[Lirik+Terjemahan] SKE48 – Aishiteraburu (Aku Mencintaimu)

SKE48 – Aishiteraburu (Aku Mencintaimu)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

I Love You!

Aishiteru!

Kaigansen wo re-su no you ni
Makka na o-pun ka- ga hashiru
Handoru nigiru Oh~ Sangurasu ga
Kocchi wo muite hiyakasu

Mitsumeau futari ga
KISU wo shiyou to shite
Futo mawari ni kizuku
Masaka (masaka) Minna daichuumoku!

Sakebe! I Love You!
Motto oogoe de aishiteru!
Koibito yo Taiyou ijou ni Atsuku nare!
Sakebe! I Love You!
Wakeaitai nda ai shite ru!
Kono kimochi
Gochahgocha mazatte
Aishiteraburu!

I Love You!

Aishiteru!

Kashibootoya ga urayamashisou
Naka ga yosugiru bokura ni “ahahan”
Boodowooku wo ichaicha shitetara
Sofutokurimumo tokechau
Natsu ni umareta koi nagaku tsuzukanai tte
Otonatachi no iken
Dakedo (dakedo) Kitto yosougai

Koko de! I Love You!
O-ba-askushon de ai shite ru!
Terenai de
Dore kurai honki ka
Misetsukero!
Koko de I Love You!
Aun no kokyuu de ai shite ru!
Shinjitsu wa matomarikiranai
Aishiteraburu!

Sakebe! I Love You!
Motto oogoe de ai shite ru!
Koibito yo taiyou ijou ni
Atsuku nare!
Sakebe! I Love You!
Sekai de ichiban ai shite ru!
Itoshisa wo douji ni tsutaete
Aishiteraburu!

I Love You!

Aishiteru!

INDONESIA:

I Love You!
Aishiteru!

Bagaikan balapan di tepi pantai
Dengan mobil sport merah kita pun berkendara
Peganglah kemudinya, oh gadis berkacamata
Hadapilah dengan perasaan yang tenang

Kita berdua saling pandang
Dan seolah akan berciuman
Tiba-tiba orang di sekitar melihat
Tanpa di sadari (Tanpa di sadari)
Semua memperhatikan kita

Teriakkan! I Love You!
Teriakkan lebih keras! Aishiteru!
Sebuah pasangan yang lebih panas daripada matahari
Teriakkan! I Love You!
Memanggil satu sama lain! Aishiteru!
Perasaan ini bercampur bersama-bersama
Aishiteraburu!

I Love You
Aishiteru

Kapal sewa itu rasanya membuatku iri
Bagi kita berdua yang sedang mesranya
Jika kita berciuman di perahu itu
Es krim pun akan meleleh

Cinta yang terlahir di musim panas
Tidak akan berlangsung lama
Itulah yang dikatakan orang dewasa
Tetapi (Tetapi)
Itu belum tentu

Dengan ini! I Love You!
Dengan tingkah yang berlebihan! Aishiteru!
Perlihatkanlah keseriusan cintamu untukku
Dengan ini! I Love You!
Menarik dan menghembuskan nafas! Aishiteru!
Sebenarnya kebersamaan kita masih belum berakhir
Aishiteraburu

Teriakkan! I Love You!
Teriakkan lebih keras! Aishiteru!
Sebuah pasangan yang lebih panas daripada matahari
Teriakkan! I Love You!
Nomor satu di dunia ini! Aishiteru!
Cintaku di saat yang sama
Aishiteraburu!

I Love You!
Aishiteru!

Note:
[1] Klik link di bawah ini untuk terjemahan dari versi JKT48, karena terdapat perbedaan dalam terjemahannya:
[Lirik+Terjemahan] JKT48 – Aishiteraburu