Apakah mungkin kau juga pernah mengalami sulitnya tertidur di malam hari?
Apakah mungkin kau juga pernah merasa takut akan datangnya pagi dari esok hari?
Aku sungguh tak bisa mempercayainya, kita berpisah di tempat yang terasa hampa ini
Pernahkah kau merasa hembusan angin dingin yang menusuk?
Apakah mungkin terkadang kau juga menderita karena mengkhawatirkan diriku ini?
Aku mencoba tuk mengeluarkan pikiran tentang dirimu yang dulu aku kesampingkan, namun
Mungkinkah itu kesalahanku? Aku sungguh takut karenanya
Aku bahkan masih tetap seperti ini
Kau tak perlu mencobanya
Kau bahkan tak perlu berusaha untuk melupakan tentang kita
Meski itu terasa sakit, dan bahkan kau menangis karnanya
Karena ini akan menjadi yang terakhir kalinya
Meski itu terasa sedikit lebih menyakitkan, kau bisa melakukannya
Kau tak perlu mencoba tuk melupakannya
Akankah suatu hari nanti aku bisa mengingatmu sambil tersenyum?
Akankah aku bisa tertidur tanpa air mata di malam yang panjang ini?
Semua kenangan yang sudah kita buat bersama-sama, akankah semua itu memudar adanya?
Kau tak perlu mencobanya
Kau bahkan tak perlu berusaha untuk melupakan tentang kita
Meski itu terasa sakit, dan bahkan kau menangis karnanya
Karena ini akan menjadi yang terakhir kalinya
Meski itu terasa sedikit lebih menyakitkan, kau bisa melakukannya
Kau tak perlu mencoba tuk melupakannya
Meski seperti ini, aku tetap ingin menghibur hatimu itu, namun
Apakah kau sudah melupakan diriku ini? Aku bahkan merasa takut karnanya
Saat terkadang kau teringat akan diriku ini
Aku berharap kau mengingatku seperti itu
Kau tak perlu mencobanya
Kau bahkan tak perlu berusaha untuk melupakan tentang kita
Meski itu terasa sakit, dan bahkan kau menangis karnanya
Karena ini akan menjadi yang terakhir kalinya
Meski itu terasa sedikit lebih menyakitkan, kau bisa melakukannya
Kau tak perlu mencoba tuk melupakannya
Romanized
hoksi neodo bamjameul seolchin jeogi isseonni
hoksi naeil achimi museoun jeogi isseonni
ibyeori silgam an na heojeonhan binjarie
sirin chanbaram bureoon jeok isseonni
gakkeum neodo nae geokjeonge himdeureohal kkabwa
gwaenseure tto jeobeodun ne saenggak kkeonae bojiman
eojjeomyeon nae chakgagilkka neomuna duryeowo
ireoke ajikdo naneun
aesseuji mayo
uri ijeuryeogo noryeokajido mayo
maeum apa nunmul nado
majimak moseubil teni
jogeum deo apahaedo doeneunde
ijeuryeo aesseuji marayo
eonjenganeun useumyeo tteoollil su isseulkka
ginagin bam nunmul eopsi jamdeul su isseulkka
gieogi hamkke mandeureogatdeon chueokdeuri huimihaejil su isseulkka
aesseuji mayo
uri heulleoganeun daero dugiro haeyo
maeum apa nunmul nado
geumankeum saranghaesseuni
jogeum deo apahaedo doeneunde
ijeuryeo aesseuji marayo
ireokerado nae mameul wirohago sipjiman
beolsseo geudae nareul ijeosseulkka duryeopgido hae
aju gakkeum geudae naega saenggagi namyeon
geudaero nal gieokaejugil
aesseuji mayo
uri ijeuryeogo noryeokajido mayo
maeum apa nunmul nado
majimak moseubil teni
jogeum deo apahaedo doeneunde
ijeuryeo aesseuji marayo
Hangul
혹시 너도 밤잠을 설친 적이 있었니
혹시 내일 아침이 무서운 적이 있었니
이별이 실감 안 나 허전한 빈자리에
시린 찬바람 불어온 적 있었니
가끔 너도 내 걱정에 힘들어할 까봐
괜스레 또 접어둔 네 생각 꺼내 보지만
어쩌면 내 착각일까 너무나 두려워
이렇게 아직도 나는
애쓰지 마요
우리 잊으려고 노력하지도 마요
마음 아파 눈물 나도
마지막 모습일 테니
조금 더 아파해도 되는데
잊으려 애쓰지 말아요
언젠가는 웃으며 떠올릴 수 있을까
기나긴 밤 눈물 없이 잠들 수 있을까
기억이 함께 만들어갔던 추억들이 희미해질 수 있을까
애쓰지 마요
우리 흘러가는 대로 두기로 해요
마음 아파 눈물 나도
그만큼 사랑했으니
조금 더 아파해도 되는데
잊으려 애쓰지 말아요
이렇게라도 내 맘을 위로하고 싶지만
벌써 그대 나를 잊었을까 두렵기도 해
아주 가끔 그대 내가 생각이 나면
그대로 날 기억해주길
애쓰지 마요
우리 잊으려고 노력하지도 마요
마음 아파 눈물 나도
마지막 모습일 테니
조금 더 아파해도 되는데
잊으려 애쓰지 말아요
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
