Kau berada dalam kabut nan pekat
Seolah kau tengah kehilangana arah
Kau tak bisa pergi kemana-mana
Dengan mata yang sedih
Hati yang menghela nafas nan melelahkan itu
Sampai itu kan mencapai mimpiku
Tak peduli seberapa gelapnya itu
Untuk memberikan seberkas cahaya
Aku akan mengingatnya
Aku menengadahkan tanganku dan berdo’a
Pada bintang-bintang yang indah itu
Aku berharap di setiap penghujung harimu itu akan cerah adanya
Aku berharap supaya aku takkan kehilanganmu
Aku akan mendekat seperti suara gema yang dalam
Aku akan membangunkan dirimu yang tengah tertidur
Supaya kau bisa merasakan bahwa dirimu tak sendirian
Aku akan menggenggam tanganmu
Aku menengadahkan tanganku dan berdo’a
Pada bintang-bintang yang indah itu
Aku berharap di setiap penghujung harimu itu akan cerah adanya
Aku berharap supaya aku takkan kehilanganmu
Aku berharap supaya semua rasa sakit itu sirna
Aku berharap supaya kau takkan terluka
Aku berharap supaya air matamu tak akan menetes lagi
Pray for you
Aku akan memelukmu dalam dekapanku
Sampai hatimu yang dipenuhi luka itu
Aku berharap supaya cahaya dari hidupmu itu takkan sirna
Aku akan berharap dengan sepenuh hatiku
For You
Aku menengadahkan tanganku dan berdo’a
Pada bintang-bintang yang indah itu
Aku berharap di setiap penghujung harimu itu akan cerah adanya
Aku berharap supaya aku takkan kehilanganmu
Aku berdo’a
Romanized
jiteun angae soge neon
gireul ileo beorin deut
eodido gaji mothane
seulpeun nuneul gajin chae
jichin sumeul swideon geu mami
kkume daeul ttaekkaji
amuri eoduwodo
bicheul naejugil
gieokalge namaneun
du son moa nan gidohae
areumdaun jeo byeorege
ne haruui kkeuteun challanhagireul
baralge neol ilchi anke
gipeun ullimcheoreom dagaga
jamdeun neoreul kkaeulge
honjaga aniran geol neukkil su itge
jabajulge ne soneul
du son moa nan gidohae
areumdaun jeo byeorege
ne haruui kkeuteun challanhagireul
baralge neol ilchi anke
geu apeum sarajigil
sangcheo batji ankireul
nunmure deo jiji ankil
Pray for you
du pal gadeuk neol aneulge
sangcheoppunin gaseumkkaji
ne sesangui bicheun kkeojiji ankil
baralge on maeum dahae
For You
du son moa nan gidohae
areumdaun jeo byeorege
ne haruui kkeuteun challanhagireul
baralge neol ilchi anke
gidohae
Hangul
짙은 안개 속에 넌
길을 잃어 버린 듯
어디도 가지 못하네
슬픈 눈을 가진 채
지친 숨을 쉬던 그 맘이
꿈에 닿을 때까지
아무리 어두워도
빛을 내주길
기억할게 나만은
두 손 모아 난 기도해
아름다운 저 별에게
네 하루의 끝은 찬란하기를
바랄게 널 잃지 않게
깊은 울림처럼 다가가
잠든 너를 깨울게
혼자가 아니란 걸 느낄 수 있게
잡아줄게 네 손을
두 손 모아 난 기도해
아름다운 저 별에게
네 하루의 끝은 찬란하기를
바랄게 널 잃지 않게
그 아픔 사라지길
상처 받지 않기를
눈물에 더 지지 않길
Pray for you
두 팔 가득 널 안을게
상처뿐인 가슴까지
네 세상의 빛은 꺼지지 않길
바랄게 온 마음 다해
For You
두 손 모아 난 기도해
아름다운 저 별에게
네 하루의 끝은 찬란하기를
바랄게 널 잃지 않게
기도해
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
