[Lirik + Terjemahan] pH-1, Big Naughty, Golden & Jay Park – Oscar

 

Every good day start with a good yawn

Setelah tidur nyenyak, sekarang sudah jam 2 siang

Aku bersiap-siap untuk keluar, bertemu denganmu

Kopi yang aku minum bersamamu terasa sangat manis

Kau memintaku untuk tak salah paham

Kau bilang tak ingin berkencan, karna itu kau memintaku untuk tak mengaku

And it cut my heart open

Put me in a coffin

Harga diriku hancur seiring dengan kata-kata itu

Tenang, Gotta relax

Hollywood , senyuman terpancar

Ha ha ha

Laugh like it’s funny

Aku menginginkan Oscar

Aku menginginkan Akademi

Seolah-olah aku tak gugup

Gebrakan besar seperti para bintang film

Ha ha ha 

Laugh like it’s funny

Aku menginginkan Oscar

Aku menginginkan Akademi

I’ll be the one

Semua peran yang kau inginkan

Aku akan menjalankannya dengan sempurna

I’ll be the one

Semua sisi diriku yang belum pernah aku tunjukkan pada orang lain

Apapun yang kau inginkan,  I’ll be the one

Oh O O , tunggu sebentar

Oh no O, tunggu, Wait me up

Ah ah aku tak mencoba untuk menanyakan jalan

Aku sebenarnya ingin mengatakan sesuatu

Apa hari ini kau punya waktu?

Uh oh Bahkan jika tidak, aku mohon datanglah padaku

Meskipun kau sibuk

Datanglah sebentar saja ay

Oke, aku akan menjemputmu

Kau dimana?

Oh baby, telepon saja aku

Olleh, akuadalah lelakimu

Aku sangat mencintaimu setelah ibuku, girl

Datanglah padaku

Setiap kali pikiran yang tak terhitung jumlahnya ini melewati kepalaku

Ada sebuah rahasia yang terlintas

Itu mungkin saja aku, ah itu benar

Sebenarnya, um, sepertinya aku sangat mencintaimu

I’ll be the one

Semua peran yang kau inginkan

Aku akan menjalankannya dengan sempurna

I’ll be the one

Semua sisi diriku yang belum pernah aku tunjukkan pada orang lain

Apapun yang kau inginkan,  I’ll be the one

I’ll be the one to give you the best of me

Baby girl just leave it up to me

Yeah, U know that I’m the one to be

I’ll be the one to give you the best of me

Baby girl just leave it up to me

Yeah, U know that I’m the one to be

Aku akan memainkan peran yang kau inginkan

Whenever you need someone

Aku akan menyentuh hatimu, saat kau tak menduganya

Whenever you need someone

I’ll be the one

Semua peran yang kau inginkan

Aku akan menjalankannya dengan sempurna

I’ll be the one

Semua sisi diriku yang belum pernah aku tunjukkan pada orang lain

Apapun yang kau inginkan,  I’ll be the one

Romanized

Every good day start with a good yawn

jameul puk jatdeoni siganeun dusiya

bakke nagal junbihaji neoreul mannareo

neowa Sippinghaneun keopineun neomu dara

neon dangbuhaetji ohaehajima

sagwil maeum eopseo jeoldae gobaekajima

And it cut my heart open

Put me in a coffin

geu malgwa dongsie

buseojin jonsim

chimchak Gotta relax

Hollywood useumjinne

Ha ha ha

Laugh like it’s funny

oseukareul wonhae

akademi wonhae

ginjang an han deusi

yeonghwabaeucheoreom jeseucheoneun keumjik

Ha ha ha 

Laugh like it’s funny

oseukareul wonhae

akademi wonhae

I’ll be the one

nega wonhaneun modeun yeok da

wanbyeokage sohwa haenaelge

I’ll be the one

amuhante an boyeojun nae moseup da 

neo wonhaneun geon I’ll be the one

Oh O O jamkkanmaniyeo

Oh no O jamkkan Wait me up

eo a eum gireul mureuryeo haneun geon anya 

sasil halmari isseoseo

o o oneul sigan isseoyeo?

Uh oh eopseodo naege wajwoyeo

iri manado 

o jamkkanman yollo wa ay

Okay neoreul derireo galge 

neoneun eodiya

Oh baby geunyang Call me up

Olleh nan ne Maniyeo

eomma daeumeuro neoreul saranghae Girl 

nahante wa

sumaneun saenggakdeuri  nae meorireul seuchil ttaemada 

deuneun hangaji bimireun

naneun baro amado a matda

sasil geuge eum I think I love you so much

I’ll be the one

nega wonhaneun modeun yeok da

wanbyeokage sohwa haenaelge

I’ll be the one

amuhante an boyeojun nae moseup da 

neo wonhaneun geon I’ll be the one

I’ll be the one to give you the best of me

Baby girl just leave it up to me

Yeah, U know that I’m the one to be

I’ll be the one to give you the best of me

Baby girl just leave it up to me

Yeah, U know that I’m the one to be

nege pillyohan yeogi dwaejulge

Whenever you need someone

yesangchi mothal keun gamdongeul julge

Whenever you need someone

I’ll be the one

nega wonhaneun modeun yeok da

wanbyeokage sohwa haenaelge

I’ll be the one

amuhante anboyeojun nae moseup da 

neo wonhaneun geon I’ll be the one

Hangul

Every good day start with a good yawn

잠을 푹 잤더니 시간은 두시야

밖에 나갈 준비하지 너를 만나러

너와 Sipping하는 커피는 너무 달아

넌 당부했지 오해하지마

사귈 마음 없어 절대 고백하지마

And it cut my heart open

Put me in a coffin

그 말과 동시에

부서진 존심

침착 Gotta relax

Hollywood 웃음짓네

Ha ha ha

Laugh like it’s funny

오스카를 원해

아카데미 원해

긴장 안 한 듯이

영화배우처럼 제스처는 큼직

Ha ha ha 

Laugh like it’s funny

오스카를 원해

아카데미 원해

I’ll be the one

네가 원하는 모든 역 다

완벽하게 소화 해낼게

I’ll be the one

아무한테 안 보여준 내 모습 다 

너 원하는 건 I’ll be the one

Oh O O 잠깐만이여

Oh no O 잠깐 Wait me up

어 아 음 길을 물으려 하는 건 아냐 

사실 할말이 있어서

오 오 오늘 시간 있어여?

Uh oh 없어도 내게 와줘여

일이 많아도 

오 잠깐만 욜로 와 ay

Okay 너를 데리러 갈게 

너는 어디야

Oh baby 그냥 Call me up

Olleh 난 네 Man이여

엄마 다음으로 너를 사랑해 Girl 

나한테 와

수많은 생각들이  내 머리를 스칠 때마다 

드는 한가지 비밀은

나는 바로 아마도 아 맞다

사실 그게 음 I think I love you so much

I’ll be the one

네가 원하는 모든 역 다

완벽하게 소화 해낼게

I’ll be the one

아무한테 안 보여준 내 모습 다 

너 원하는 건 I’ll be the one

I’ll be the one to give you the best of me

Baby girl just leave it up to me

Yeah, U know that I’m the one to be

I’ll be the one to give you the best of me

Baby girl just leave it up to me

Yeah, U know that I’m the one to be

네게 필요한 역이 돼줄게

Whenever you need someone

예상치 못할 큰 감동을 줄게

Whenever you need someone

I’ll be the one

네가 원하는 모든 역 다

완벽하게 소화 해낼게

I’ll be the one

아무한테 안보여준 내 모습 다 

너 원하는 건 I’ll be the one