[Lirik + Terjemahan] Lee Woo & High.D (Sonamoo) – We Broke Up Anyway (어차피 헤어진 사이)

Hari di saat dulu aku mencintaimu

Hari di saat dulu aku membencimu

Saat itu, aku sungguh tak dewasa adanya

Saat itu, itu sungguh terasa begitu berat adanya

Sekarang, apa gunanya semua itu?

Sepertinya waktupun tergantung pada waktu lainnya

Beberapa kali dalam sehari

Ya, aku mengalami masa-masa yang sulit karena dirimu

Janganlah kita menjadi goyah meskipun kita saling merindu

Marilah kita menahannya dengan penuh ketenangan

Bagaimanapun juga kita telah berpisah adanya

Dirimu yang dulu aku cinta

Terkadang, tidak, begitu sering aku merindukanmu, namun um

Bagaimanapun kita telah berpisah, hentikan, marilah kita merelakannya

Kita bahkan tak bisa menanyakan kabar dinatara kita

Mungkinkah aku akan bertemu denganmu?

Sejujurnya, aku sungguh menantikanmu

Janganlah kita menjadi goyah meskipun kita saling merindu

Marilah kita menahannya dengan penuh ketenangan

Bagaimanapun juga kita telah berpisah adanya

Dirimu yang dulu aku cinta

Terkadang, tidak, begitu sering aku merindukanmu, namun um

Bagaimanapun kita telah berpisah, hentikan, marilah kita merelakannya

Meski kita saling menyesal seperti ini

Marilah kita menjalani hidup hanya dengan kenangan indah saja

Suatu hari nanti, jika kita bertemu seolah tengah berpapasan

Akankah kita bisa tersenyum dengan ceria?

Janganlah kita terlalu mengkhawatirkan akan perpisahan

Janganlah membuat sebuah keributan yang tak berarti

Bagaimanapun juga kita telah berpisah adanya

Dirimu yang dulu aku cinta

Terkadang, tidak, begitu sering aku merindukanmu, namun

Marilah kita saling merelakan di penghujung perpisahan yang menyakitkan ini

Romanized

neoreul saranghaetdeon nal 

neoreul miwohaetdeon nal

geuttaen cheori eopseotgo

geuttaen neol cham himdeulge haetji

ije wa museun soyong itgesseo

sigando sigan nareumin geot gata

haruedo myeot beonssik 

geurae neoro himdeureohaneun na 

geuriwodo heundeullijineun malja

damdamhi jal gyeondyeo naeboja

eochapi urin heeojin saiya

saranghaetdeon neol

gakkeum ani jaju bogo sipgineun hajiman um 

eochapi heeojin saiya geuman noajuja

anbudo mutji mothan saijiman

hoksi neol majuchilkka

sasil gidaereul haebogido hae

geuriwodo heundeullijineun malja

damdamhi jal gyeondyeonae boja

eochapi urin heeojin saiya

saranghaetdeon neol

gakkeum ani jaju bogo sipgineun hajiman um

eochapi heeojin saiya geuman noajuja

idaero seororeul aswiwohago

joeun gieongman gatgo saragaja  

eonjenga seuchideut mannage doemyeon

hwanhage useojul su inni

heeojime yeonyeonhajineun mayo

gwaenhan soran piuji mayo

eochapi urin heeojin saiya

saranghaetdeon neol

gakkeum ani jaju bogo sipgineun hajiman 

seulpeun ibyeorui kkeuteseo seororeul noajuja

Hangul

너를 사랑했던 날 

너를 미워했던 날

그땐 철이 없었고

그땐 널 참 힘들게 했지

이제 와 무슨 소용 있겠어

시간도 시간 나름인 것 같아

하루에도 몇 번씩 

그래 너로 힘들어하는 나 

그리워도 흔들리지는 말자

담담히 잘 견뎌 내보자

어차피 우린 헤어진 사이야

사랑했던 널

가끔 아니 자주 보고 싶기는 하지만 um 

어차피 헤어진 사이야 그만 놓아주자

안부도 묻지 못한 사이지만

혹시 널 마주칠까

사실 기대를 해보기도 해

그리워도 흔들리지는 말자

담담히 잘 견뎌내 보자

어차피 우린 헤어진 사이야

사랑했던 널

가끔 아니 자주 보고 싶기는 하지만 um

어차피 헤어진 사이야 그만 놓아주자

이대로 서로를 아쉬워하고

좋은 기억만 갖고 살아가자  

언젠가 스치듯 만나게 되면

환하게 웃어줄 수 있니

헤어짐에 연연하지는 마요

괜한 소란 피우지 마요

어차피 우린 헤어진 사이야

사랑했던 널

가끔 아니 자주 보고 싶기는 하지만 

슬픈 이별의 끝에서 서로를 놓아주자