali itu yang terakhir
But I guess it’s never really over
Tapi kurasa ini takkan pernah benar-benar berakhir
Thought we drew the line right through you and I
Kukira kita sudah saling membatasi
Can’t keep going back
Tak boleh terus kembali
I guess it’s never really over, yeah
Kurasa memang takkan pernah benar-benar berakhir, yeah


[Chorus]
 Two years, and just like that
Dua tahun, dan begitu saja
My head still takes me back
Masih terkenang di kepalaku
Thought it was done, but I
Kukira usai sudah, tapi
Guess it’s never really over
Kurasa ini takkan pernah usai

[Post-Chorus]
Just because it’s over doesn’t mean it’s really over
Hanya karena hubungan kita telah berakhir tak berarti benar-benar selesai
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
Dan jika aku memikirkannya, mungkin kau kan datang lagi
And I’ll have to get over you all over again
Dan aku harus melupakanmu dari awal lagi
(And I’ll have to get over you all over again)
(Dan aku harus melupakanmu sedari awal lagi)
Just because it’s over doesn’t mean it’s really over
Hanya karena hubungan kita telah berakhir tak berarti benar-benar selesai
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
Dan jika aku memikirkannya, mungkin kau kan datang lagi
And I’ll have to get over you all over again
Dan aku harus melupakanmu dari awal lagi
(Over you all over again)
(Melupakanmu sedari awal lagi)

[Outro]
Thought we kissed goodbye
Kukira itu kecupan perpisahan kita
Thought we meant this time was the last
Kukira kali itu yang terakhir
But I guess it’s never really over
Tapi kurasa ini takkan pernah benar-benar berakhir
Thought we drew the line right through you and I
Kukira kita sudah saling membatasi
Can’t keep going back
Tak boleh terus kembali
I guess it’s never really over, yeah
Kurasa memang takkan pernah benar-benar berakhir, yeah