Katakanlah hal seperti ini di saat pagi datang
Bersemangatlah untuk hari ini, semuanya akan baik-baik saja
Dalam perjalanan pulang kerja saat matahari terbenam
Hari yang telah kau dan aku habiskan mulai memudar
Masa depan kau dan aku yang aku impikan sudah sejak lama
Bahkan jika itu terasa sangat berbeda dari sekarang
Bahkan dalam kegelapan di mana kau tak bisa melihat ke depan
Kau sudah melakukannya dengan baik, kau tak perlu merasa khawatir
Sudah cukup seperti ini adanya, orang seperti dirimu
Bukankah kau sudah menahannya dengan begitu bersusah payah?
Sedikit demi sedikit, dengan perlahan-lahan, seiring berjalannya waktu
Hari esok yang lebih baik akan menunggumu
Di malam yang sunyi ini, bicaralah dalam kesendirianmu itu
Bersemangatlah untuk hari esok, kau harus menahannya dengan baik
Di pagi hari di saat aku tak bisa tidur
Itu akan menjadi waktu untuk kita berdua
Langkah yang kau dan aku pijakkan selangkah demi selangkah
Meski itu terasa begitu berat adanya
Bahkan satu langkah kecilpun akan membuat kita bersama-sama
Itu akan menjadi kekuatan untuk satu sama lain
Sudah cukup seperti ini adanya, orang seperti dirimu
Bukankah kau sudah menahannya dengan begitu bersusah payah?
Sedikit demi sedikit, dengan perlahan-lahan, seiring berjalannya waktu
Hari esok yang lebih baik akan menunggumu
Romanized
achimi omyeon ireoke mareul hae
oneuldo himnae da gwaenchaneul geoya
noeuri jineun toegeungireneun
neowa naega bonaen haruga jeomunda
oraejeone kkumkkudeon neowa naui miraega
jigeumgwa neomu dareudago neukkyeodo
api boiji anneun eodum soge isseodo
jalhago isseo neomu geokjeong ma
geunyang idaero chungbunhae neoran sarameun
jeongmal yeolsimhi gyeondyeonaego itjana
jogeumssik cheoncheonhi sigangwa hamkke hamyeoneun
deo naeun naeiri neol gidaryeo
joyonghan bame honjaseo mareul hae
naeildo himnae jal chamgo itjana
jamdeulji mothal saebyeok siganeun
urireul wihan sigan il geoya
hanbal hanbal naedinneun neowa naui georeumi
neomudo mugeopgeman neukkyeojindaedo
jageun umjigimjocha urin hamkke hal geoya
seoroege himi doel geoya
geunyang idaero chungbunhae neoran sarameun
jeongmal yeolsimhi gyeondyeonaego itjana
jogeumssik cheoncheonhi sigangwa hamkke hamyeoneun
deo naeun naeiri neol gidaryeo
Hangul
아침이 오면 이렇게 말을 해
오늘도 힘내 다 괜찮을 거야
노을이 지는 퇴근길에는
너와 내가 보낸 하루가 저문다
오래전에 꿈꾸던 너와 나의 미래가
지금과 너무 다르다고 느껴도
앞이 보이지 않는 어둠 속에 있어도
잘하고 있어 너무 걱정 마
그냥 이대로 충분해 너란 사람은
정말 열심히 견뎌내고 있잖아
조금씩 천천히 시간과 함께 하면은
더 나은 내일이 널 기다려
조용한 밤에 혼자서 말을 해
내일도 힘내 잘 참고 있잖아
잠들지 못할 새벽 시간은
우리를 위한 시간 일 거야
한발 한발 내딛는 너와 나의 걸음이
너무도 무겁게만 느껴진대도
작은 움직임조차 우린 함께 할 거야
서로에게 힘이 될 거야
그냥 이대로 충분해 너란 사람은
정말 열심히 견뎌내고 있잖아
조금씩 천천히 시간과 함께 하면은
더 나은 내일이 널 기다려
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
