Dengan perasaan seperti apakah aku harus memberitahumu?
Aku menunggu dengan perasaan berdebar-debar, menunggumu
Meskipun kita tak bisa bersama di masa lalu
Ada begitu banyak hari yang bisa kuberikan padamu sekarang
Angin sepoi-sepoi yang menghampiriku memberitahu
Musim yang tiba-tiba mendekat, itu bertiup di tempat ini
Aku ingin kembali ke saat dimana aku tak mengenal dunia ini
Sekarang aku melihat bayanganku di dunia yang datang kepadaku
Suatu saat nanti aku bahkan akan kehilangan nilai itu
Aku akan tubuh menjadi dewasa
I need you, tetaplah selalu di sisiku
Jangan lepaskan aku (jangan lepaskan)
Di malam yang gelap, mimpiku bersinar di dunia yang menyebar di dalam diriku
Itu mengalir ke suatu tempat, seperti itu
On my milky way
Saat kau mengulurkan tangan, apakah kau menungguku?
Aku berharap kita berada dalam waktu yang sama bersama-sama
Sekarang dengarkanlah dengan tenang
Nyanyian dari hari-hari yang kita tunggu itu
I believe, cinta yang ku temui tanpa sengaja
Bukankah kau tengah mengawasiku? (Bukankah kau melihatku?)
Di tempat itu, dimana suatu saat kita bisa bertemu
Aku tengah menunggumu
Aku terjebak dalam dunia yang rumit,
Aku tak bisa menjangkaumu, aku sungguh takut
Namun aku terus maju,
Menuju awal hari-hari yang baru
I believe, cinta yang ku temui tanpa sengaja
Bukankah kau tengah mengawasiku? (Bukankah kau melihatku?)
Di tempat itu, dimana suatu saat kita bisa bertemu
Aku tengah menunggumu
Itu mengalir ke suatu tempat, seperti itu
On my milky way
Romanized
eotteon maeumeuro jeonhalkka nan neoege
neoreul geuryeowatdeon seollem nan gidaryeosseo
jinabeorin sigan hamkke hal sun eopseodo
ijen neoege jul naega gajin geu sumaneun naldeul
nareul seuchyeo ganeun barami naege malhaejune
mundeuk gakkawojin gyejeoreul yeogi bulleowasseo
dasi gago sipeo sesangeul moreudeon sijeol
ijen naegero ol sesange bichin naui moseup
eonjenga sojungham majeo ileobeorin chae
nan eoreuni dwae beoryeotji
I need you eonjena nae gyeote isseo jwo
nareul nochiji marajwo (nochiji mara)
kkaman bam nae ane pyeolchyeojin segyero kkumeun banjjagigo isseo
eodironga geureoke heulleogaji
On my milky way
soneul naemilmyeon neon gidaryeotji
gateun sigan soge hamkke hagil wonhaetdeon geoya
jigeum gamanhi gwireul giullyeo
gidaryeowatdeon jeo gateun narui noraereul
I believe uyeonhan sarangeul chajatdeon
nareul jikyeobogo isseotji (bogo isseotji)
eonjena mannal su isseotdeon goseseo
neoreul gidarigo isseo
bokjapan sesang soge gatin chae
soni dachi ana nan duryeowosseo
hajiman gyesok gado doegetji
saeroun nanarui sijageuro
I need you eonjena nae gyeote isseo jwo
nareul nochiji marajwo
kkaman bam nae ane pyeolchyeojin segyero
kkumeun banjjagigo isseo
I believe uyeonhan sarangeul chajatdeon
nareul jikyeobogo isseotji (bogo isseotji)
eonjena mannal su isseotdeon goseseo
neoreul gidarigo isseo
eodironga geureoke heulleogaji
On my milky way
Hangul
어떤 마음으로 전할까 난 너에게
너를 그려왔던 설렘 난 기다렸어
지나버린 시간 함께 할 순 없어도
이젠 너에게 줄 내가 가진 그 수많은 날들
나를 스쳐 가는 바람이 내게 말해주네
문득 가까워진 계절을 여기 불러왔어
다시 가고 싶어 세상을 모르던 시절
이젠 내게로 올 세상에 비친 나의 모습
언젠가 소중함 마저 잃어버린 채
난 어른이 돼 버렸지
I need you 언제나 내 곁에 있어 줘
나를 놓치지 말아줘 (놓치지 말아)
까만 밤 내 안에 펼쳐진 세계로 꿈은 반짝이고 있어
어디론가 그렇게 흘러가지
On my milky way
손을 내밀면 넌 기다렸지
같은 시간 속에 함께 하길 원했던 거야
지금 가만히 귀를 기울여
기다려왔던 저 같은 날의 노래를
I believe 우연한 사랑을 찾았던
나를 지켜보고 있었지 (보고 있었지)
언제나 만날 수 있었던 곳에서
너를 기다리고 있어
복잡한 세상 속에 갇힌 채
손이 닿지 않아 난 두려웠어
하지만 계속 가도 되겠지
새로운 나날의 시작으로
I need you 언제나 내 곁에 있어 줘
나를 놓치지 말아줘
까만 밤 내 안에 펼쳐진 세계로
꿈은 반짝이고 있어
I believe 우연한 사랑을 찾았던
나를 지켜보고 있었지 (보고 있었지)
언제나 만날 수 있었던 곳에서
너를 기다리고 있어
어디론가 그렇게 흘러가지
On my milky way
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Sambomaster – Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite (Melindungimu, Mencintaimu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/Sambomaster-KimiwoMamotteKimiwoAishite.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
