[Lirik+Terjemahan] SKE48 – Cross (Persimpangan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

INDONESIA:

Persimpangan di dalam hatiku
Merupakan persimpangan cinta
Yang mengunci janji antara aku dan kau
Persimpangan takdir ini
Sementara mulai goyah
Ikatan abadi kita ini takkan terpisahkan

Dengan motor kakakku, aku pun melewati malam ini
Aku ingin mencoba meninggalkan kota ini, Uh yeah!
Lagipula aku adalah seorang yang bebas hukum
Yang tak dapat berbuat apa-apa
Kita tak dapat pergi keluar
Mau bagaimana lagi

Namun perasaanku ini
Bukanlah sebuah kebohongan
Berkendara (di jalan raya)
Seolah meluapkan emosi
Namun bukan kepada siapa pun

I love you
Persimpangan di dalam tubuhku
Kini telah menjadi debu
Hatiku yang merasakan cinta ada di sini
Persimpangan itu selalu
Akan terus ada tanpa terpisah.
Aku selalu memikirkan segala tentang dirimu

Aku memutar handel tanpa mengerem dan memutar motorku
Langit yang jatuh seolah semakin dekat, Uh yeah!
Inilah yang cocok untukkku
Aku takkan terluka lagi
Jika aku merusak hati ini
Mungkin aku akan terasa berkarat

Kali ini aku akan sungguh-sungguh
Aku ingin mencoba untuk hidup
Mimpiku (melarikan diri)
Tak dapat tertolong lagi
Berada di sisi lain kegelapan itu

I miss you
Persimpangan di dalam hatiku
Merupakan persimpangan cinta
Yang mengunci janji antara aku dan kau
Persimpangan takdir ini
Sementara mulai goyah
Ikatan abadi kita ini tak terpisahkan

I love you
Persimpangan di dalam hidup ini
Hanya sekali saja
Karena ada suatu hal yang takkan kulepaskan
Persimpangan, lebih dari siapa pun
Bahkan melebihi kehidupan ini
Karena ada wanita yang ingin kulindungi