[Lirik+Terjemahan] Iwasa Misaki – Moshimo Watashi ga Sora ni Sunde Itara (Jika Saja Aku Hidup Di Langit)

Iwasa Misaki – Moshimo Watashi ga Sora ni Sunde Itara (Jika Saja Aku Hidup Di Langit)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Hitome shinonda michi ni tsukare hate
Kakushi tooshita yume kara sameru
Aishi atte wa ikenai anata wo
Yado no madobe kara sotto mi okuru

Moshimo watashi ga sora ni sunde itara
Kanashimi wo atsumete
Ame wo furaseru wa
Hito wa dare de mo zubunure ni natte
Itsuka no aozora wo omoi dasu deshou

Tsuki ni ichido no ouse wo kasanete
Te ni ireta mono wa gimei to kodoku
Anata ga fusuma wo shizuka ni shimete ku
Sonna kidzukai ga tame iki ni naru

Moshimo watashi ga sora ni sunde itara
Fushiawase na hito ni
Sotto hi wo sasu wa
Hoho no namida wa furerarenai kedo
Jibun no sono yubi de nuguu hi ga kuru

Deatta koto aishita koto
Sono subete wa unmei da to shinjite iru kedo…

Moshimo watashi ga sora ni sunde itara
Kanashimi wo atsumete
Ame wo furaseru wa
Hito wa dare de mo zubunure ni natte
Itsuka no aozora wo omoi dasu deshou

INDONESIA:

Aku letih berjalan menghindari perhatian orang
Aku pun terbangun dari mimpi persembunyianku
Diam-diam melihatmu yang tak seharusnya kucintai
Melalui jendela kamar penginapan ini

Jika saja aku hidup di langit
Kesedihan akan terus menumpuk
Dan hujan akan turun
Setiap orang kini menjadi basah
Dan suatu saat mengingat kembali langit yang biru

Sebulan sekali kita melakukan pertemuan
Yang kita dapat hanyalah nama dan kesendirian
Kau dengan perlahan memggeser pintu
Perhatian darimu itu membuatku mengeluh

Jika saja aku hidup di langoit
Maka aku dapat memberikan cahaya
Kepada siapa pun yang kurang beruntung
Meski air mata di pipimu tak dapat tersentuh
Akan ada saatnya kau dapat menghapusnya sendiri

Saling bertemu, saling mencintaimu
Meski aku percaya semua itu berdasarkan takdir

Jika saja aku hidup di langit
Kesedihan akan terus menumpuk
Dan hujan akan turun
Setiap orang kini menjadi basah
Dan suatu saat mengingat kembali langit yang biru