Bring Me the Horizon feat. YUNGBLUD – Obey

Lirik dan Terjemahan Lagu
Bring Me the Horizon feat. YUNGBLUD – Obey 
Writer(s) YUNGBLUD, Oliver Sykes & Jordan Fish

 
[Verse 1 | Oliver Sykes]
Another day, another post-traumatic order
Di lain hari, perintah pasca-trauma lainnya
Brainwashed and feeling fine
Dicuci otak dan merasa baik-baik saja
I bit off more than I could chew when I looked closer
Aku menggigit lebih banyak daripada yang bisa aku kunyah ketika aku melihatnya lebih dekat
So I stabbed a fork in my eye
Jadi aku menusuk mataku dengan garpu

[Pre-Chorus | Oliver Sykes]
Think I’m losing my fucking mind, don’t know where to turn, now I’m blind
Aku rasa aku sudah gila, tidak tahu kemana harus berpaling, sekarang aku buta
Destroy yourself, it feels so good to fade away
Hancurkan dirimu, rasanya begitu menyenangkan untuk menghilang
Why do you wanna hurt yourself? Die for something else?
Kenapa kau ingin menyakiti dirimu sendiri? Mati untuk hal yang lain?
Don’t let your conscience get in the way
Jangan biarkan hati nuranimu menghalangi

[Chorus | Oliver Sykes]
Obey, we hope you have a lovely day
Patuhi, kami harap harimu menyenangkan
Obey, you don’t want us to come out and play away now, now
Patuhi, kau tidak ingin kami keluar dan bermain-main sekarang, sekarang
There’s nothing to see here, it’s under control, we’re only gambling with your soul
Tidak ada yang bisa dilihat di sini, ini semuanya terkendali, kami hanya berjudi dengan jiwamu
Obey, whatever you do, just don’t wake up and smell the corruption
Patuhi, apapun yang kau lakukan, jangan bangun dan mencium kebusukan

[Post-Chorus | YUNGBLUD]
Do you feel that? Yeah
Apa kau merasakannya? Ya

[Verse 2 | YUNGBLUD]
Another day, another systematic nightmare
Di lain hari, mimpi buruk yang sistematis lainnya
Commemorate a wonderful life
Peringati hidup yang indah
Bite me first, I’ll bite you back, melodramatic laughter
Gigit aku lebih dulu, aku akan menggigitmu kembali, tawa melodramatis
I stabbed a knife in my eye
Ku tikam mataku dengan pisau

[Pre-Chorus | YUNGBLUD]
Think I’m out my fucking mind, brainwashed and I’m feeling fine
Aku rasa aku sudah gila, dicuci otak dan aku merasa baik-baik saja
Destroy yourself, it feels too good to fade away
Hancurkan dirimu sendiri, itu rasanya terlalu menyenangkan untuk menghilang
Why do I wanna hurt myself? Should I die for something else?
Mengapa aku ingin menyakiti diriku sendiri? Haruskah aku mati untuk sesuatu yang lain?
I let my conscience get in the way
Aku membiarkan hati nuraniku menghalangi

[Chorus | Oliver Sykes & YUNGBLUD]
Obey, we hope you have a lovely day
Patuhi, kami harap hari mu menyenangkan
Obey, you don’t want us to come out and play away now, now
Patuhi, kau tidak ingin kami keluar dan bermain-main sekarang, sekarang
There’s nothing to see here, it’s under control, we’re only gambling with your soul
Tidak ada yang bisa dilihat di sini, ini semua terkendali, kami hanya berjudi dengan jiwamu
Obey, whatever you do, just don’t wake up and smell the corruption
Patuhi, apapun yang kau lakukan, jangan terbangun dan mencium kebusukan

[Bridge | Oliver Sykes]
When you feed them, it’s lethal
Ketika kau memberinya makan, itu mematikan
Tell me how you’re gonna hurt yourself
Katakan padaku bagaimana kau akan menyakiti dirimu sendiri
You call yourselves peaceful
Kau menyebut dirimu dengan damai
You monsters are people
Kaulah monster yang menyerupai manusia
You fucking monsters are people
Kaulah monster yang menyerupai manusia

[Bridge | Oliver Sykes & YUNGBLUD]
Obey, we’re gonna show you how to behave
Patuhi, kami akan tunjukkan padamu bagaimana caranya
Obey, it’s nicer when you can’t see the chains
Patuh, lebih baik saat kau tidak bisa melihat rantainya

[Chorus | Oliver Sykes & YUNGBLUD]
Obey, we hope you have a lovely day
Patuhi, kami harap harimu menyenangkan
Obey, you don’t want us to come out and play away now, now
Patuhi, kau tidak ingin kami keluar dan bermain-main sekarang, sekarang
There’s nothing to see here, it’s under control, we’re only gambling with your soul
Tidak ada yang bisa dilihat di sini, semuanya terkendali, kami hanya berjudi dengan jiwamu
Obey, whatever you do, just don’t wake up and smell the corruption
Patuhi, apapun yang kau lakukan, jangan terbangun dan mencium kebusukan

[Outro | Oliver Sykes & YUNGBLUD]
Smell the corruption
Mencium kebusukan
Smell the corruption
Mencium kebusukan