[Lirik + Terjemahan] Park Yoo Chun – The Cry (Ft. JAY)

 Ya, cinta yang telah membangunkanku

Cinta yang telah membuatku tertidur

Cinta yang telah membunuhku

Orang yang telah membangunkanku

Orang yang telah membuatku tertidur

Orang yang menyelamatkanku

Setelah sayapku yang terasa menggelikan ini digigit

Aku hanya menyadari bahwasanya itu bukanlah milikku

Aku tak bisa mengumpulkan semuanya karna itu aku hanya menjadi abu

Aku hanyalah sebuah produk untuk menghasilkan keuntungan bagi seseorang

Asap rokok bercampur kutukan terbang ke langit sana

Aku mati beberapa kali namun tetap tak bisa melihatmu

Karna itu aku masih tetap bernyanyi daripada menggantung leherku ini

Terkadang, aku seperti zombie yang ingin mati namun aku tetap ingin kau mencintaiku

Setelah semuanya layu, satu-satunya yang tersisa adalah rumahku yang ditutupi tumpukan debu

Orang yang mengatakan bahwa mereka ada di sisiku, mereka hanya mengatakan hal-hal yang pahit

Meskipun aku tahu obat itu pahit, namun

Mereka hanya berharap bisa mendetoksifikasiku dengan mencampurkan racun ke racunku sendiri

Aku mulai berlari untuk melarikan diri

Makna dari segala sesuatu yang ada di dunia mulai berlalu begitu saja

Seperti cintaku yang terlupakan, orang-orangku yang terlupakan

suppose to be

Pada akhirnya, permulaan membuatku ingin hidup kembali, itu membuatku bangkit, So I

Cry

Bahkan di hari saat turun hujan itu

I Cried

Tanpa ada yang mencegahku

Cry I Cry I

Tanpa menahannya

Dengan begitu menyedihkan

Garis antara kesalahan dan perbuatan salah memungkinkanmu untuk merefleksikan diri

Saat keberadaanmu dalam hidup menjadi dosa, saat satu-satunya jawaban adalah kematian

Aku mulai layu, menjadi semakin berkurang dari diriku sendiri

Hanya sebagian kecil dari diriku yang tersisa, itu lumpuh

Saat aku tak bisa berjalan dan jatuh, itu akan menjadi kelemahanku

Berkelahi dengan insomnia dan pengulangan rasa sakit yang membara

Kesalahan menjadi selimutku dan waktupun berubah menjadi angin

Masa lalu yang tampak seperti mimpi membuatku terus bermimpi

Melewati titik penyiksaan, aku memimpikan awal yang baru

Aku mengatasi kerugian dan memperoleh keuntungan

Pengakuan dan ketakutan yang ringan, aku membuang semua itu

Aku berpegang pada untaian takdir dan membiarkannya terbang jauh ke langit

Pada akhirnya aku adalah orang yang melepaskan layang-layang itu dari tanganku

Aku tak bisa menahan semua itu namun aku memohon untuk mereka yang meninggalkanku

Semua kesalahanku yang mereka coba tangkap dengan sebuah jebakan bukannya hati mereka

Aku terus hidup dan bernafas untuk berjalan di jalan penebusan yang tak berujung ini, So I

Cry

Bahkan di hari saat turun hujan itu

I Cried

Tanpa ada yang mencegahku

Cry I Cry I

Tanpa menahannya

Dengan begitu menyedihkan

(Cry)

Aku dimabuk dengan hujan ini

(Cry)

Aku dimabuk dengan kenangan ini

(So Cry)

Aku dimabuk dengan air mataku

Aku tak pernah membenci siapapun

(Tanpa menahannya)

Cry I Cry I

Tanpa menahannya

Dengan begitu menyedihkan

Romanized

geurae,  kkaewotdeon sarang

nal jaewojun sarang 

nal jungnyeotdeon sarang

nal kkaewotdeon saram 

nal jaewojun saram

nal sallyeojun saram

ganjireowotdeon nalgae mulgo tto mullida boni

saesamseureopge nae geosi anieotdan geol alge doen

da sseureo damji mothae imi jaega doeeobeorin jonjae

dan han gwonui Was a product to make someone’s profit

yogi seokkin dambae na yeongi ttara jeo haneure

myeot beoneul jugeotjiman ajik geudaereul bol sun eopgie

na ajik still singing instead of nae mogeul hanging

ttaeron jukgo sipeun jombi but I still want you to love me

modeun geosi da sideureobeorin dwi nameun geoseun da meonjiman ssain jip

jeongjak nal wihan saramdeurui sseun sori 

yagi sseudaneun geol aratjiman

naran doge dogeul seokkeo baraneun cheokaetji haedogi

domangchigi wihae sijakaetdeon geu dalligi

sesange jonjaehaneun geotdeurui uimiga nal seuchimi

itgo jinaetdeon sarang ijeotdeon saram

suppose to be

gyeolguk sijagi dasi salgo sipgekkeum ireukyeo sewosseo So I

Cry

bi naerideon geu naldo

I Cried

amureon miryeon eopsi

Cry I Cry I

amureon miryeon eopsi

tto bichamhage nan

silsuwa jalmosui sai jasineul doraboneun chai

jonjaega joero byeonhaneun sali jugeumi dabieotdeon nari banjjogi dwae

banjjogi doen na yeoksi geu sogeseo dasi banjjogi dwae

eopseo nameun jageun geosi hanjjogi doen that’s a lame

geotji mothae sseureojindamyeon seuseuroui yakjeomi doen

bulmyeongwa nabareul bulmyeo bulgateun apeumi banbogi doen

heomuri naui iburi doeeo sigan ttohan barami doeeo

kkumin deuthaetdeon jinannari jigeum nal kkumkkuge hae

goeroumeul neomeoseo saeroumeul kkumkkwosseo

haeroumeul igyeoseo iroumeul eodeosseo

injeong soge yeolbeum ttoneun duteoum ttawin beoryeosseo

inyeonui jureul japgo jeo haneul meollimeolli nallyeosseo

naragan geu yeon noabeoryeotdeon soni gyeolguk nayeosseo

jabeul su eopjiman tteonagan geudeureul wihae nan bireosseo

maeumi anin deocheuro jabeuryeo haetdeon naui jalmoseul

kkeuteomneun sokjoeui gireul wihae

gyesok sara sum swimeul So I

Cry

bi naerideon geu naldo

I Cried

amureon miryeon eopsi

Cry I Cry I

amureon miryeon eopsi

tto bichamhage nan

(Cry)

i bie chwihae

(So Cry)

gieoge chwihae

(So Cry)

nae nunmure chwihae

nugudo wonmanghan jeok eomne

(miryeoneopsi)

Cry I Cry I

amureon miryeon eopsi

tto bichamhage nan

Hangul

그래,  깨웠던 사랑

날 재워준 사랑 

날 죽였던 사랑

날 깨웠던 사람 

날 재워준 사람

날 살려준 사람

간지러웠던 날개 물고 또 물리다 보니

새삼스럽게 내 것이 아니었단 걸 알게 된

다 쓸어 담지 못해 이미 재가 되어버린 존재

단 한 권의 Was a product to make someone’s profit

욕이 섞인 담배 나 연기 따라 저 하늘에

몇 번을 죽었지만 아직 그대를 볼 순 없기에

나 아직 still singing instead of 내 목을 hanging

때론 죽고 싶은 좀비 but I still want you to love me

모든 것이 다 시들어버린 뒤 남은 것은 다 먼지만 쌓인 집

정작 날 위한 사람들의 쓴 소리 

약이 쓰다는 걸 알았지만

나란 독에 독을 섞어 바라는 척했지 해독이

도망치기 위해 시작했던 그 달리기

세상에 존재하는 것들의 의미가 날 스침이

잊고 지냈던 사랑 잊었던 사람

suppose to be

결국 시작이 다시 살고 싶게끔 일으켜 세웠어 So I

Cry

비 내리던 그 날도

I Cried

아무런 미련 없이

Cry I Cry I

아무런 미련 없이

또 비참하게 난

실수와 잘못의 사이 자신을 돌아보는 차이

존재가 죄로 변하는 삶이 죽음이 답이었던 날이 반쪽이 돼

반쪽이 된 나 역시 그 속에서 다시 반쪽이 돼

없어 남은 작은 것이 한쪽이 된 that’s a lame

걷지 못해 쓰러진다면 스스로의 약점이 된

불면과 나발을 불며 불같은 아픔이 반복이 된

허물이 나의 이불이 되어 시간 또한 바람이 되어

꿈인 듯했던 지난날이 지금 날 꿈꾸게 해

괴로움을 넘어서 새로움을 꿈꿨어

해로움을 이겨서 이로움을 얻었어

인정 속에 엷음 또는 두터움 따윈 버렸어

인연의 줄을 잡고 저 하늘 멀리멀리 날렸어

날아간 그 연 놓아버렸던 손이 결국 나였어

잡을 수 없지만 떠나간 그들을 위해 난 빌었어

마음이 아닌 덫으로 잡으려 했던 나의 잘못을

끝없는 속죄의 길을 위해

계속 살아 숨 쉼을 So I

Cry

비 내리던 그 날도

I Cried

아무런 미련 없이

Cry I Cry I

아무런 미련 없이

또 비참하게 난

(Cry)

이 비에 취해

(So Cry)

기억에 취해

(So Cry)

내 눈물에 취해

누구도 원망한 적 없네

(미련없이)

Cry I Cry I

아무런 미련 없이

또 비참하게 난