[Lirik+Terjemahan] Kalafina – Lacrimosa (Tangisan)

Di dalam setiap kegelapan yang ada
Terdapat keputusasaan dan masa depan
Cahaya bulan yang menampakkan kesedihan
Kini dengan lembut menyinariku

Rahasia itu kau berikan dalam bentuk tanda
Aku mengarungi malam biru yang hening

Lacrimosa
Yang kini semakin menjauh
Aku ingin mencintai dunia yang bersinar sekali lagi
Sembunyikanlah mimpi itu dalam matamu
Pada hatimu yang ternoda
Hingga air mata pun bercucuran

Gerbong khayalan yang melintas di kegelapan
Menuju ke tempat cahaya berada
Impian yang dikenal sebagai perangkap itu
Membawa kita menuju kobaran api

Di atas langit ada Tuhan yang tak kenal belas kasih
Tak ada teriakan yang mampu menggapai-Nya
Lacrimosa

Aku akan menjadi hutan yang terbakar
Dan suatu saat akan membakar langit

Lacrimosa
Aku terlahir di tempat ini
Aku ingin mencintai dunia berselimut darah tanpa takut
Daripada dimaafkan, aku ingin minta maaf dan percaya
Pada dunia yang ternodai ini
Hitunglah hari yang penuh tangisan itu