[Lirik+Terjemahan] AKB48 – Watashitachi no Reason (Alasan Bagi Kita)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

KAATEN no suso kara
Yubi de mekurinagara
Kyou no tenki wo nozokikomu you ni

Kokuhaku sareta toki
Mirai wo shiritakatta
Juunengo no watashitachi wa tsukiatteru no ka na

Yagate tokete naku naru no ni
Kono chijou mezashite iru
Shiroi yuki yo sono imi oshiete

Naze suki ni natta no?
Naze watashi datta no?
Kiite mitai kedo mune ga kurushii yo
Naze suki ni natta no?
Naze koko de itta no?
Mitsumeau dake de ai wo kanjiru yo
Konna hiroi uchuu no katasumi
Deau nante kiseki yo
Watashitachi no REASON

Koutei wa ichimen
Miru ni gin no sekai
Sukoshi yogoreta tsuchi ga ki ni naru no

Kokoro no uragawa mo
Subete mite no toori
Sono shirosa wo shinjiru ni wa okubyou sugiru dake

Hito ni kizutsukeraretatte
Hitorikiri ja ikite yukenai
Tsumoru yuki yo otona ni naritai

Naze itte kureta no?
Naze kanojo ja nai no?
Atama no doko ka de zutto sakenderu
Naze itte kureta no?
Naze ima no TAIMINGU?
Shiawase na hazu ga fuan de ippai
Te ni iretara ushinaitaku nai
Ai wa itsumo nigate de
Kotaekata no REASON

Naze suki ni natta no?
Naze watashi datta no?
Kiite mitai kedo mune ga kurushii yo
Naze suki ni natta no?
Naze koko de itta no?
Mitsumeau dake de ai wo kanjiru yo
Konna hiroi uchuu no katasumi
Deau nante kiseki yo
Watashitachi no REASON

INDONESIA:

Dari ujung tirai itu
Aku menariknya dengan jari
Mencoba untuk melihat cuaca pada hari ini

Ketika kau mengungkapkannya
Aku ingin mengetahui masa depan
Apakah kita berdua akan terus bersama hingga 10 tahun lagi?

Meski pun ia masih belum meleleh
Aku tetap memandangnya pada tanah itu
Salju putih, katakanlah apa arti dari hal itu?

Kenapa kau jatuh cinta padaku?
Kenapa harus kepada diriku?
Aku ingin bertanya, namun terasa menyakitkan
Kenapa kau jatuh cinta padaku?
Kenapa kau mengatakannya di sini?
Aku dapat merasakan cinta hanya dengan memandangmu
Di dalam sudut dunia yang begitu luas ini
Pertemuan kita adalah keajaiban
Alasan bagi kita

Halaman sekolah kita
Bagaikan dunia yang berwarna perak
Aku pun menjadi penasaran dengan tanah yang tertimbun itu

Kegelapan di dalam hatiku
Segalanya terlihat seperti itu
Percaya pada warna putih itu terasa begitu pengecut

Meski pun manusia saling menyakiti
Kita tidak dapat hidup sendirian
Salju yang menumpuk, aku ingin menjadi dewasa

Kenapa kau mengatakannya padaku?
Kenapa bukan kepada dirinya?
Di suatu tempat di kepalaku, aku selalu berteriak
Kenapa kau mengatakannya padaku?
Kenapa harus pada saat-saat ini?
Aku bahagia namun penuh dengan kecemasan
Aku takkan melepaskan apa yang kudapat
Cinta itu selalu kuhindari
Itulah alasan untuk menjawabnya

Kenapa kau jatuh cinta padaku?
Kenapa harus kepada diriku?
Aku ingin bertanya, namun terasa menyakitkan
Kenapa kau jatuh cinta padaku?
Kenapa kau mengatakannya di sini?
Aku dapat merasakan cinta hanya dengan memandangmu
Di dalam sudut dunia yang begitu luas ini
Pertemuan kita adalah keajaiban
Alasan bagi kita