[Lirik + Terjemahan] Sojung (Ladies Code) – Walkin’ On Air (Gift for You OST)

 

Hari seperti itu, itu memang ada adanya

Hari ini, apakah itu adalah hari ulang tahunku?

Semua perasaan gelisah dan cemasku sirna

Aku merasa seolah dunia ada di pihakku

umm- sama seperti dirimu

Rasanya aku seolah telah memilih yang paling cocok untuk hatiku ini

Tanpa melepaskannya

Dan juga tanpa rasa lelah

Kita akan berjalan bersama untuk waktu yang lama

Meski mungkin itu hanya sebuah kebetulan

Aku merasa seolah suasana hati yang baik ini hanya datang kepadaku

Hari esok, datanglah lagi kepadaku

Seseorang yang bisa berjalan selaras denganmu setiap hari

Aku berharap itu adalah diriku

umm- gerimis memancar

Meski itu membasahaimu

Sepertinya aku akan tetap tersenyum

Tanpa melepaskannya

Dan juga tanpa rasa lelah

Kita akan berjalan bersama untuk waktu yang lama

Meski mungkin itu hanya sebuah kebetulan

Aku merasa seolah suasana hati yang baik ini hanya datang kepadaku

Hari esok, datanglah lagi kepadaku

Seseorang yang bisa berjalan selaras denganmu setiap hari

Aku berharap itu adalah diriku

Meski mungkin itu hanya sebuah kebetulan

Aku merasa seolah suasana hati yang baik ini hanya datang kepadaku

Hari esok, datanglah lagi kepadaku

Seseorang yang bisa berjalan selaras denganmu setiap hari

Aku berharap itu adalah diriku

Meskipun itu hanya ilusi sesaat

Aku merasa seolah kau ditakdirkan untuk menjadi milikku

Jika kau merasakannya juga

Aku berharap kita akan menjadi yang terbaik untuk satu sama lain

Walk walk walkin’ on air 

Woo wowo begitu indah

Rasanya seolah tengah berjalan dan menari di atas kue Castella

Woo woo hari yang begitu lembut

Romanized

geureon nal itjana

oneuri nae saengiringa

heundeuldari gatdeon buranhan mameun meotgo

sesangi da nae pyeonin deut hae

umm- kkok neocheoreom

naege ttak manneun maeumeul golla sineun geot gata

beotgyeojil il eopsi  

tto, dalajil il eopsi

urin orae hamkke georeul geot gata

hoksi uyeonieotdeorado

kkok naegeman ondeuthan geureon joeun gibun itjana

naeil tto naege wajwo

maeil balmatchul saram

geuge nayeosseum jokesseo

umm- kkotbiga wa

nege jeojeodo

naneun molla useul geot gata

beotgyeojil il eopsi  

tto, dalajil il eopsi

urin orae hamkke georeul geot gata

hoksi uyeonieotdeorado

kkok naegeman on deuthan geureon joeun gibun itjana

naeil tto naege wajwo

maeil balmatchul saram

geuge nayeosseum jokesseo

hoksi uyeonieotdeorado

kkok naegeman ondeuthan geureon joeun gibun itjana

naeil tto naege wajwo

maeil balmatchul saram

geuge nayeosseum jokesseo

jamsi chakgagieotdeorado

jal chajaondeuthan ttak naekkeo gateun gibun itjana

neodo neukkyeotdamyeon

jeil jal eoullineun uri duriyeosseum jokesseo

Walk walk walkin’ on air 

wo wo areumdawo

kaseutera ppang wireul chumchumyeo geonne

woo woo budeureoun haru

Hangul

그런 날 있잖아

오늘이 내 생일인가

흔들다리 같던 불안한 맘은 멎고

세상이 다 내 편인 듯 해

umm- 꼭 너처럼

내게 딱 맞는 마음을 골라 신은 것 같아

벗겨질 일 없이  

또, 닳아질 일 없이

우린 오래 함께 걸을 것 같아

혹시 우연이었더라도

꼭 내게만 온듯한 그런 좋은 기분 있잖아

내일 또 내게 와줘

매일 발맞출 사람

그게 나였음 좋겠어

umm- 꽃비가 와

네게 젖어도

나는 몰라 웃을 것 같아

벗겨질 일 없이  

또, 닳아질 일 없이

우린 오래 함께 걸을 것 같아

혹시 우연이었더라도

꼭 내게만 온 듯한 그런 좋은 기분 있잖아

내일 또 내게 와줘

매일 발맞출 사람

그게 나였음 좋겠어

혹시 우연이었더라도

꼭 내게만 온듯한 그런 좋은 기분 있잖아

내일 또 내게 와줘

매일 발맞출 사람

그게 나였음 좋겠어

잠시 착각이었더라도

잘 찾아온듯한 딱 내꺼 같은 기분 있잖아

너도 느꼈다면

제일 잘 어울리는 우리 둘이였음 좋겠어

Walk walk walkin’ on air 

워 워 아름다워

카스테라 빵 위를 춤추며 걷네

woo woo 부드러운 하루