Lirik dan Terjemahan Lagu
Sondia – Our Souls at Night
(Itaewon Class OST)
Writer(s) Lee Chi Hoon (이치훈)
[Verse 1]
모두 어딘가를 향해
modu eodingaleul hyanghae
Semua menuju ke suatu tempat
정신 없이 뛰어
Semua menuju ke suatu tempat
정신 없이 뛰어
jeongsin eobs-i ttwieo
Lompat gila-gilaan
각자 다른 꿈을 안고
Lompat gila-gilaan
각자 다른 꿈을 안고
gagja daleun kkum-eul ango
Masing-masing dengan mimpi yang berbeda
앞을 다투며 가네
Masing-masing dengan mimpi yang berbeda
앞을 다투며 가네
ap-eul datumyeo gane
Berjuang untuk masa depan
Berjuang untuk masa depan
[Pre-Chorus]
분주한 이 거리 위에
bunjuhan i geoli wie
Di jalanan yang sibuk ini
난 어디 서 있는지
Di jalanan yang sibuk ini
난 어디 서 있는지
nan eodi seo issneunji
Di mana aku berdiri
Di mana aku berdiri
[Chorus]
소리쳐 불러도 닿지 않아
solichyeo bulleodo dahji anh-a
Aku tidak bisa menghubungimu bahkan ketika aku berteriak
세상은 내겐 너무 멀리 있어
Aku tidak bisa menghubungimu bahkan ketika aku berteriak
세상은 내겐 너무 멀리 있어
sesang-eun naegen neomu meolli iss-eo
Dunia terlalu jauh untuk ku
언제나 이 곳에 혼자인 나
Dunia terlalu jauh untuk ku
언제나 이 곳에 혼자인 나
eonjena i gos-e honjain na
Aku selalu sendirian di sini
한 번은 나의 밤도 따뜻하길
Aku selalu sendirian di sini
한 번은 나의 밤도 따뜻하길
han beon-eun naui bamdo ttatteushagil
Aku berharap malam ku akan terasa hangat sekali
오 오 오
Aku berharap malam ku akan terasa hangat sekali
오 오 오
o o o
Oh oh oh
Oh oh oh
[Verse 2]
매일 같은 모습으로
maeil gat-eun moseub-eulo
Dengan cara yang sama setiap hari
반복되는 하루
Dengan cara yang sama setiap hari
반복되는 하루
banbogdoeneun halu
Hari yang berulang
어떤 작은 의미 하나
Hari yang berulang
어떤 작은 의미 하나
eotteon jag-eun uimi hana
Beberapa cara kecil
찾을 수 없던 내게
Beberapa cara kecil
찾을 수 없던 내게
chaj-eul su eobsdeon naege
Aku tidak dapat menemukannya
Aku tidak dapat menemukannya
[Pre-Chorus]
상처 입은 가슴으로
sangcheo ib-eun gaseum-eulo
Dengan dada yang terluka
길을 밝혀 준 그대
Dengan dada yang terluka
길을 밝혀 준 그대
gil-eul balghyeo jun geudae
Kau yang menerangi jalan
Kau yang menerangi jalan
[Chorus]
숨이 벅차도록 달려야 해
sum-i beogchadolog dallyeoya hae
Aku harus berlari dengan nafas yang panjang
이제야 삶의 이유를 알 것 같아
Aku harus berlari dengan nafas yang panjang
이제야 삶의 이유를 알 것 같아
ijeya salm-ui iyuleul al geos gat-a
Aku rasa aku tahu alasan untuk hidup
짙은 어둠 속을 날아올라
Aku rasa aku tahu alasan untuk hidup
짙은 어둠 속을 날아올라
jit-eun eodum sog-eul nal-aolla
Terbang dalam kegelapan yang gelap
길었던 그대 밤에 빛이 되길
Terbang dalam kegelapan yang gelap
길었던 그대 밤에 빛이 되길
gil-eossdeon geudae bam-e bich-i doegil
Aku berharap menjadi cahaya di malam panjang mu
오 오 오
Aku berharap menjadi cahaya di malam panjang mu
오 오 오
o o o
Oh oh oh
Oh oh oh
[Bridge]
우 우
o o
Woo woo
우 우
Woo woo
우 우
o o
Woo woo
Woo woo
[Chorus]
숨이 벅차도록 달려갈 게
sum-i beogchadolog dallyeogal ge
Aku akan kehabisan nafas
이제야 삶의 이유를 알게 됐어
Aku akan kehabisan nafas
이제야 삶의 이유를 알게 됐어
ijeya salm-ui iyuleul alge dwaess-eo
Sekarang aku tahu alasan untuk hidup
짙은 어둠 속을 날아올라
Sekarang aku tahu alasan untuk hidup
짙은 어둠 속을 날아올라
jit-eun eodum sog-eul nal-aolla
Terbang dalam kegelapan yang gelap
길고 긴 그대 밤을 비춰줄게
Terbang dalam kegelapan yang gelap
길고 긴 그대 밤을 비춰줄게
gilgo gin geudae bam-eul bichwojulge
Aku akan menyinari malammu yang panjang dan panjang
오 워 워
o wo wo
Aku akan menyinari malammu yang panjang dan panjang
오 워 워
o wo wo
Oh wow
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
