Meski aku melupakanmu dan menjalani hidup melampaui musim yang menumpuk dan hari yang kembali
Aku berjalan di jalan yang tak dikenal, aku berhenti dan terpuruk karena sebuah aroma yang berhembus itu
Semakin aku berharap ini akan berakhir dan aku akan baik-baik saja, aku menjadi semakin putus asa karenanya
Cinta, jika tidak
Aku tak akan sesakit ini jika itu hanya sekedar mimpi yang berserakan
Aku bahkan masih berkeliaran di malam yang larut ini seorang diri
Serpihan janji yang muncul di benakku di saat pagi, itu tetap ada seperti penyesalan yang berlarut-larut
Sekarang aku berharap aku bisa menyingkirkannya
Semakin aku berharap bisa melupakanmu, aku menjadi semakin putus asa karenanya
Cinta, jika tidak
Aku tak akan sesakit ini jika itu hanya sekedar mimpi yang berserakan
Aku bahkan masih berkeliaran di malam yang larut ini seorang diri
Sebuah kenangan manis yang hanya untuk sesaat
Aku tak bisa melepaskannya karena itu segalanya bagiku
Cinta, jika tidak
Aku tak akan merasakan sakit sampai seperti ini jika itu hanyalah mimpi sesaat
Akhir dari malam yang panjang terkubur di dalam hari-hari musim dingin yang telah lalu
Aku akan mengucapkan salam perpisahan terakhirku
Romanized
doraoneun haru goyeoganeun gyejeol neomeo itgo saldagado
natseon gireul geotda bureooneun hyanggie geuman muneojigo maljyo
ige kkeuchigireul gwaenchanajigireul baralsurok ganjeolhaejyeoyo
sarang, aniramyeon
ireoke na apeujido anketjyo geujeo heuteojin kkumiramyeon
na ajikdo gipeun bameul hollo hemaeyo
neujeun saebyeok achim tteooreuneun yaksok han jogak miryeoncheoreom nama
ijen beorigireul
ijeul su itgireul baralsurok ganjeolhaejyeoyo
sarang, aniramyeon
ireoke na apeujido anketjyo geujeo heuteojin kkumiramyeon
na ajikdo gipeun bameul hollo hemaeyo
dan hansungan dalkomhan gieok hanaga
naegen jeonburaseo nochil mothae
sarang, aniramyeon
ireokekkaji apeul riga eopgetjyo geujeo challaui kkumiramyeon
gipeun gyeoul jinan nal mutgoseo ginbamui kkeut
majimak annyeongeul geonneyo
Hangul
돌아오는 하루 고여가는 계절 너머 잊고 살다가도
낯선 길을 걷다 불어오는 향기에 그만 무너지고 말죠
이게 끝이기를 괜찮아지기를 바랄수록 간절해져요
사랑, 아니라면
이렇게 나 아프지도 않겠죠 그저 흩어진 꿈이라면
나 아직도 깊은 밤을 홀로 헤매요
늦은 새벽 아침 떠오르는 약속 한 조각 미련처럼 남아
이젠 버리기를
잊을 수 있기를 바랄수록 간절해져요
사랑, 아니라면
이렇게 나 아프지도 않겠죠 그저 흩어진 꿈이라면
나 아직도 깊은 밤을 홀로 헤매요
단 한순간 달콤한 기억 하나가
내겐 전부라서 놓질 못해
사랑, 아니라면
이렇게까지 아플 리가 없겠죠 그저 찰나의 꿈이라면
깊은 겨울 지난 날 묻고서 긴밤의 끝
마지막 안녕을 건네요
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
