[Lirik + Terjemahan] Davichi – My Love Beside Me (내사랑 내곁에)

Hari di saat semua cintaku pergi

Di balik senyumanmu itu

Kita bersama-sama, namun

Dalam keserakahan yang tak dewasa itu, 

Dalam penyesalan yang tak terhitung itu

Tidakkah dirimu berada di dalamnya?

Aku tak berpikir seperti itu

Waktu kian menjauh, aku pergi menuju ke rumahku, namun

Dirimu yang dulu berjanji

Aku tak tahu kau kan datang

Sambil mencoba untuk tersenyum, jalan pulang itu

Mengapakah itu terasa asing dan juga panjang adanya?

Diantara cabang yang rapuh itu

Hari disaat aku merasa tengah sendirian

Seperti ini, dirimu yang begitu menyakitkan itu, akankah kau mengingatku?

Cintaku, ku mohon tetaplah dirimu berada di sisiku

Hanya ada dirimu seorang di dunia ini

Bahkan jika kau meninggalkanku di hari yang begitu melelahkan

Diriku yang terhuyung ini, tempat dimana kau kan memelukku, dimanakah itu adanya?

Diantara cabang yang rapuh itu

Hari disaat aku merasa tengah sendirian

Seperti ini, dirimu yang begitu menyakitkan itu, akankah kau mengingatku?

Cintaku, ku mohon tetaplah dirimu berada di sisiku

Hanya ada dirimu seorang di dunia ini

Bahkan jika kau meninggalkanku di hari yang begitu melelahkan

Diriku yang terhuyung ini, tempat dimana kau kan memelukku, dimanakah itu adanya?

Cintaku, ku mohon tetaplah dirimu berada di sisiku

Hanya ada dirimu seorang di dunia ini

Bahkan jika kau meninggalkanku di hari yang begitu melelahkan

Diriku yang terhuyung ini, tempat dimana kau kan memelukku, dimanakah itu adanya?

Diriku yang terhuyung ini, tempat dimana kau kan memelukku, dimanakah itu adanya?

Romanized

naui modeun sarangi tteonaganeun nari

dangsinui geu useum dwieseo

hamkkehaneunde

cheori eomneun yoksime 

geu maneun miryeone

dangsini inneun geon aninji

anigetjiyo

siganeun meoreo jibeuro hyanghaeganeunde

yaksokaetdeon geudaemaneun

ol jureul moreugo

aesseo useum jieumyeo doraoneun gireun

wae geurido natseolgo meolgiman hanji

jeo yeorin gaji sairo

honjain nal neukkil ttae

ireoke apeun geudae gieogi nalkka

nae sarang geudae nae gyeote isseojwo

i sesang hanappunin ojik geudaemani

himgyeoun nare neomajeo tteonamyeon

biteulgeoril naega angil goseun eodie

jeo yeorin gaji sairo

honjain nal neukkil ttae

ireoke apeun geudae gieogi nalkka

nae sarang geudae nae gyeote isseojwo

i sesang hanappunin ojik geudaemani

himgyeoun nare neomajeo tteonamyeon

biteulgeoril naega angil goseun eodie

nae sarang geudae nae gyeote isseojwo

i sesang hanappunin ojik geudaemani

himgyeoun nare neomajeo tteonamyeon

biteulgeoril naega angil goseun eodie

biteulgeoril naega angil goseun eodie

Hangul

나의 모든 사랑이 떠나가는 날이

당신의 그 웃음 뒤에서

함께하는데

철이 없는 욕심에 

그 많은 미련에

당신이 있는 건 아닌지

아니겠지요

시간은 멀어 집으로 향해가는데

약속했던 그대만은

올 줄을 모르고

애써 웃음 지으며 돌아오는 길은

왜 그리도 낯설고 멀기만 한지

저 여린 가지 사이로

혼자인 날 느낄 때

이렇게 아픈 그대 기억이 날까

내 사랑 그대 내 곁에 있어줘

이 세상 하나뿐인 오직 그대만이

힘겨운 날에 너마저 떠나면

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에

저 여린 가지 사이로

혼자인 날 느낄 때

이렇게 아픈 그대 기억이 날까

내 사랑 그대 내 곁에 있어줘

이 세상 하나뿐인 오직 그대만이

힘겨운 날에 너마저 떠나면

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에

내 사랑 그대 내 곁에 있어줘

이 세상 하나뿐인 오직 그대만이

힘겨운 날에 너마저 떠나면

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에