[Lirik+Terjemahan] Morning Musume – Brainstorming (Anugerah)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

TORIPURU ii koto ga atta
Nanda ka ii kibun
Mou hitotsu omake ni dekkai
RAKKII ga kisou na kanji

Konshuu no shuumatsu da na
Dareka ni deaesou kana

Kayowaki otome wo nakashicha naranai
Kayowaki otome wo nakashicha naranai

Tamatteru SUTORESU wo issai
Kono ba ni suteoite
Kashikoku ikiyou ja nai ka
Watashi no kono inochi

Fudan doori shitereba Homerareru TAIPU
Kashikoku ikiyou ja nai ka
Saisho no nankan wo
Mie wo kire

Saa maiodore saa mune wo hare
Sorosoro shuppatsu da

Itsuka kitto tassei dekiru
Ashita nya mata kadai mo dekiru
Seken nya motto ganbariya mo iru
Sabottenai de sunetenai de
Komottenai de kocchi ni oide
GO GO
Jidai wo yomitore
Yappari ii koto ga atta
Nanda ka ii kibun

Tonikaku ii yume wo mita
Nanda ka ii kibun
Douse nara soitsu wo jissai
Genjitsu hikiyosero

Raishuu wa yotei gisshiri na
Juujitsu shite iru nda naa

Kayowaki otome wo nakashicha naranai
Kayowaki otome wo nakashicha naranai

Kayottteru KARUCHAA SUKUURU de ippai
Tomodachi tsukucchatte
Kenage ni ikiyou ja nai ka
Watashi no kono jinsei

Hitomishiri suru no ga zannen na TAIPU
Kenage ni ikiyou ja nai ka
Ichido no kono michi wo
Akiramezu

Kabuto no o wo akiramenaoshite
Sorosoro shuppatsu da

Itsuka kitto kandou dekiru
Ashita nya kitto anshin dekiru
Seken nya jissai hantaiha mo iru
Kitottenai de kamaetenai de
Ijiketenai de kocchi ni oide
GO GO
HINTO wo nogasu na
Yappari ii koto ga atta
Nanda ka ii kibun

Itsuka kitto tassei dekiru
Ashita nya mata kadai mo dekiru
Seken nya motto ganbariya mo iru
Sabottenai de sunetenai de
Komottenai de kocchi ni oide
GO GO
Jidai wo yomitore
Yappari ii koto ga atta
Nanda ka ii kibun

Yappari ii koto ga atta
Nanda ka ii kibun

INDONESIA:

Ada tiga hal baik yang terjadi padaku
Dan aku sedikit merasa hebat
Aku merasa akan ada satu hal baik lagi
Dan aku akan menjadi sangat beruntung

Aku punya firasat pada akhir pekan ini
Mungkin aku akan bertemu dengan seseorang

Kau seharusnya tak boleh membuat gadis lemah menangis
Kau seharusnya tak boleh membuat gadis lemah menangis

Mari meninggalkan semua rasa stress
Yang terkumpul di sini sekarang
Mari kita hidup dengan cerdas
Karena ini adalah kehidupanku.

Dengan bersikap biasa seseorang mendapat pujian
Mari hidup dengan lebih cerdas
Meski ada kesulitan yang pertama kali
Tetaplah berdiri tegap

Ayolah menari, ayolah bangga dengan hatimu
Kini saatnya untuk pergi

Aku yakin suatu saat aku akan sukses
Akan ada tantangan lainnya di hari esok
Ada banyak pekerja keras di dunia ini
Jangan malas, jangan merajuk
Jangan berdiam diri, datanglah kemari
GO! GO!
Hiduplah dengan waktumu
Sesuatu yang baik terjadi padaku
Aku sedikit merasa hebat

Aku melihat mimpi yang indah
Dan aku sedikit merasa hebat
Aku tidak punya pilihan lain
Selain membuatnya menjadi kenyataan

Rencana kegiatan begitu sibuk minggu depan
Aku benar-benar menikmati hidupku

Kau seharusnya tak boleh membuat gadis lemah menangis
Kau seharusnya tak boleh membuat gadis lemah menangis

Aku mendapat banyak teman
Di saat-saat aktifitas biasaku
Mari hidup dengan lebih berani
Karena ini adalah kehidupanku

Aku merasa kasihan dengan mereka yang takut berinteraksi
Mari melangkah dengan berani
Pada jalan yang ada di depan
Jangan pernah menyerah

Maka pastikanlah bahwa kau sudah siap
Kini saatnya untuk pergi

Aku yakin suatu saat aku akan pergi
Aku yakin hari esok aku akan bahagia
Kenyataannya akan selalu ada rintangan
Jangan terlalu santai, jangan terlalu serius
Jangan menjadi pecundang, datanglah kemari
GO! GO!
Jangan kehilangan petunjuknya
Sesuatu yang baik terjadi padaku
Aku sedikit merasa hebat

Aku yakin suatu saat aku akan sukses
Akan ada tantangan lainnya di hari esok
Ada banyak pekerja keras di dunia ini
Jangan malas, jangan merajuk
Jangan berdiam diri, datanglah kemari
GO! GO!
Hiduplah dengan waktumu
Sesuatu yang baik terjadi padaku
Aku sedikit merasa hebat

Sesuatu yang baik terjadi padaku
Aku sedikit merasa hebat