[Lirik + Terjemahan] FIL – Still Unchanged (아직도 그대로인 건) Love Revolution OST

Sehari telah berlalu

Lalu hari berikutnyapun ikut berlalu

Seperti itu, telah begitu banyak waktu berlalu

Semuanya terlihat bahagia

Semuanya hidup dengan begitu sibuk, namun

Mengapa hanya waktuku yang terhenti?

Hari di saat kau pergi meninggalkanku telah berlalu

Lalu hari berikutnyapun ikut berlalu

Seperti itu, musim yang menyakitkanpun berlalu

Semua daun yang berguguran telah sirna

Semuanya telah kembali bermekaran, namun

Mengapa hanya musimku saja yang terhenti?

Diriku yang masih tetap seperti itu

Apakah gerangan yang ku harapkan?

Kalau-kalau kau akan kembali lagi padaku

Apakah aku harus bertahan dan menunggumu?

Aku masih seperti itu adanya

Di jalan ini yang dulu ku susuri sambil bergandengan tangan denganmu

Aku menangis seorang diri sambil berkeliaran tuk mencarimu

Aku mencoba tuk menyusuri jalan yang dulu ku susuri bersamamu

Aku mencoba untuk duduk di atas bangku itu

Seperti itu, aku terhanyut dalam kenangan menyakitkan itu

Apakah kaupun pernah datang kesana?

Apakah mungkin kita akan bertemu?

Pikiran itu membuat langkahku ini terhenti

Diriku yang masih tetap seperti itu

Apakah gerangan yang ku harapkan?

Kalau-kalau kau akan kembali lagi padaku

Apakah aku harus bertahan dan menunggumu?

Aku masih seperti itu adanya

Di jalan ini yang dulu ku susuri sambil bergandengan tangan denganmu

Aku menangis sambil berkeliaran tuk mencarimu

Aku kembali menangis

Dirimu yang masih tetap seperti itu

Kau masih tetap ada di dalam hatiku ini

Kalau-kalau kau akan kembali lagi padaku

Akankah aku bisa hidup dengan penyesalan ini?

Aku masih seperti itu adanya

Di jalan ini yang dulu ku susuri sambil bergandengan tangan denganmu

Aku menangis seorang diri sambil berkeliaran tuk mencarimu

Romanized

haruga jinagago

tto daeum nal jinagago

geureoke maneun sigandeul jinagago

modu haengbokae boigo

moduga bappeuge saneunde

naui siganman wae meomchun geonji

nega tteonan nal jinagago

geu daeum nal jinagago

geureoke apeun gyejeori jinagago

modeun nangnyeobi da jigo

dasi tto saeropge pineunde

naui gyejeolman wae meomchun geonji

ajikdo geudaeroin nan 

mueoseul gidaehago inni

hoksi neo dasi doraol georan 

miryeon butdeulgo gidarin geoni

ajikdo geudaeroin geon 

neowa hamkke sonjapgo geotdeon i georiwa

neoreul chaja hemaeimyeo ulgo inneun na ppunya

neowa geotdeon gil georeobogo

geu benchie anjabogo

geureoke apeun chueoge ppajyeobogo

neodo wa bon geon anilkka

eojjeomyeon majuchige doelkka

naui balgeoreumeul meomchuge dwae

ajikdo geudaeroin nan 

mueoseul gidaehago inni

hoksi neo dasi doraol georan

miryeon butdeulgo gidarin geoni

ajikdo geudaeroin geon

neowa hamkke sonjapgo geotdeon i georiwa

neoreul chaja hemaeimyeo ulgo inneun na

tto ulgo inneun na

ajikdo geudaeroin neo

yeojeonhi nae mamsoge inni

hoksi neo dasi doraol georan

miryeon butdeulgo sarado doeni

ajikdo geudaeroin geon

neowa hamkke sonjapgo geotdeon i georiwa

neoreul chaja hemaeimyeo ulgo inneun na ppunya

Hangul

하루가 지나가고

또 다음 날 지나가고

그렇게 많은 시간들 지나가고

모두 행복해 보이고

모두가 바쁘게 사는데

나의 시간만 왜 멈춘 건지

네가 떠난 날 지나가고

그 다음 날 지나가고

그렇게 아픈 계절이 지나가고

모든 낙엽이 다 지고

다시 또 새롭게 피는데

나의 계절만 왜 멈춘 건지

아직도 그대로인 난 

무엇을 기대하고 있니

혹시 너 다시 돌아올 거란 

미련 붙들고 기다린 거니

아직도 그대로인 건 

너와 함께 손잡고 걷던 이 거리와

너를 찾아 헤매이며 울고 있는 나 뿐야

너와 걷던 길 걸어보고

그 벤치에 앉아보고

그렇게 아픈 추억에 빠져보고

너도 와 본 건 아닐까

어쩌면 마주치게 될까

나의 발걸음을 멈추게 돼

아직도 그대로인 난 

무엇을 기대하고 있니

혹시 너 다시 돌아올 거란

미련 붙들고 기다린 거니

아직도 그대로인 건

너와 함께 손잡고 걷던 이 거리와

너를 찾아 헤매이며 울고 있는 나

또 울고 있는 나

아직도 그대로인 너

여전히 내 맘속에 있니

혹시 너 다시 돌아올 거란

미련 붙들고 살아도 되니

아직도 그대로인 건

너와 함께 손잡고 걷던 이 거리와

너를 찾아 헤매이며 울고 있는 나 뿐야