[Lirik + Terjemahan] Gummy – Love Song (노래해요 그대 듣도록) Do You Like Brahms? OST

Hatiku yang sedih ini, itu seperti halnya angin yang terpencar

Aku berharap itu kan menghilang, umm

Sampai bunga-bunga di taman kan bermekaran

Aku sudah melalui musim yang tak terhitung jumlahnya

Aku akan bernyanyi sampai kau kan mendengarnya

Orang yang begitu aku cintai, semuanya, di tempat ini

Marilah kita mencoba untuk bermimpi

Karena terkadang bahkan di dunia yang begitu keras ini

Itu akan ada sebuah jalan disana

Aku tak bisa menghindari hujan yang turun ini, namun

Suatu saat itu kan berhenti jua, umm

Pejamkan matamu dan dengarkanlah suara dari dunia ini

Karena kau tidaklah sendirian

Aku akan bernyanyi sampai kau kan mendengarnya

Orang yang begitu aku cintai, semuanya, di tempat ini

Marilah kita mencoba untuk bermimpi

Karena terkadang bahkan di dunia yang begitu keras ini

Itu akan ada sebuah jalan disana

Woeoeo, bahkan masa depan yang menggelisahkan (Sekarang, sekali lagi)

Janganlah kau merasa begitu khawatir karnanya

Dimanapun dirimu berada, ingatlah akan satu hal ini

Itu akan ada sebuah jalan disana

Itu akan ada sebuah jalan disana

Romanized

seulpeun maeum heuteojineun baramcheoreom

sarajigireul baraeyo eum

deurui kkochi pieonal ttaekkaji 

cham maneun gyejeoreul gyeokkeowatdeusi

noraehaeyo geudae deutdorok

nae saranghaneun saram modu yeogi

kkumeul kkugiro haeyo uri

gakkeumeun godoen sirin sesang sogedo

gireun isseul tenikka

naeryeooneun bireul pihal sun eopjiman

eonjengan meomchul tenikka eum

nuneul gamgo sesangui sorireul deureoyo

honjaga anil tenikka

noraehaeyo geudae deutdorok

nae saranghaneun saram modu yeogi

kkumeul kkugiro haeyo uri

gakkeumeun godoen sirin sesang sogedo

gireun isseul tenikka

woeoeo buranhan miraedo (ije dasi)

geokjeongeun ankiro haeyo geudae

eoneu gose isseodo igeonman gieokaeyo

gireun isseul geoeyo

gireun isseul geoeyo

Hangul

슬픈 마음 흩어지는 바람처럼

사라지기를 바래요 음

들의 꽃이 피어날 때까지 

참 많은 계절을 겪어왔듯이

노래해요 그대 듣도록

내 사랑하는 사람 모두 여기

꿈을 꾸기로 해요 우리

가끔은 고된 시린 세상 속에도

길은 있을 테니까

내려오는 비를 피할 순 없지만

언젠간 멈출 테니까 음

눈을 감고 세상의 소리를 들어요

혼자가 아닐 테니까

노래해요 그대 듣도록

내 사랑하는 사람 모두 여기

꿈을 꾸기로 해요 우리

가끔은 고된 시린 세상 속에도

길은 있을 테니까

워어어 불안한 미래도 (이제 다시)

걱정은 않기로 해요 그대

어느 곳에 있어도 이것만 기억해요

길은 있을 거에요

길은 있을 거에요