Lana Del Rey – Let Me Love You Like A Woman

Writer(s) Jack Antonoff & Lana Del Rey

 I come from a small town, how about you?
Aku berasal dari kota kecil, bagaimana denganmu?
I only mention it ‘cause I’m ready to leave LA and I want you to come
Aku menyebutkannya karena aku siap untuk meninggalkan LA dan aku inginkan kau untuk datang
Eighty miles North or South will do
Delapan puluh mil Utara atau Selatan itu sudah cukup
I don’t care where as long as you’re with me and I’m with you and you let me
Aku tidak peduli dimana selama kita bersama dan kau mengizinkanku

[Chorus]

Let me love you like a woman
Biarkan aku mencintaimu seperti seorang wanita
Let me hold you like a baby
Biarkan aku mendekapmu seperti seorang bayi
Let me shine like a diamond
Biarkan aku bersinar seperti sebuah berlian
Let me be who I’m meant to be
Biarkan aku menjadi diriku yang seharusnya
Talk to me in poems and songs
Bicaralah padaku melalui puisi dan lagu
Don’t make me be bittersweet
Jangan membuatku merasakan pahit dan manis
Let me love you like a woman
Biarkan aku mencintaimu seperti seorang wanita
Let me hold you like a baby

Biarkan aku mendekapmu seperti seorang bayi
Let me hold you like a baby
Biarkan aku mendekapmu seperti seorang bayi

[Verse 2]

I come from a small town far away
Aku berasal dari kota kecil yang sangat jauh
I only mention it ‘cause I’m ready to leave LA and I want (need) you to come
Aku menyebutkannya karena aku siap untuk meninggalkan LA dan aku ingin (butuh) kau datang
I guess I could manage if you stay
Aku pikir aku dapat mengaturnya jika kau tinggal
It’s just if you do I can’t see myself having any fun, so
Hanya jika kau melakukannya, aku tidak dapat melihat diriku bersenang-senang, jadi

[Chorus]

Let me love you like a woman
Biarkan aku mencintaimu seperti seorang wanita
Let me hold you like a baby
Biarkan aku mendekapmu seperti seorang bayi
Let me shine like a diamond
Biarkan aku bersinar seperti sebiuah berlian
Let me be who I’m meant to be
Biarkan aku menjadi diriku yang seharusnya
Talk to me in songs and poems
Bicaralah padaku melalui lagu dan puisi
Don’t make me be bittersweet
Jangan membuatku merasakan pahit dan manis
Let me love you like a woman
Biarkan ku mencintaimu seperti seorang wanita

[Post-Chorus]

Take you to infinity
Membawamu ke keabadian
Let me love you like a woman (Let me hold you like a baby)
Biarkan aku mencintaimu seperti seorang wanita (biarkan aku mendekapmu seperti seorang bayi)
Take you to infinity
Membawamu ke keabadian
Let me love you like a woman (Let me hold you like a baby)
Biarkan aku mencintaimu seperti seorang wanita (biarkan aku mendekapmu seperti seorang bayi)
Take you to infinity
Membawamu ke keabadian

[Bridge]

We could get lost in the purple rain
Kita bisa tersesat di tengah hujan ungu
Talk about the good old days
Bicara tentang hari tua yang indah
We could get high on some pink champagne
Kita dapat mabuk akan beberapa sampanye pink
Baby, let me count the waves
Sayang, biarkan aku menghitung ombaknya

[Chorus]
Let me love you like a woman
Biarkan aku mencintaimu seperti seorang wanita
Let me hold you like a baby
Biarkan aku mendekapmu seperti seorang bayi
Let me shine like a diamond
Biarkan aku bersinar seperti sebiuah berlian
Let me be who I’m meant to be
Biarkan aku menjadi diriku yang seharusnya
Talk to me in songs and poems
Bicaralah padaku melalui lagu dan puisi
Don’t make me be bittersweet
Jangan membuatku merasakan pahit dan manis
Let me love you like a woman
Biarkan ku mencintaimu seperti seorang wanita