P!nk – Barbies

Writer(s) ​Julia Michaels, Jakob Jerlström, A Strut, Ross Golan & P!nk

Another day, another sin
Hari yang lain, dosa yang lain
Another day I’m late again
Hari yang lain aku terlambat lagi
Oh, just like that my money’s spent
Oh, seperti uang yang aku keluarkan
Where did it all go?
Kemana semua itu pergi?
Another night, another heart
Malam yang lain, hati yang lain
Another one leaves in the dark
Seseorang meninggalkanku di kegelapan
And I’m searching for my counterpart
Dan aku mencari pasangan ku
Where did it all go?
Kemana semua itu pergi?

And I lock every single door
Dan aku kunci setiap pintu
And I look behind me even more
Dan aku melihat kebelakang lebih jauh lagi
Now turned into someone that I swore
Sekarang berubah menjadi seseorang yang aku janjikan
I would never be
Aku tidak pernah menjadi

I wish I could go back to playing barbies in my room
Aku berharap aku bisa kembali dan bermain bersama barbie di kamarku
They never say that you gotta grow up, quite this soon
Mereka tidak pernah berkata kau akan tumbuh besar, secepat ini
How fast things change, and now I’m here and all I wanna do
Bagaimana sesuatu cepat berubah, dan sekarang aku disini dan aku ingin melakukan sesuatu
Is go back to playing barbies in my room
Yaitu kembali dan bermain bersama barbie ku di kamarku

I see it on my father’s face
Aku melihatnya di wajah ayah ku
Another line that comes with age
Garis yang lain muncul bersamaan dengan umur
I know that time will have its way
Aku tahu bahwa waktu akan mempunyai caranya sendiri
Where did it all go?
Kemana semua itu pergi?
They say that things were simple then
Mereka berkata sesuatu itu simpel
Although I don’t remember when
Dan setelah aku pikir aku tidak bisa mengingat kapan
I wanna know what happens next
Aku ingin tahu apa yang akan terjadi selanjutnya
Where do we all go?
Kemana semuanya pergi?

And I lock every single door
Dan aku kunci setiap pintu
And I look behind me even more
Dan aku melihat kebelakang lebih jauh lagi
And now turned into someone that I swore I would never be
Dan sekarang itu berubah menjadi seseorang yang aku sudah berjanji tidak akan pernah berubah

I wish I could go back to playing barbies in my room
Aku berharap aku bisa kembali dan bermain bersama barbie di kamarku
They never say that you gotta grow up, quite this soon
Mereka tidak pernah berkata kau akan tumbuh besar, secepat ini
How fast things change, and now I’m here and all I wanna do
Bagaimana sesuatu cepat berubah, dan sekarang aku disini dan aku ingin melakukan sesuatu
Is go back to playing barbies in my room
Yaitu kembali dan bermain bersama barbie ku di kamarku

Pink canopies and grass-stained knees
Kanopi merah jambu dan lutut dengan noda rumput
Putting fireflies in a jar
Menaruh kunang-kunang di sebuah toples
Getting home before it’s dark
Pulang sebelum gelap
Scotch-taping posters on my wall
Merekatkan poster di dindingku
Rolling pixie sticks to smoke
Menggulung tongkat peri untuk merokok
Couldn’t wait ‘til I was older
Tidak bisa menunggu sampai aku menua

And I wish I could go back to playing barbies in my room
Dan aku berharap aku bisa kembali bermain dengan barbie di kamarku
They never say that you gotta grow up, quite this soon
Mereka tidak pernah berkata kau akan tumbuh besar, secepat ini
How fast things change, and now I’m here and all I wanna do
Bagaimana sesuatu cepat berubah, dan sekaran baku disini dan aku ingin melakukan sesuatu
Is go back to playing barbies in my room
Yaitu kembali dan bermain bersama barbie ku di kamarku
Back to playing barbies
Kembali bermain bersama barbie
I wish that I could go back
Aku berharap aku bisa kembali
I wish that I could go back
Aku berharap aku bisa kembali
I wish that I could go back
Aku berharap aku bisa kembali
Back to playing barbies in my room
Kembali bermain dengan barbie di kamarku