[Lirik+Terjemahan] Galileo Galilei – Circle Game (Permainan Lingkaran)

Rocket Boys menggambar pemandangan jejak pesawat yang bersinarkan mentari
Kita pun tertawa saat memandang perempuan yang sengaja mempermainkan dadanya
Waktu berputar-putar, kita dan semua orang pun akan mulai menghilang
Ingin menjadi apa adanya, hari-hari yang membingungkan pun menjadi menyakitkan

“Suatu saat aku akan ke sini lagi”
Suara perpisahan itu akan selalu menggema
Tanpa menoleh ke belakang, kita sudah terhubung

Hal yang penuh makna dan sederhana, semua itu akan berwarna
Tanpa kata-kata, aku ingin memeluk perasaan yang membara ini
Hal yang penuh makna dan sederhana, semua itu adalah hal yang sama
Lagu kita yang ada di dalam hati ini, biarkanlah ia mekar

Seorang anak muda di sore hari itu
Di gerbang kota yang tiada siapa pun
Bermain-main di ujung perbatasan itu
Dan aku masih mengingat segala tentangmu

Mari melanjutkan permainan lingkaran
Aku berdo’a dan kamu yang bernyanyi
Jangan biarkan ilusi ini menghilang
Untuk itu berdo’alah dan aku yang bernyanyi

Mari melanjutkan permainan lingkaran
Aku tahu kita itu berat dan akan terpental
Dalam kebahagiaan dan kesedihan yang berubah
Cobalah untuk berdo’a dan bernyanyi di sini

“Akhirnya aku dapat bertemu denganmu”
Aku rindu mendengarkan suara milikmu itu
Tanpa disadari kita melayang-layang di udara
Terbawa oleh arus waktu

Hal yang penuh makna dan sederhana, semua itu bagai kelopak bunga
Sementara hanya berputar-putar di langit, jangan menoleh ke belakang
Bunga Forget-Me-Not pun terbawa oleh angin dan mengejar semua orang
Lagu kita akan selalu ada dan ia akan mekar menjadi bunga penuh warna