[Lirik+Terjemahan] AKB48 – Boyhunt no Houhou Oshiemasu (Aku Akan Mengajarimu Cara Berburu Lelaki)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

WAADOROOBU no (WAADOROOBU no)
Oki ni iri kara (oki ni iri kara)
Ichiban kawaii chotto otona no MINI wo erabou

Usume no MEIKU (usume no MEIKU)
GUROSU de juubun (GUROSU de juubun)
Myakuutsu basho ni karuku PAHYUUMU onna no koppoku

Machi ni detara MONROOUOOKU
KARE mo KARE mo KARE mo KARE mo koi no TAAGETTO

BOOIHANTO no houhou oshiete ageru ne
Monohoshisou na kao wa shicha dame yo
Koibito mitsukeru houhou taisetsu na koto wa
Mukou kara saki ni koe wo kakesaseru koto

Hitori ga iya nara (hitori ga iya nara)
Tomodachi wo yonde (tomodachi wo yonde)
Tanoshisou ni tada waratte machinasai

Otoko no ko tte (otoko no ko tte)
Shinjite iru no yo (shinjite iru no yo)
Watashitachi ga seijun datte yume miteru

Mune no uchi wo yomarete shimattara
ARE mo KORE mo SORE mo DORE mo zenbu uso ni naru

BOOIHANTO no houhou oshiete ageru ne
Koe kaketa no wa jibun to shinjisasete
Koibito mitsukeru houhou sono uchi wakaru wa
Subete unmei to zutto omowaseru koto

Tsutta to shite mo tsurareta you ni
Aite no PURAIDO kusugutte agete…

Umaku yuku tte jishin wo motsu no yo
Dare mo kare mo dare mo kare mo koi no SUNAIPAA

BOOIHANTO no houhou oshiete ageru ne
Monohoshisou na kao wa shicha dame yo
Koibito mitsukeru houhou taisetsu na koto wa
Mukou kara saki ni koe wo kakesaseru koto

INDONESIA:

Dari lemari pakaianku (dari lemari pakaianku)
Banyak hal yang kusuka (banyak hal yang kusuka)
Aku memilih rok mini yang tercantik dan terlihat sedikit dewasa

Dengan make-up yang ringan (make-up yang ringan)
Dan juga cukup gloss (dan juga cukup gloss)
Aku menyemprotkan parfum di sekitar leherku menjadi gadis cantik

Saat ke kota, aku melakukan “Monroe Walk”
Dia, dia, dia dan juga dia adalah target cintaku

Aku akan mengajarimu cara untuk berburu lelaki
Kau tak boleh terlihat seolah menginginkan sesuatu
Hal yang terpenting ketika mencari seorang kekasih
Adalah dengan memancing orang lain untuk berbicara padamu

Jika tak ingin sendiri (jika tak ingin sendiri)
Maka panggillah temanmu (maka panggillah temanmu)
Dan tertawalah seolah kau sedang bersenang-senang kemudian tunggulah

Para lelaki (para lelaki)
Pasti akan percaya (pasti akan percaya)
Mereka akan berandai-andai bahwa kita itu suci dan tak berdosa

Jika mereka dapat mengetahui isi hati ini
Maka hal ini, hal itu dan semuanya akan menjadi kebohongan

Aku akan mengajarimu cara untuk berburu lelaki
Buatlah mereka percaya bahwa mereka bicara dengan sendirinya
Maka kau akan mengerti cara untuk mencari kekasih
Biarkan mereka berpikir bahwa semua itu adalah takdir

Kau memancingnya tapi seolah kau yang terpancing
Sehingga itu akan meringankan harga diri si doi

Kau harus percaya bahwa semua akan berjalan lancar
Karena dia, dia, dia atau semuanya adalah sniper cinta

Aku akan mengajarimu cara untuk berburu lelaki
Kau tak boleh terlihat seolah menginginkan sesuatu
Hal yang terpenting ketika mencari seorang kekasih
Adalah dengan memancing orang lain untuk berbicara padamu