[Lirik + Terjemahan] Kihyun (Monsta X) – O.M.O.M (Replay: The Moment When It Starts Again OST)

 

Mata cokelat

Tidak, Mata yang sedikit biru tua

Mata biru

Saat ia memandangiku

Setiap malam

Malam yang gelap, aku terbang di langit sana

Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu

Aku tak bisa berpaling darimu

Kita berdua, kita berdua (Ayo kita menyelam)

Sebelum pagi datang

Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu

Aku sudah buta, aku terpikat pada dirimu

Itu seperti mimpi, kau dan aku

Oh mine on mine

Oh mengapa kau baru muncul sekarang?

Mine Mine Mine Mine 

Oh mine on mine Mine Mine Mine Mine 

Mengikuti bintang-bintang, hatiku tertuju padamu, my mind

Ayo kita bertemu jam 12

Karena itu aku sudah mulai gemetar sejak jam 11

Entah kenapa, malam yang mendebarkan ini

Hati yang gemetar ini, itu seperti mimpi

Semua itu membawaku lebih tinggi lagi

Mengapa kau baru muncul sekarang?

mind mind mind mind 

Jangan bohong

Tidak, jadilah sedikit lebih jujur padaku

Gambarlah sebuah garis

Ruang diantara kita

Siang & malam

Malam yang dalam, aku memimpikan dirimu

Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu

Aku tak bisa berpaling darimu

Kita berdua, kita berdua (Ayo kita menyelam)

Sebelum pagi datang

Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu

Aku sudah buta, aku terpikat pada dirimu

Itu seperti mimpi, kau dan aku

Oh mine on mine

Oh mengapa kau baru muncul sekarang?

Mine Mine Mine Mine 

Oh mine on mine Mine Mine Mine Mine 

Mengikuti bintang-bintang, hatiku tertuju padamu, my mind

Ayo kita bertemu jam 12

Karena itu aku sudah mulai gemetar sejak jam 11

Entah kenapa, malam yang mendebarkan ini

Hati yang gemetar ini, itu seperti mimpi

Semua itu membawaku lebih tinggi lagi

Mengapa kau baru muncul sekarang?

mind mind mind mind 

Itu butuh waktu yang lama

Di malamku yang terasa begitu dingin dan gelap

Kau adalah cahaya baru yang muncul untuk diriku

Sekarang aku menyinarimu

Oh mine on mine

Oh mengapa kau baru muncul sekarang?

Mine Mine Mine Mine 

Oh mine on mine Mine Mine Mine Mine 

Mengikuti bintang-bintang, hatiku tertuju padamu, my mind

Hatiku tertuju padamu

Hatiku tertuju padamu

Ayo kita bertemu jam 12

Karena itu aku sudah mulai gemetar sejak jam 11

Entah kenapa, malam yang mendebarkan ini

Hati yang gemetar ini, itu seperti mimpi

Semua itu membawaku lebih tinggi lagi

Mengapa kau baru muncul sekarang?

mind mind mind mind 

Romanized

Brown eyes  

ani jogeumeun jiteun pureun nun

Blue eyes

nal bara bol ttaemyeon 

All night

gipeun bam nan haneureul naraseo 

Can’t take my eyes of you 

nuneul ttel su eopseo

uri duri uri duri (let’s Dive) 

achimi nuntteugi jeone 

Can’t take my eyes of you 

nuni meoreotjyo neoege ppajin geol

kkumman gatjyo neowa na 

Oh mine on mine 

wae ijeseo natanasseo neo 

Mine Mine Mine Mine 

Oh mine on mine 

byeolbicheul ttara neoege gagopeun mam my Mind 

12si uri mannagiro hae

geureom 11sibuteo naneun seolleilgeol

waenji dugeundaeneun bam 

seolleneun mam kkumman gata 

Take me higher 

 

wae ijeseo natanasseo neo 

mind mind mind mind 

Don’t lie 

ani jogeumeun naege soljikae 

Drawing the line

uriui gongganeul 

Day&Night 

gipeun bam nan neoraneun kkumeul kkwo 

 

Can’t take my eyes of you 

nuneul ttel su eopseo 

uri duri uri duri (let’s Dive) 

achimi nuntteugi jeone 

Can’t take my eyes of you 

nuni meoreotjyo neoege ppajin geol 

kkumman gatasseo

Oh mine on mine 

wae ijeseo natanasseo neo 

Mine Mine Mine Mine 

Oh mine on mine 

byeolbicheul ttara neoege gagopeun mam my Mind 

12si uri mannagiro hae

geureom 11sibuteo naneun seolleilgeol

waenji dugeundaeneun bam 

seolleneun mam kkumman gata 

Take me higher 

 

wae ijeseo natanasseo neo 

mind mind mind mind

cham orae geollyeotji

chagapgo meongmeokaetdeon nae bame

neoran saeroun bit natanatji naege 

ijen naega bichwo julge

Oh mine on mine 

wae ijeseo natanasseo neo 

Mine Mine Mine Mine 

Oh mine on mine 

byeolbicheul ttara neoege gagopeun mam my Mind 

neoege gagopeun mam

neoege gagopeun mam

12si uri mannagiro hae

geureom 11sibuteo naneun seolleilgeol

waenji dugeundaeneun bam 

seolleneun mam kkumman gata 

Take me higher 

 

wae ijeseo natanasseo neo 

mind mind mind mind

Hangul

Brown eyes  

아니 조금은 짙은 푸른 눈

Blue eyes

날 바라 볼 때면 

All night

깊은 밤 난 하늘을 날아서 

Can’t take my eyes of you 

눈을 뗄 수 없어

우리 둘이 우리 둘이 (let’s Dive) 

아침이 눈뜨기 전에 

Can’t take my eyes of you 

눈이 멀었죠 너에게 빠진 걸

꿈만 같죠 너와 나 

Oh mine on mine 

왜 이제서 나타났어 너 

Mine Mine Mine Mine 

Oh mine on mine 

별빛을 따라 너에게 가고픈 맘 my Mind 

12시 우리 만나기로 해

그럼 11시부터 나는 설레일걸

왠지 두근대는 밤 

설레는 맘 꿈만 같아 

Take me higher 

 

왜 이제서 나타났어 너 

mind mind mind mind 

Don’t lie 

아니 조금은 내게 솔직해 

Drawing the line

우리의 공간을 

Day&Night 

깊은 밤 난 너라는 꿈을 꿔 

 

Can’t take my eyes of you 

눈을 뗄 수 없어 

우리 둘이 우리 둘이 (let’s Dive) 

아침이 눈뜨기 전에 

Can’t take my eyes of you 

눈이 멀었죠 너에게 빠진 걸 

꿈만 같았어

Oh mine on mine 

왜 이제서 나타났어 너 

Mine Mine Mine Mine 

Oh mine on mine 

별빛을 따라 너에게 가고픈 맘 my Mind 

12시 우리 만나기로 해

그럼 11시부터 나는 설레일걸

왠지 두근대는 밤 

설레는 맘 꿈만 같아 

Take me higher 

 

왜 이제서 나타났어 너 

mind mind mind mind

참 오래 걸렸지

차갑고 먹먹했던 내 밤에

너란 새로운 빛 나타났지 내게 

이젠 내가 비춰 줄게

Oh mine on mine 

왜 이제서 나타났어 너 

Mine Mine Mine Mine 

Oh mine on mine 

별빛을 따라 너에게 가고픈 맘 my Mind 

너에게 가고픈 맘

너에게 가고픈 맘

12시 우리 만나기로 해

그럼 11시부터 나는 설레일걸

왠지 두근대는 밤 

설레는 맘 꿈만 같아 

Take me higher 

 

왜 이제서 나타났어 너 

mind mind mind mind