[Lirik + Terjemahan] Kim Na Young – Dream (그리워하면 그댈 만날까봐) Do You Like Brahms? OST

Aku kembali memikirkan dirimu yang telah menjauh dariku

Itu adalah cinta, namun

Kenangan dari masa lalu yang begitu bersinar

Itu kembali mencarimu

Akhirnya itu, aku tak bisa melupakannya, semua tentang dirimu

Sepertinya aku begitu mencintaimu

Karena aku merindukanmu

Aku berteriak memanggilmu

Meskipun itu tampak bodoh adanya, aku takkan menyesalinya

Kisahku yang menyakitkan hati ini, apakah kau mendengarnya?

Aku tak bisa jika tanpa dirimu

Saat aku merindukanmu, akankah aku berjumpa denganmu?

Aku masih tetap disini tuk menunggumu

Air mata yang berlinang ini memenuhi kedua mataku

Dirimu yang tlah berbalik, ku yakin kaupun seperti itu

Karena aku merindukanmu

Aku berteriak memanggilmu

Meskipun itu tampak bodoh adanya, aku takkan menyesalinya

Kisahku yang menyakitkan hati ini, apakah kau mendengarnya?

Aku tak bisa jika tanpa dirimu

Kemanakah kau pergi?

Aku tak bisa mengetahuimu, namun

Jika itu adalah dirimu

Aku ingin pergi kemanapun itu

Aku mohon janganlah melupakanku

Janganlah kau melupakanku

Karena hanya dirikulah satu-satunya yang mencintaimu

Mungkin suatu saat nanti kita bisa bertemu lagi

Saat itu, aku akan menunggumu

Romanized

meoreojyeo gadeon geudaega tto saenggaginayo

sarangieotjiman

challanhaesseotdeon geunarui chueogi

dasi nareul chajawayo

kkeunnaeneun mot ijeotjyo geudaeui modeungeol

geudael neomu saranghaesseonna bwayo

neol bogosipeoseo 

sorichyeo bulleoyo

miryeonira haedo huhoehaji aneul geoeyo

gaseum sirin naui yaegi deullinayo

geudae eopsin naneun andwaeyo

geuriwohamyeon geudael mannalkkabwa

ajik yeogi gidaryeoyo

du nune maechyeojin nunmuri gadeukae

doraseoneun geudaedo geuraetgetjyo

neol bogosipeoseo 

sorichyeo bulleoyo

miryeonira haedo huhoehaji aneul geoeyo

gaseum sirin naui yaegi deullinayo

geudae eopsin naneun andwaeyo

eodiro ganeunji

nan al suga eopgetjiman

geudaega itdamyeon

eodirado gagopeunde

itji marajwoyo

nareul itjimayo 

ojik geudaemaneul saranghaetdeon nayeosseunikka

eonjenganeun uri mannal su itgetjyo

geuttaereul gidaril geoeyo

Hangul

멀어져 가던 그대가 또 생각이나요

사랑이었지만

찬란했었던 그날의 추억이

다시 나를 찾아와요

끝내는 못 잊었죠 그대의 모든걸

그댈 너무 사랑했었나 봐요

널 보고싶어서 

소리쳐 불러요

미련이라 해도 후회하지 않을 거에요

가슴 시린 나의 얘기 들리나요

그대 없인 나는 안돼요

그리워하면 그댈 만날까봐

아직 여기 기다려요

두 눈에 맺혀진 눈물이 가득해

돌아서는 그대도 그랬겠죠

널 보고싶어서 

소리쳐 불러요

미련이라 해도 후회하지 않을 거에요

가슴 시린 나의 얘기 들리나요

그대 없인 나는 안돼요

어디로 가는지

난 알 수가 없겠지만

그대가 있다면

어디라도 가고픈데

잊지 말아줘요

나를 잊지마요 

오직 그대만을 사랑했던 나였으니까

언젠가는 우리 만날 수 있겠죠

그때를 기다릴 거에요