[Lirik + Terjemahan] DAWN – DAWNDIDIDAWN (던디리던) Feat. Jessi

 

Mereka memanggilku DAWN

Ketampananku, itu bonus tambahan

Mereka mencoba untuk mengolok-ngolokku

Jika ku tak tahu namaku, lakukan pencarian

Jika kau tak berkenan, ini jari tengahku

Aku memberi makan nyamuk dengan F killer

Sekarang saatnya, berteriaklah sesukamu

Jika kau ingin tahu tentang hidupku, maka tekanlah ‘Follow’

Aku tak bisa mengakhirinya saat aku menyayangkannya

Setiap hari sampai malam berakhir, morning

Kau tak bisa menggoyahkan mentalitasku ini

Aku mungkin terlihat lemah namun aku seorang psycho

Psycho seperti Psy hyung

Panggil aku hari ini

Kau sudah bersenang-senang, biji emasku

DAWN, aku bisa melihat uangnya

DAWN DIRI DAWN DIRI DAWN DAWN DAWN (DIRI DIRI DIRI DAWN DAWN)

DAWN DIRI DAWN DIRI DAWN DAWN DAWN (TTIRI TTIRI TTIRI)

Hey fellas DAWN DAWN DAWN

Hey fellas D A W N

Oh my god, sungguh menyenangkan, aku ingin bermain lagi

Bubble Pop Senorita selalu di sisiku

Tarian yang mengasyikan, itu sungguh keren

Memimpikan mimpi sesuka hati, itu sungguh nikmat 

Deong ki deok kung deoreoreo

Bahkan tetangga sebelahpun merinding

Aku memecah ketukan lalu tersenyum, begitulah mereka jatuh cinta padaku

Jika tidak, sudahlah kawan

Hold up Baby, cepatlah bermain baby

Mereka gila karna menyukaiku baby

We gon’ party baby

Tunggu sebentar, aku selalu menunggu

Jangan terkejut, ayo main bersama-sama

Aku tak bisa mengakhirinya saat aku menyayangkannya

Setiap hari sampai malam berakhir, morning

Kau tak bisa menggoyahkan mentalitasku ini

Aku mungkin terlihat lemah namun aku seorang psycho

Aku merasakannya

Kau akan jadi orang pertama yang mendengarkan lagu ini

Mataku mengangguk-ngangguk untuk bertahan hidup di tempat ini

Angkatlah jempolmu itu

DAWN DIRI DAWN DIRI DAWN DAWN DAWN (DIRI DIRI DIRI DAWN DAWN)

DAWN DIRI DAWN DIRI DAWN DAWN DAWN (TTIRI TTIRI TTIRI)

Hey fellas DAWN DAWN DAWN

Hey fellas D A W N

Oh my god, sungguh menyenangkan, aku ingin bermain lagi

Bubble Pop Senorita selalu di sisiku

Tarian yang mengasyikan, itu sungguh keren

Memimpikan mimpi sesuka hati, itu sungguh nikmat 

Memimpikan mimpi sesuka hati, itu sungguh nikmat 

Hey DAWN What’s going on?

Hey DAWN What’s going on?

Hey DAWN What’s going on?

Ini sungguh mudah seperti taman kanak-kanak

Jangan khawatir, aku adalah Jessi

Kau tahu itu, itulah kenapa aku jadi nununana

Itu sebabnya aku tak bertanya

Itu sebabnya aku tak akan mendengarkanmu, itu lucu

Indra keenamku, aku sangat cepat, 

Semuanya berkumpul bersama

Kau seorang groupie

Bubble pop Bubble pop Bubble pop pop

HyunA told me make your booty drop

Jaeseok oppa Like ‘Come on Jessi’

Meski begitu aku tetap melanjutkannya

What it is what it what it really do

Pull up in that – always in that new-new

I rep P NATION this & everyday thing

They always like, ‘Slay Queen’

DAWN DIRI DAWN DIRI DAWN DAWN DAWN (DIRI DIRI DIRI DAWN DAWN)

DAWN DIRI DAWN DIRI DAWN DAWN DAWN (TTIRI TTIRI TTIRI)

Hey fellas DAWN DAWN DAWN

Hey fellas D A W N

Romanized

nan deonirago hae

mimoneun deomirago hae

da bianyanggeorirago hae

nae ireumeul moreumyeon seochihara hae

anikkoumyeon nae Middle finger

meongnyeo mogiegen F killer

ttaega wasseo jedaero jilleo

nae sali gunggeumhamyeon eolleun gaseo bageo Follow

aswiul ttaen kkeuteul monnae

maeil maeil bamsaemyeo kkeunnae moning

heundeullim eopji nae jeongsinmeori

yeoriyeorihae boijiman But I’m ssaiko

ssaiko Like ssai hyeong

oneuldo bulleo aigo

jal nonda uri geumdeongi 

DAWNi doni mak boinda

deondirideondiri deondeondeon (diridiridiri deondeon)

deondirideondiri deondeondeon (ttirittirittiri)

Hey fellas DAWN DAWN DAWN

Hey fellas D A W N

Oh my god jaemitda deo nolgo sipda

nae yeopen neul beobeul pap senyoritta

sinnaseo chuneun chumeun gae meositda 

meotdaero kkuneun kkumeun gae masitda 

deonggideok kung deoreoreo

yeopjip saramdeuldo soreum doda beoreoreok

bakja jjogaedaga ssik jjogaemyeon ipdeok

animyeon mareo chingu

Hold up Baby nora ppalli Baby 

joaseo nalli Baby

We gon’ party baby

jamsi daegi neon hangsi daegi nan

nollaejiman malgo gachi nollae

aswiul ttaen kkeuteul monnae

maeil maeil bamsaemyeo kkeunnae moning

heundeullim eopji nae jeongsinmeori

yeoriyeorihae boijiman But I’m ssaiko

na Feel bada

i noraereul cheoeum deureun nega ilppada

i badak salgi wihae nuni haekkadak

songarak eomji ollyeo

deondirideondiri deondeondeon (diridiridiri deondeon)

deondirideondiri deondeondeon (ttirittirittiri)

Hey fellas DAWN DAWN DAWN

Hey fellas D A W N

Oh my god jaemitda deo nolgo sipda

nae yeopen neul beobeul pap senyoritta

sinnaseo chuneun chumeun gae meositda

meotdaero kkuneun kkumeun gae masitda

meotdaero kkuneun kkumeun gae masitda

Hey DAWN What’s going on?

Hey DAWN What’s going on?

Hey DAWN What’s going on?

This shit easy like yuchiwon

geokjeonghajima Jessijana

You know geuraeseo nan nunnunanna

geuraeseo nan mutji ana

geuraeseo ne mal deutji ana utgijana

My sixth sense nunchi ppalla 

kkirikkiri mungchijana

neoneun Groupiejana

Bubble pop Bubble pop Bubble pop pop

hyeona told me make your booty drop

jaeseok oppa Like ‘Come on Jessi’

geuraedo nan gyesokaji

What it is what it what it really do

Pull up in that – always in that new-new

I rep P NATION this & everyday thing

They always like, ‘Slay Queen’

deondirideondiri deondeondeon (diridiridiri deondeon)

deondirideondiri deondeondeon (ttirittirittiri)

Hey fellas DAWN DAWN DAWN

Hey fellas D A W N

Hangul

난 던이라고 해

미모는 덤이라고 해

다 비아냥거리라고 해

내 이름을 모르면 서치하라 해

아니꼬우면 내 Middle finger

먹여 모기에겐 F killer

때가 왔어 제대로 질러

내 삶이 궁금하면 얼른 가서 박어 Follow

아쉬울 땐 끝을 못내

매일 매일 밤새며 끝내 모닝

흔들림 없지 내 정신머리

여리여리해 보이지만 But I’m 싸이코

싸이코 Like 싸이 형

오늘도 불러 아이고

잘 논다 우리 금덩이 

DAWN이 돈이 막 보인다

던디리던디리 던던던 (디리디리디리 던던)

던디리던디리 던던던 (띠리띠리띠리)

Hey fellas DAWN DAWN DAWN

Hey fellas D A W N

Oh my god 재밌다 더 놀고 싶다

내 옆엔 늘 버블 팝 세뇨리따

신나서 추는 춤은 개 멋있다 

멋대로 꾸는 꿈은 개 맛있다 

덩기덕 쿵 더러러

옆집 사람들도 소름 돋아 버러럭

박자 쪼개다가 씩 쪼개면 입덕

아니면 말어 친구

Hold up Baby 놀아 빨리 Baby 

좋아서 난리 Baby

We gon’ party baby

잠시 대기 넌 항시 대기 난

놀래지만 말고 같이 놀래

아쉬울 땐 끝을 못내

매일 매일 밤새며 끝내 모닝

흔들림 없지 내 정신머리

여리여리해 보이지만 But I’m 싸이코

나 Feel 받아

이 노래를 처음 들은 네가 일빠다

이 바닥 살기 위해 눈이 해까닥

손가락 엄지 올려

던디리던디리 던던던 (디리디리디리 던던)

던디리던디리 던던던 (띠리띠리띠리)

Hey fellas DAWN DAWN DAWN

Hey fellas D A W N

Oh my god 재밌다 더 놀고 싶다

내 옆엔 늘 버블 팝 세뇨리따

신나서 추는 춤은 개 멋있다

멋대로 꾸는 꿈은 개 맛있다

멋대로 꾸는 꿈은 개 맛있다

Hey DAWN What’s going on?

Hey DAWN What’s going on?

Hey DAWN What’s going on?

This shit easy like 유치원

걱정하지마 Jessi잖아

You know 그래서 난 눈누난나

그래서 난 묻지 않아

그래서 네 말 듣지 않아 웃기잖아

My sixth sense 눈치 빨라 

끼리끼리 뭉치잖아

너는 Groupie잖아

Bubble pop Bubble pop Bubble pop pop

현아 told me make your booty drop

재석 오빠 Like ‘Come on Jessi’

그래도 난 계속하지

What it is what it what it really do

Pull up in that – always in that new-new

I rep P NATION this & everyday thing

They always like, ‘Slay Queen’

던디리던디리 던던던 (디리디리디리 던던)

던디리던디리 던던던 (띠리띠리띠리)

Hey fellas DAWN DAWN DAWN

Hey fellas D A W N