Justin Bieber – Kiss and Tell

Writer(s) Justin Bieber, Karlyn Ramsey, The Monarch, The Runners & August Rigo

[Intro]
Yeah, JB, yeah, woah, no no

Now I can see it girl,
Sekarang aku bisa melihatnya sayang,
You aint gotta say nothing,
Kau tidak boleh mengatakan apapun,
Your lips are calling me,
Bibirmu memanggil namaku,
Like they wanna do something,
Seolah ingin melakukan sesuatu,
I feel the chemistry,
Aku merasakan chemistry
Yeah you’re into me,
Yeah kau merasuk ke dalam diriku
A little kiss is a definite possibility,
Kecupan kecil adalah kemungkinan besar
Seen you a couple times,
Telah aku lihat dirimu beberapa kali,
Had a couple conversations,
Berbincang denganmu beberapa kali
Since you’ve been on my mind,
Sejak kau berada dalam pikiranku,
Had a couple observations,
Telah aku amati dirimu beberapa kali,
Like you’re a fly chick,
Sepertinya kau amat mempesona,
You could be my chick,
Kau bisa menjadi kekasihku
Play by the rules and you can get what I give
Bermainlah sesuai aturan dan kau bisa mendapatkan yang aku beri

[Pre-Chorus]
Just keep it quiet; keep it on the hush,
Jangan bilang-bilang; biarkan tidak ada yang tahu,
And what we do keep it just between us,
Dan apa yang kita lakukan, hanya kita berdua yang tahu,
I don’t wanna see you tweet about J.B. cause,
Aku tidak ingin kau berkicau di twitter tentang J.B. karena
The only people that should know is you and me so,
Orang yang boleh tahu hanyalah kau dan aku

Baby I know that you’re cool with rocking with me,
Sayang aku tahu kau hebat bermain denganku
But I can’t have you telling everybody,
Namun tidak bisa aku membiarkan kau memberitahu semua orang
You got me all twisted with your lips like this,
Kau membuatku resah dengan bibirmu seperti ini,
So tell me, tell me are you gonna kiss (kiss, kiss) and tell?
Maka katakan, katakan apakah kau akan mencium (mencium, mencium) dan bilang?
Tell me are you gonna kiss (kiss, kiss) and tell?
Katakan apakah kau akan mencium (mencium, mencium) dan bilang-bilang?
Tell me are you gonna kiss me,
Katakan apakah kau akan menciumku,
Then tell everybody?
Kemudian bilang-bilang pada semua orang?
Now you got me twisted with your lips girl,
Kini kau membuatku resah dengan bibirmu sayang,
Are you gonna kiss and tell?
Apakah kau akan mencium dan bilang-bilang?

It’s confidential, no one has to do with it.
Ini rahasia, orang lain tidak ada hubungannya
But you and me girl,
Namun kau dan aku sayang,
Telling would ruin it
Bilang-bilang akan menghancurkan ini
Don’t need that TMZ,
Tidak butuh TMZ
All in our privacy,
Semuanya rahasia kita
Use them lips for kissing girl,
Gunakan bibir itu untuk mencium sayang,
If you wanna ride with me.
Jika kau ingin berkendara denganku
And if you wanna tell somebody,
Dan jika kau ingin bilang-bilang pada seseorang
Then we can call the whole thing off; no problem.
Maka anggap saja semua ini berakhir; tidak masalah.
You can go your way, and I’ll go mine.
Kau bisa menjalani hidupmu, dan akan aku jalani hidupku.
But I’d rather spend a little time with you, yeah
Namun aku memilih menghabiskan waktu bersamamu, yeah

[Pre-Chorus]
Just keep it quiet; keep it on the hush,
Jangan bilang-bilang; biarkan tidak ada yang tahu,
And what we do keep it just between us,
Dan apa yang kita lakukan, hanya kita berdua yang tahu,
I don’t wanna see you tweet about J.B. cause,
Aku tidak ingin kau berkicau di twitter tentang J.B. karena
The only people that should know is you and me so,
Orang yang boleh tahu hanyalah kau dan aku

Baby I know that you’re cool with rocking with me,
Sayang aku tahu kau hebat bermain denganku
But I can’t have you telling everybody,
Namun tidak bisa aku membiarkan kau memberitahu semua orang
You got me all twisted with your lips like this,
Kau membuatku resah dengan bibirmu seperti ini,
So tell me, tell me are you gonna kiss (kiss, kiss) and tell?
Maka katakan, katakan apakah kau akan mencium (mencium, mencium) dan bilang?
Tell me are you gonna kiss (kiss, kiss) and tell?
Katakan apakah kau akan mencium (mencium, mencium) dan bilang-bilang?
Tell me are you gonna kiss me,
Katakan apakah kau akan menciumku,
Then tell everybody?
Kemudian bilang-bilang pada semua orang?
Now you got me twisted with your lips girl,
Kini kau membuatku resah dengan bibirmu sayang,
Are you gonna kiss and tell?
Apakah kau akan mencium dan bilang-bilang?

Tell, said are you gonna kiss and tell?
Katakan, apakah kau akan mencium dan bilang-bilang?
Tell, said are you gonna kiss and tell?
Katakan, apakah kau akan mencium dan bilang-bilang?
Tell, said are you gonna kiss and tell?
Katakan, apakah kau akan mencium dan bilang-bilang?
Kiss and tell, oh.
Mencium dan bilang-bilang oh
Don’t tell your homies,
Jangan bilang-bilang pada temanmu
Don’t tell your mama,
Jangan bilang-bilang pada mamamu
Don’t tell your girlfriends,
Jangan bilang-bilang pada temanmu
That’ll start some drama,
Itu akan menimbulkan masalah
Stay off that facebook,
Jauhi facebook
I’ll treat you real good,
Aku akan sangat baik perlakukanmu
You keep this private,
Kau rahasiakan ini
And you can get what I give
Dan kau bisa mendapat yang kuberi

Baby I know that you’re cool with rocking with me,
Sayang aku tahu kau hebat bermain denganku
But I can’t have you telling everybody,
Namun tidak bisa aku membiarkan kau memberitahu semua orang
You got me all twisted with your lips like this,
Kau membuatku resah dengan bibirmu seperti ini,
So tell me, tell me are you gonna kiss (kiss, kiss) and tell?
Maka katakan, katakan apakah kau akan mencium (mencium, mencium) dan bilang?
Tell me are you gonna kiss (kiss, kiss) and tell?
Katakan apakah kau akan mencium (mencium, mencium) dan bilang-bilang?
Tell me are you gonna kiss me,
Katakan apakah kau akan menciumku,
Then tell everybody?
Kemudian bilang-bilang pada semua orang?
Now you got me twisted with your lips girl,
Kini kau membuatku resah dengan bibirmu sayang,
Are you gonna kiss and tell?
Apakah kau akan mencium dan bilang-bilang?

Kiss and tell, whoa oh,
Cium dan bilang-bilang, whoa oh,
I’m not about that,
Aku tidak mau begitu
If your gonna kiss and tell,
Jika kau akan mencium dan bilang-bilang
Oh no no no,
If your gonna kiss and tell,
Jika kau akan mencium dan bilang-bilang
If your gonna kiss and tell,
Jika kau akan mencium dan bilang-bilang
That’s not me.
Itu bukan aku