[Lirik+Terjemahan] RAMM – Zutto Be With You (Selalu Bersamamu)

RAMM – Zutto Be With You (Selalu Bersamamu)
Haiyore! Nyaruko-san Ending #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Shirokujijuu be with you
Yoku dekitara GIBU MII chuu?

Watashi ga anata no mae
Arawareta nara “zutto” nan desu.
Suki toka kirai da toka
Kanjou izen nizettai desu.

24jikan ana ga aku hodo
Anata dake wo mitsumetai

Uchuuteki kibo no RABU de I want you
Soba ni iru yo shirokujijuu
Yoku dekitara GIBU MII chuu?
Hora sunao ni natte Love me do
Kono chikyuu de RANDEVUU
Kibou! datte aanta to iu
Tokimeki ni deaeta
Yakusoku dayo zutto Be with you

Mezameta shunkan kara
Nemuritsuku made “zutto” nan desu.
Anata ga onozomi nara
Yume no naka made doukou desu

Setsuna de wa naku shikioriori no
Anata no koto shiritai

Kirokuteki ryou no RABU de I want you
Mamoritai no mugamuchuu
PURAIBASHII shingaichuu?
Ieie tokubetsu keigochuu
Kono chikyuu wo mankitsuchuu
Yokan! anata to nara GUDDO FOOCHUN
Hanaretari shinai wa
Kihonteki ni zutto Be with you

INDONESIA:

Aku ingin bersamamu sepanjang waktu
Jika bisa kulakukan, berikan aku ciuman?

Ketika aku muncul di hadapanmu
Aku akan selalu berada di sisimu
Meski pun kau menyukai atau membenciku
Putuskanlah sebelum perasaanmu hilang kendali

Dua puluh empat jam dalam sehari
Aku ingin selalu memandangmu

Dengan cinta sebesar galaksi, aku inginkan dirimu
Aku ingin ada di sisimu sepanjang waktu
Jika bisa kulakukan, berikan aku ciuman?
Ayolah lebih jujur dan cintai aku apa adanya
Di planet ini kita akan bertemu
Meski pun itu hanya harapan belaka
Bertemu denganmu, hatiku berdegup
Itulah janjiku, aku akan selalu bersamamu

Di saat itu ketika kau bangun
Hingga kau tidur aku akan selalu bersamamu
Selama kau menginginkan hal itu
Aku akan menuntunmu hingga ke mimpimu

Tidak untuk belajar dengan waktu yang singkat
Aku ingin mengetahui tentangmu

Dengan cinta berjumlah besar, aku inginkan dirimu
Melindungimu dengan segenap kekuatanku
Apakah aku akan melanggar privasimu?
Bukan, bukan, inilah pelayanan istimewa
Aku menikmati apa yang diberikan planet ini
Aku merasa keberuntungan akan datang untukmu
Kita tidak akan terpisahkan
Karena aku akan selalu bersamamu