Janganlah engkau bersedih
Hujan turun di sepanjang hari ini
Itu membuatku sekan terperangkap di kamar ini
Namun aku tak boleh merasa frustasi karnanya
i don’t wanna lose you but
Kau sudah pergi dariku
Seolah kau sudah terlanjur membeli tiket kereta
Karena cinta dan benci itu seperti magnet adanya
Itu selalu melekat, seperti pertemuan kita
time is ticking
how’s it going?
Begitu indah, itu mengalir dengan begitu indah
Aku tak bisa menjadi payungmu, namun
Janganlah engkau bersedih
Hujan turun di sepanjang hari ini
Itu membuatku sekan terperangkap di kamar ini
Namun aku tak boleh merasa frustasi karnanya
Janganlah engkau bersedih
Hujan turun di sepanjang hari ini
Itu membuatku sekan terperangkap di kamar ini
Namun aku tak boleh merasa frustasi karnanya
Itu begitu menyedihkan seperti halnya khayalan yang terus kian bertumbuh
Itu begitu menyedihkan seperti halnya perpisahan yang membuat mati rasa
Kemurnian dan cinta yang telah mengering ini
Tak ada hal yang menyedihkan daripada mengakuinya
Hatiku begitu sakit adanya
Tidak, mungkin itu terasa begitu sakit karena aku bahkan tak bisa merasakan rasa sakit apapun
Bersandar pada kenangan masa lalu, itu seperti menerima transfusi darah
Aku menunggumu, aku berada dalam angan-angan
Perasaan yang sama dalam waktu yang sama
Saat kita bersama-sama dalam pusaran air itu
Saat awan hitam yang sama berada di atas kepala kita
Kau, ku mohon ingatlah satu hal ini
Lagu yang kunyanyikan sekarang ini, itu bukanlah lagu sedih
Kemuraman berhembus ke luar jendela
Genggamlah tangan kerinduan itu dan menarilah
Itu adalah waktu yang akan datang dan pergi untuk sesaat
Janganlah engkau bersedih
Hujan turun di sepanjang hari ini
Itu membuatku sekan terperangkap di kamar ini
Namun aku tak boleh merasa frustasi karnanya
Janganlah engkau bersedih
Hujan turun di sepanjang hari ini
Itu membuatku sekan terperangkap di kamar ini
Namun aku tak boleh merasa frustasi karnanya
time is ticking
how’s it going?
time is ticking
how’s it going?
time is ticking
how’s it going?
time is ticking
time is ticking
how’s it going?
time is ticking
how’s it going?
time is ticking
how’s it going?
time is ticking
Romanized
geudae seulpeomarayo
harujongil biga ssodajineyo
gatyeoinneun deusi bange inneyo
geuchiman uulhaejimyeon andwaeyo
i don’t wanna lose you but
tteonawatji
gichapyoreul sadueotdeon geonman gachi
saranggwa ibyeoreun jaseokgwa gataseo
buteosseo uri cheot mannam gachi
time is ticking
how’s it going?
areumdaun geon areumdaun chaero heullyeo bonaeyo
usani doeeojul sun eopjiman
geudae seulpeomarayo
harujongil biga ssodajineyo
gatyeoinneun deusi bange inneyo
geuchiman uulhaejimyeon andwaeyo
geudae seulpeomarayo
harujongil biga ssodajineyo
gatyeoinneun deusi bange inneyo
geuchiman uure jimyeon andwaeyo
hwansangi kkaejineun geot mankeum seulpeun geon
ibyeori mudin geot mankeum seulpeun geon
gogaldoeeobeorin saranggwa sunsuhameul
injeonghaneun geot mankeum seulpeun geon eopdaneun geol
maeumi apeujyo
ani eojjeomyeon amureon apeumdo neukkiji mothaeseo apeungeojyo
suhyeoreul batdeut gwageoui gieoge gidaeeoseo
geudaereul gidarineun nan bihyeonsire isseo
gateun sigan sok gateun gamjeongui
soyongdori soge uri hamkke itdamyeon
gateun meokgureumi meori wie itdamyeon
geudae igeo hanaman gieokaejueoyo
jigeum i noraen seulpeun noraega anieyo
uulhameun chang bakkeuro nallyeo bonaeyo
geuriumui soneul japgo chumeul chueoyo
jamsi watda ganeun geureon siganingeojyo
geudae seulpeomarayo
harujongil biga ssodajineyo
gatyeoinneun deusi bange inneyo
geuchiman uulhaejimyeon andwaeyo
geudae seulpeomarayo
harujongil biga ssodajineyo
gatyeoinneun deusi bange inneyo
geuchiman uure jimyeon andwaeyo
time is ticking
how’s it going?
time is ticking
how’s it going?
time is ticking
how’s it going?
time is ticking
time is ticking
how’s it going?
time is ticking
how’s it going?
time is ticking
how’s it going?
time is ticking
Hangul
그대 슬퍼말아요
하루종일 비가 쏟아지네요
갇혀있는 듯이 방에 있네요
그치만 우울해지면 안돼요
i don’t wanna lose you but
떠나왔지
기차표를 사두었던 것만 같이
사랑과 이별은 자석과 같아서
붙었어 우리 첫 만남 같이
time is ticking
how’s it going?
아름다운 건 아름다운 채로 흘려 보내요
우산이 되어줄 순 없지만
그대 슬퍼말아요
하루종일 비가 쏟아지네요
갇혀있는 듯이 방에 있네요
그치만 우울해지면 안돼요
그대 슬퍼말아요
하루종일 비가 쏟아지네요
갇혀있는 듯이 방에 있네요
그치만 우울에 지면 안돼요
환상이 깨지는 것 만큼 슬픈 건
이별이 무딘 것 만큼 슬픈 건
고갈되어버린 사랑과 순수함을
인정하는 것 만큼 슬픈 건 없다는 걸
마음이 아프죠
아니 어쩌면 아무런 아픔도 느끼지 못해서 아픈거죠
수혈을 받듯 과거의 기억에 기대어서
그대를 기다리는 난 비현실에 있어
같은 시간 속 같은 감정의
소용돌이 속에 우리 함께 있다면
같은 먹구름이 머리 위에 있다면
그대 이거 하나만 기억해주어요
지금 이 노랜 슬픈 노래가 아니에요
우울함은 창 밖으로 날려 보내요
그리움의 손을 잡고 춤을 추어요
잠시 왔다 가는 그런 시간인거죠
그대 슬퍼말아요
하루종일 비가 쏟아지네요
갇혀있는 듯이 방에 있네요
그치만 우울해지면 안돼요
그대 슬퍼말아요
하루종일 비가 쏟아지네요
갇혀있는 듯이 방에 있네요
그치만 우울에 지면 안돼요
time is ticking
how’s it going?
time is ticking
how’s it going?
time is ticking
how’s it going?
time is ticking
time is ticking
how’s it going?
time is ticking
how’s it going?
time is ticking
how’s it going?
time is ticking
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Sambomaster – Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite (Melindungimu, Mencintaimu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/Sambomaster-KimiwoMamotteKimiwoAishite.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
