[Lirik+Terjemahan] Kotoko – →unfinished→ (Belum Selesai)

INDONESIA:

Aku akan berlari lebih cepat menuju ke tempat kau berada
Sehingga do’aku dapat berlanjut mencapaimu
Aku menahan rasa sakit sehingga aku dapat berakselerasi menuju makna dari sebuah realita

Aku terlempar oleh gelombang rasa sakit dan air mata
Terlempar ke dalam perselisihan
Dan terlempar oleh emosi yang beragam
Bebaskan pikiranmu
Menyala di langit
Itu adalah sensasi ledakan

Aku tak tahu entah sejak kapan
Kata menyerah membuatku merasa nyaman di dalam dunia yang membosankan ini
Aku kehilangan kata-kata
Seraya berlutut sebelum keajaiban penglihatan yang kau berikan padaku

Fajar monokrom mulai bersinar
Namun aku berharap itu takkan pernah berubah
Selama kehidupan ini terus berlanjut
Suara tulusmu dan impian yang abadi
Membawaku padamu yang menggema di langit

Aku akan menjadi lebih kuat
Dan dengan kedua tangan ini
Aku menghapus segala air mata
Kali ini aku tidak akan menyia-nyiakan luka dan tangisanku

Suatu hari aku akan menggapai tempat yang kau tunjukkan padaku
Meskipun jika sayapku terbakar
Aku masih ingin kau tahu tentang perasaanku
Dan berakselerasi menuju kebenaran.

Aku terlempar oleh gelombang rasa sakit dan air mata
Terlempar ke dalam perselisihan
Dan terlempar oleh emosi yang beragam
Bebaskan pikiranmu
Menyala di langit
Itu adalah sensasi ledakan

Apa yang sedang kau lihat? Ketika kau memandangku dengan mata yang kosong
Itu membuatku merasa dingin dan aku sedikit gemetar
Seolah aku merasa ada bagian diriku yang hilang
Meski pun aku pasti akan melindungi sesuatu

Perasaan yang dalam
Membuat pergerakan diantara kita hati ke hati

Melalui pengamanku aku ingin mengetahui apa perasaan yang menyentuh ini
Mengapa kau mencari permohonan maaf?
Apakah harus tetap berlanjut?
Semenjak ada kesempatan aku akan bangkit
Aku akan terus berakselerasi

Air mata yang kau tangiskan untukku
Bahkan ketika matamu mencoba untuk tersenyum
Merupakan hal yang lebih kuat dan lebih dalam
Sehingga dengan panas yang membakar ini, aku akan lebih maju

Aku akan menjadi lebih kuat
Dan dengan kedua tangan ini
Aku menghapus segala air mata
Kali ini aku tidak akan menyia-nyiakan luka dan tangisanku

Aku akan terbang lebih cepat menuju dimana kau berada meski pun jika sayapku patah
Berlari dibalik dunia yang terdistorsi ini
Dan berakselerasi menuju kebenaran

Aku terlempar oleh gelombang rasa sakit dan air mata
Terlempar ke dalam perselisihan
Dan terlempar oleh emosi yang beragam
Bebaskan pikiranmu
Menyala di langit
Itu adalah sensasi ledakan