Melanie Martinez – Strawberry Shortcake

[Verse 1]
Feeling unsure of my naked body
Merasa buruk dengan tubuh telanjangku
Stand back, watch it taking shape
Mundur, melihat caranya terbentuk
Wondering why I don’t look like Barbie
Bertanya-tanya mengapa aku tidak seperti Barbie
They say boys like girls with a tiny waist
Mereka bilang laki-laki menyukai perempuan dengan pinggang yang kecil
Now, my mama’s preaching to make sure I’m pure
Sekarang, ibuku menasehati untuk memastikan aku murni
But, I never really cared about that shit before
Tetapi, aku tidak pernah benar-benar peduli dengan hal itu sebelumnya
Look around the room to whoever wants me
Melihat kesekitar untuk siapapun yang menginginkanku

[Pre-Chorus]
Got boys acting like they ain’t seen skin before
Membuat laki-laki bertingkah seolah-olah mereka tidak pernah melihat kulit sebelumnya
Got sent home to change ‘cause my skirt is too short
Dikirim pulang untuk ganti karena rok ku terlalu pendek

[Chorus]
It’s my fault, it’s my fault ‘cause I put icing on top
Ini salahku, ini salahku karena aku meletakkan lapisan gula di atasnya
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
Sekarang, anak-anak ingin mencicipi kue strawberry
That’s my bad, that’s my bad, no one taught them not to grab
Itu salahku, itu salahku, tidak ada yang mengajari mereka untuk tidak memegang
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
Sekarang, anak-anak ingin mencicipi kue strawberry

[Verse 2]
Gotta make sure that my legs are shiny
Harus memastikan kakiku berkilau
Hot wax melting, burn my skin
Wax panas meleleh, membakar kulitku
People all around me watching closely
Orang-orang di sekitar ku memperhatikan dengan seksama
‘Cause it’s how I look and not what I think
Karena begitulah penampilanku dan bukan yang aku kira

[Pre-Chorus]
Mikey’s eyes seem to be glued to her chest
Mata Mikey tampak terpaku di dadanya
So, I’m stuffing my bra so that mine look the best
Jadi, aku mengisi bra ku agar milikku terlihat paling bagus

[Chorus]
It’s my fault, it’s my fault ‘cause I put icing on top
Ini salahku, ini salahku karena aku meletakkan lapisan gula di atasnya
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
Sekarang, anak-anak ingin mencicipi kue strawberry
That’s my bad, that’s my bad, no one taught them not to grab
Itu salahku, itu salahku, tidak ada yang mengajari mereka untuk tidak memegang
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
Sekarang, anak-anak ingin mencicipi kue strawberry

[Bridge]
Instead of making me feel bad for the body I got
Alih-alih membuat aku merasa buruk untuk tubuh yang aku dapatkan
Just teach him to keep it in his pants and tell him to stop
Ajari dia batasannya dan katakan kepadanya untuk berhenti

[Chorus]
Sayin’ it’s my fault, it’s my fault ‘cause I put icing on top
Katakan ini salahku, ini salahku karena aku meletakkan lapisan gula di atasnya
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
Sekarang, anak-anak ingin mencicipi kue strawberry
That’s my bad, that’s my bad, no one taught them not to grab
Itu salahku, itu salahku, tidak ada yang mengajari mereka untuk tidak memegang
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
Sekarang, anak-anak ingin mencicipi kue strawberry