Aku merasa tercekik karena angin yang begitu dingin ini
Itu begitu sulit untuk mengatakan bahwa aku merindukanmu
Aku takut ditinggalkan seorang diri
Aku bahkan masih tetap berada di dalam sebuah musim yang mana itu adalah dirimu
Kenangan yang indah itu, aku kembali mengingatnya
Air mataku menetes karena senyuman yang mendebarkan itu
Hatiku terasa sakit
Aku menjalani hari lain dalam kenangan tentangmu yang telah tumbuh kental dalam diriku
Aku mencintaimu seperti, namun
Mengapa harus ada perpisahan?
Tak bisakah jika kau kembali kepadaku?
Aku merindukanmu, aku merindukanmu
Meski musim ini mencair sekalipun
Aku akan kembali memanggilnya
Namamu itu
Saat-saat yang menyakitkan itu, aku kembali mengingatnya
Hari-hari yang memberiku luka, itu tersisa sebagai sebuah kenangan
Dengan keadaan terhujam begitu dalam di dadaku ini
Aku kembali menjalani hari lain dalam kenangan tentang dirimu yang telah hancur itu
Aku mencintaimu seperti, namun
Mengapa harus ada perpisahan?
Tak bisakah jika kau kembali kepadaku?
Aku merindukanmu, aku merindukanmu
Meski musim ini mencair sekalipun
Aku akan kembali memanggilnya
Namamu itu
Saat-saat indah yang tak terhitung jumlahnya
Itu tersisa sebagai luka di dalam dadaku ini
Itu terasa semakin menyakitkan saat aku mengingatnya
Aku mencintaimu seperti, namun
Mengapa harus ada perpisahan? (mengapa harus ada perpisahan?)
Tak bisakah jika kau kembali kepadaku?
Aku merindukanmu, aku merindukanmu
Meski musim ini mencair sekalipun
Aku kembali menunggumu
Aku kembali menjalani hidupku dalam keadaan terkurung di dalam musim yang mana itu adalah dirimu
Aku sungguh tak bisa jika harus tanpa dirimu
Aku merindukanmu, aku sungguh merindukanmu
Aku merindukanmu seolah aku tengah gila adanya
Aku kembali memanggilnya
Namamu itu
Romanized
chagaun i barame mogi meeowa
bogo sipdan i mari neomu eoryeowo
honja namneun ge duryeowo
ajikdo naneun neoraneun gyejeore meomulleo inneunde
joatdeon geu gieogi tto saenggagi naseo
seolleeotdeon useume nunmuri nawa
gaseumi apa
nae ane jiteojyeo beorin neoraneun chueoge tto harul saraga
ireoke saranghaneunde
wae ibyeoringayo
doraomyeon an doenayo
geuriwoseo geuriwoseo
i gyejeori noganaerindaedo
nan tto bulleobonda
geudae ireumeul
apatdeon geu sigani tto saenggagi naseo
sangcheo jwotdeon naldeuri huhoero nama
gaseume gipi bakin chae
buseojyeobeorin neoraneun chueoge tto harul saraga
ireoke saranghaneunde
wae ibyeoringayo
doraomyeon an doenayo
geuriwoseo geuriwoseo
i gyejeori noganaerindaedo
nan tto bulleobonda
geudae ireumeul
joasseotdeon geu maneun sigandeul
gaseumsoge sangcheoro nama
gieokamyeon halsurok apa
ireoke saranghaneunde
wae ibyeoringayo (wae ibyeoringayo)
doraomyeon an doenayo
geuriwoseo geuriwoseo
i gyejeori noganaerindaedo
nan tto gidarinda
neoran gyejeore gatin chae tto harul saraga
neo eopsin nan andoegesseo
bogo sipda neol bogo sipda
michil mankeum nega geuriwoseo
nan tto bulleobonda
geudae ireumeul
Hangul
차가운 이 바람에 목이 메어와
보고 싶단 이 말이 너무 어려워
혼자 남는 게 두려워
아직도 나는 너라는 계절에 머물러 있는데
좋았던 그 기억이 또 생각이 나서
설레었던 웃음에 눈물이 나와
가슴이 아파
내 안에 짙어져 버린 너라는 추억에 또 하룰 살아가
이렇게 사랑하는데
왜 이별인가요
돌아오면 안 되나요
그리워서 그리워서
이 계절이 녹아내린대도
난 또 불러본다
그대 이름을
아팠던 그 시간이 또 생각이 나서
상처 줬던 날들이 후회로 남아
가슴에 깊이 박힌 채
부서져버린 너라는 추억에 또 하룰 살아가
이렇게 사랑하는데
왜 이별인가요
돌아오면 안 되나요
그리워서 그리워서
이 계절이 녹아내린대도
난 또 불러본다
그대 이름을
좋았었던 그 많은 시간들
가슴속에 상처로 남아
기억하면 할수록 아파
이렇게 사랑하는데
왜 이별인가요 (왜 이별인가요)
돌아오면 안 되나요
그리워서 그리워서
이 계절이 녹아내린대도
난 또 기다린다
너란 계절에 갇힌 채 또 하룰 살아가
너 없인 난 안되겠어
보고 싶다 널 보고 싶다
미칠 만큼 네가 그리워서
난 또 불러본다
그대 이름을
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
