[Lirik + Terjemahan] Refund Sisters – DON’T TOUCH ME

 

Trouble, semuanya seperti itu

Aku terlihat kuat, namun apa yang akan kau lakukan?

Aku mempercantik diriku, aku sungguh cantik

yeah I’m a lady, aku tak terhentikan oh

Kata-kata yang tak menyenangkan dan juga melewati batas

Aku mengatasinya dengan penuh kebanggaan, tunjukanlah itu

Aku juga menginginkan cinta

Kedamaianpun begitu mudah bagiku

Namun semuanya, you know

Kau terus menyentuhku, don’t touch me

but aku melakukannya sesuka hatiku

blah blah blah so what

I don’t care yeah yeah

Aku melakukannya sesuka hati

Kau terus menyentuhku, don’t touch me

Tak apa-apa, jangan khawatir So good aku menikmatinya

Tak peduli berapapun umurmu, aku tak akan pernah tertandingi

Aku tak akan mengikutimu

wanna be original

Aku tak peduli pandangan orang lain

Kau terus menyentuhku, don’t touch me

Uhh Tell me who’s?hotter, Nada

You dealing with a

four headed monsta

Darimana asalmu? Aku menjual murah

Kau tak bisa menahannya? you don’t want no problems

Sesuka hatiku, sesuka hatiku hey

Apapun kata orang, aku akan jadi diriku sendiri hey

Apakah aku masalahnya? Tak ada jawaban

You can look and stare

but don’t touch me

Kata-kata yang tak menyenangkan dan juga melewati batas

Aku mengatasinya dengan penuh kebanggaan, tunjukanlah itu

Aku juga menginginkan cinta

Kedamaianpun begitu mudah bagiku

Namun semuanya, you know

Kau terus menyentuhku, don’t touch me

but aku melakukannya sesuka hatiku

blah blah blah so what

I don’t care yeah yeah

Aku melakukannya sesuka hati

Kau terus menyentuhku, don’t touch me

Tak apa-apa, jangan khawatir So good aku menikmatinya

Tak peduli berapapun umurmu, aku tak akan pernah tertandingi

Aku tak akan mengikutimu

wanna be original

Aku tak peduli pandangan orang lain

Kau terus menyentuhku, don’t touch me

Meski terkadang air mataku tercurah

Pada akhirnya aku akan membuat diriku terbiasa dengan air mata itu

Jangan pernah memperdulikan orang lain

Never never, apapun kata orang, jangan berhenti

Kau terus menyentuhku, don’t touch me

but aku melakukannya sesuka hatiku

blah blah blah so what

I don’t care yeah yeah

Aku melakukannya sesuka hati

Kau terus menyentuhku, don’t touch me

Tak apa-apa, jangan khawatir So good aku menikmatinya

Tak peduli berapapun umurmu, aku tak akan pernah tertandingi

Aku tak akan mengikutimu

wanna be original

Aku tak peduli pandangan orang lain

Kau terus menyentuhku, don’t touch me

Kau terus menyentuhku, don’t touch me

Romanized

Trouble irae da geurae

se boindae eojjeollae

nan meot burine deo kkumine

yeah I’m a lady mot malline oh

bulpyeonhan maldeuri tto seoneul neomeo

nan tto boran deut haenaeseo boyeojwo beoryeo

nado sarangeul wonhae

nado pyeonghwaga pyeonhae

hajiman moduga you know

jakku geondeurine don’t touch me

but nae meotdaero hae

blah blah blah so what

I don’t care yeah yeah

nae mamdaero hae

jakku geondeurine don’t touch me

gwaenchana geokjeong ma So good nan jeulgeowo

myeot sareul meongneundaedo jeoldaero nan an kkullineun geol

ttara hago sipji ana

wanna be original

namui nunchi boji ana

jakku geondeurine don’t touch me

Uhh Tell me who’s?hotter, Nada

You dealing with a

four headed monsta

eodi waseo?ssaguryeoreul para

chamji ana?you don’t want no problems

mamdaero mamdaero hey

nuga mworaedo nadaero hey

naega munjeramyeon?dap eopji

You can look and stare

but don’t touch me

bulpyeonhan maldeuri tto seoneul neomeo

nan tto boran deut haenaeseo boyeojwo beoryeo

nado sarangeul wonhae

nado pyeonghwaga pyeonhae

hajiman moduga you know

jakku geondeurine don’t touch me

but nae meotdaero hae

blah blah blah so what

I don’t care yeah yeah

nae mamdaero hae

jakku geondeurine don’t touch me

gwaenchana geokjeong ma So good nan jeulgeowo

myeot sareul meongneundaedo jeoldaero nan an kkullineun geol

ttara hago sipji ana

wanna be original

namui nunchi boji ana

jakku geondeurine don’t touch me

ttaeron nunmuri ssodajigido hae

gyeolguk nal mandeun ge nunmurigido hae iksukae

namdeul singyeong sseuji ma jeoldaero

Never never nuga mworaedo meomchuji ma

jakku geondeurine don’t touch me

but nae meotdaero hae

blah blah blah so what

I don’t care yeah yeah

nae mamdaero hae

jakku geondeurine don’t touch me

gwaenchana geokjeong ma So good nan jeulgeowo

myeot sareul meongneundaedo jeoldaero nan an kkullineun geol

ttara hago sipji ana

wanna be original

namui nunchi boji ana

jakku geondeurine don’t touch me

jakku geondeurine don’t touch me

Hangul

Trouble 이래 다 그래

세 보인대 어쩔래

난 멋 부리네 더 꾸미네

yeah I’m a lady 못 말리네 oh

불편한 말들이 또 선을 넘어

난 또 보란 듯 해내서 보여줘 버려

나도 사랑을 원해

나도 평화가 편해

하지만 모두가 you know

자꾸 건드리네 don’t touch me

but 내 멋대로 해

blah blah blah so what

I don’t care yeah yeah

내 맘대로 해

자꾸 건드리네 don’t touch me

괜찮아 걱정 마 So good 난 즐거워

몇 살을 먹는대도 절대로 난 안 꿀리는 걸

따라 하고 싶지 않아

wanna be original

남의 눈치 보지 않아

자꾸 건드리네 don’t touch me

Uhh Tell me who’s?hotter, Nada

You dealing with a

four headed monsta

어디 와서?싸구려를 팔아

참지 않아?you don’t want no problems

맘대로 맘대로 hey

누가 뭐래도 나대로 hey

내가 문제라면?답 없지

You can look and stare

but don’t touch me

불편한 말들이 또 선을 넘어

난 또 보란 듯 해내서 보여줘 버려

나도 사랑을 원해

나도 평화가 편해

하지만 모두가 you know

자꾸 건드리네 don’t touch me

but 내 멋대로 해

blah blah blah so what

I don’t care yeah yeah

내 맘대로 해

자꾸 건드리네 don’t touch me

괜찮아 걱정 마 So good 난 즐거워

몇 살을 먹는대도 절대로 난 안 꿀리는 걸

따라 하고 싶지 않아

wanna be original

남의 눈치 보지 않아

자꾸 건드리네 don’t touch me

때론 눈물이 쏟아지기도 해

결국 날 만든 게 눈물이기도 해 익숙해

남들 신경 쓰지 마 절대로

Never never 누가 뭐래도 멈추지 마

자꾸 건드리네 don’t touch me

but 내 멋대로 해

blah blah blah so what

I don’t care yeah yeah

내 맘대로 해

자꾸 건드리네 don’t touch me

괜찮아 걱정 마 So good 난 즐거워

몇 살을 먹는대도 절대로 난 안 꿀리는 걸

따라 하고 싶지 않아

wanna be original

남의 눈치 보지 않아

자꾸 건드리네 don’t touch me

자꾸 건드리네 don’t touch me