Lirik dan Terjemahan Lagu
Cavetown – Juliet
Writter(s) Cavetown & Simi (UK)
[Verse 1]
I need to cry but I can’t get anything out of my eyes
I need to cry but I can’t get anything out of my eyes
Aku ingin menangis tetapi aku tidak bisa mengeluarkan apapun dari mataku
Or my head
Or my head
Atau kepalaku
Did I die?
Did I die?
Apakah aku sudah mati?
I need to run but I can’t get out of bed for anyone
Aku perlu lari tetapi aku tidak bisa bangun dari tempat tidur untuk siapa pun
I need to run but I can’t get out of bed for anyone
Aku perlu lari tetapi aku tidak bisa bangun dari tempat tidur untuk siapa pun
Not for you, hun
Bukan untukmu, hun
[Verse 2]
My sour boy is a pain
Penyakit mentalku itu menyebalkan
I wanna shoot him in the brain
I wanna shoot him in the brain
Rasanya aku ingin menembakya tepat di otak
But I’d miss him in the morning
But I’d miss him in the morning
Tetapi aku akan merindukannya di pagi hari
It really hurts when I need to so bad but I can’t see her
Sangat menyakitkan ketika aku sangat membutuhkannya tetapi aku tidak bisa melihatnya
It really hurts when I need to so bad but I can’t see her
Sangat menyakitkan ketika aku sangat membutuhkannya tetapi aku tidak bisa melihatnya
My Juliet, my special girl
Julietku, gadis spesialku
[Chorus]
But I need to understand
Tetapi aku perlu mengerti
When I can’t power through
Ketika aku tidak bisa melewatinya
And when I need some help from you
And when I need some help from you
Dan ketika aku membutuhkan bantuan dari mu
When I should stand my ground
When I should stand my ground
Ketika aku harus berdiri tegak
And when I need to just sit down
And when I need to just sit down
Dan ketika aku harus duduk saja
Sometimes I act like I know
Sometimes I act like I know
Terkadang aku bertingkah seolah aku tahu
But I’m really just a kid
But I’m really just a kid
Tetapi aku benar-benar hanya anak-anak
With two corks in his eyes
With two corks in his eyes
Dengan mata yang tidak mampu untuk menangis
And a bully in his head
And a bully in his head
Dan kepala yang penuh dengan pikiran negatif
[Verse 3]
I wanna make a colour that no one else has seen before
Aku ingin membuat warna yang belum pernah dilihat orang lain sebelumnya
I wanna be so much more
I wanna be so much more
Aku ingin menjadi lebih banyak lagi
I hope that she looks at me and thinks “Shit, he’s so pretty”
I hope that she looks at me and thinks “Shit, he’s so pretty”
Aku berharap dia melihat ku dan berpikir “Sial, dia sangat cantik”
Something I can’t believe
Something I can’t believe
Sesuatu yang tidak bisa aku percaya
[Chorus]
But I need to understand
Tetapi aku perlu mengerti
When I can’t power through
Ketika aku tidak bisa melewatinya
And when I need some help from you
And when I need some help from you
Dan ketika aku membutuhkan bantuan dari mu
When I should stand my ground
When I should stand my ground
Ketika aku harus berdiri tegak
And when I need to just sit down
And when I need to just sit down
Dan ketika aku harus duduk saja
Sometimes I act like I know
Sometimes I act like I know
Terkadang aku bertingkah seolah aku tahu
But I’m really just a kid
But I’m really just a kid
Tetapi aku benar-benar hanya anak-anak
With two corks in his eyes
With two corks in his eyes
Dengan mata yang tidak mampu untuk menangis
And a bully in his head
And a bully in his head
Dan kepala yang penuh dengan pikiran negatif
[Outro]
Sometimes I act like I know
Terkadang aku bertingkah seolah aku tahu
But I’m really just a kid
But I’m really just a kid
Tetapi aku benar-benar hanya anak-anak
With two corks in his eyes
With two corks in his eyes
Dengan mata yang tidak mampu untuk menangis
And a bully in his head
And a bully in his head
Dan kepala yang penuh dengan pikiran negatif
Sometimes I act like I know
Terkadang aku bertingkah seolah aku tahu
But I’m really just a kid
But I’m really just a kid
Tetapi aku benar-benar hanya anak-anak
With two corks in his eyes
With two corks in his eyes
Dengan mata yang tidak mampu untuk menangis
And a bully in his head
And a bully in his head
Dan kepala yang penuh dengan pikiran negatif
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
