[Lirik+Terjemahan] Mikakuning! – Tomadoi→Recipe (Bingung→Resep)

Ketika aku bangun di pagi hari, kehidupanku hingga kemarin pun berakhir
“Benarkah? Hmm.. eh.. Apa yang harus kulakukan?”
Aku mengeluh! -Ke dalam resep kue yang manis dan juga khayalan itu
Aku pun menambahkan cinta

Chiffon cake dengan custard, scones dengan clotted cream
Namun ada sesuatu yang aneh, mengapa harus diriku?
Tiba-tiba berkata seperti itu

Ah, Apa yang harus kulakukan?
Aku tak tahu apakah aku akan jatuh cinta kepadamu
Berkata bahwa kau begitu berharga dan ah, itu sangat memalukan
Dengan nada yang serius berkata bahwa kaulah yang aku cintai
Membuat hatiku berdebar-debar
Itu bukanlah revolusi yang terjadi setiap hari

Rattatta rattattatta fuu fuu yea~

Rasa apa yang kau suka? Dan makanan apa yang tidak bisa kau makan?
Lebih baik dikatakan agar aku mengetahuinya
Aku mengeluh! -Kemudian ke dalam resep makanan yang sedang kumasak
Aku pun menambahkan kebingungan

Pudding a la mode cream, chocolate mont blanc yang lembut
Namun ada sesuatu yang aneh, mengapa aku menjadi merah?
Ketika mengingat kata-kata itu

Duh, apa yang harus kulakukan?
Meski pun aku mencintaimu, aku tak tahu harus berbuat apa
Jika aku berkata itu rahasia dan menolaknya, kau pasti akan terkejut
Saat aku memanggilmu dan berkata “hei.” dengan sepenuh hati
Itu membuatku hatiku berdebar-debar
Kumohon jangan tiba-tiba tersenyum seperti itu

Go love win, everybody let me go!
It’s show time now, everybody let’s go!
Go fight win, let me show me make me down
Go love win, and take my heart
Go love win, everybody let me go!
It’s show time now, everybody let’s go!
Go fight win, let me show me make me down
Go love win!
Go go go go go

Dalam keadaanmu tak berekspresi, terkadang aku melihatmu
Ada sebuah senyuman dan kekecewaan Eh, apakah kau sedang mencariku?
Saat aku memanggilmu dan berkata “hei.” dengan sepenuh hati
Itu membuatku hatiku berdebar-debar
Kumohon jangan tiba-tiba tersenyum seperti itu

Aku tak tahu apakah aku akan jatuh cinta kepadamu
Berkata bahwa kau begitu berharga dan ah, itu sangat memalukan
Dengan nada yang serius berkata bahwa kaulah yang aku cintai
Membuat hatiku berdebar-debar
Itu bukanlah revolusi yang terjadi setiap hari
Sebuah resep cinta

Rattatta rattattatta fuu fuu rattatta rappo yea~ yea~
Rattatta rattattatta fuu fuu rattattatta
Yea~ yea~ yea~